Una nuova casa per la letteratura palestinese

Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Dalle foto dei francobolli di Gaza alle storie di fantasia su Shakira, la rivista Fikra vuole essere una piattaforma creativa e senza censure per scrittori e artisti.La nascita della rivista Fikra, una pubblicazione letteraria palestinese lanciata a luglio, è stata guidata,…

Continua a leggere

Raid israeliano a Ramallah. Feriti sei palestinesi, grave un giornalista

Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Irruzione la scorsa notte di ingenti forze militari israeliane nel cuore di Ramallah, città dove hanno sede la presidenza e il governo dell’Autorità nazionale palestinese. Decine di automezzi blindati hanno circondato l’appartamento della famiglia del prigioniero palestinese Islam Faroukh in un edificio residenziale a più piani nella zona di Ramallah Al-Tahta (la…

Continua a leggere

Morire una mattina a Jenin

Articolo pubblicato originariamente da Invisiblearabs Di Paola Caridi 11 Maggio 2022 “Per me Jenin non è una storia effimera nella mia carriera o persino nella mia vita personale. È la città che può sollevarmi il morale e aiutarmi a volare. Incarna lo spirito palestinese che talvolta trema e crolla e poi, oltre ogni immaginazione, si rialza…

Continua a leggere

Una donna palestinese rompe il monopolio maschile sull’arte popolare dello zajal

Articolo pubblicato da Frammentivocalimo Di Ahmad Melhem RAMALLAH, Cisgiordania — Aida Abu Farha della città di al-Jalama in Cisgiordania ha infranto il monopolio maschile dell’arte popolare palestinese dello “zajal”, una forma tradizionale di poesia orale, dimostrandosi capace di cantare e scrivere varie forme di zajal. Zajal è una delle più antiche forme d’arte vocale palestinesi e negli…

Continua a leggere