Dopo 12 anni in cui mi è stato insegnato a odiare, oggi andrò in prigione per dire “No”

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Luciana Galliano per Zeitun.info Di Naveh Shabtai Levine  Un benvenuto di B’Tselem in occasione della visita di Biden in Israele e Palestina. Foto: Mahmoud Illean/ AP Lo Stato di Israele gestisce un sistema di apartheid. Gli studi di organizzazioni per i diritti umani come Amnesty International…

Continua a leggere

Il potere che avevamo era sorprendente”: ex soldati al governo di Israele nei territori occupati

Articolo pubblicato originariamente sul Guardian e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Una donna palestinese viene sottoposta a un controllo dei documenti da parte delle forze di sicurezza israeliane. Fotografia: Hazem Bader/AFP/Getty Images Testimonianze militari appena pubblicate evidenziano il potere burocratico del “regime dei permessi” del Cogat sui palestinesi Quando Joel Carmel è andato…

Continua a leggere

Come una lettera di rifiuto dell’esercito è diventata l’ultima resistenza della sinistra sionista

Articolo pubblicato originariamente su 972 Magazine e tradotto in italiano da Beniamino Rocchetto per Invicta Palestina Due decenni fa, centinaia di riservisti israeliani hanno suscitato scalpore a livello nazionale per essersi rifiutati di prestare servizio nei territori occupati. Ma cosa resta della loro eredità? Di Noam Sheizaf Soldati israeliani salutano durante  la cerimonia del Memorial…

Continua a leggere

Il suicidio è stata la principale causa di morte tra i soldati dell’IDF lo scorso anno

Di Giuda Ari GrossArticolo pubblicato originariamente su Times of Israel e tradotto in italiano da Grazia Parolari per Invicta Palestina Soldati dell’IDF  portano la bara di un commilitone   (Miriam Alster/Flash90) Le forze di difesa israeliane hanno visto un leggero aumento del numero di soldati uccisi nell’ultimo anno – 31 rispetto ai 28 dell’anno precedente – così…

Continua a leggere