Primo Piano
Sanguinare nel silenzio
Articolo pubblicato originariamente su We Are Not Numbers. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Alcune donne attendono fuori da un bagno in comune presso la scuola Khaled Bin Al-Walid, ora adibita a centro di accoglienza per sfollati nel centro di Gaza. Foto: Muyassar Jamal Rommana Per molte donne e…
L’utero palestinese: fame, maternità e resistenza alla cancellazione
Articolo pubblicato originariamente su Sage. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Di Sarah Ihmoud Questo articolo teorizza l’utero palestinese come luogo tanto della violenza coloniale sionista quanto della futurità palestinese, attraverso la storia di Shema, una giovane donna rimasta incinta e che ha partorito durante il genocidio tuttora in corso a Gaza….
In ricordo di Sliman Mansour
Articolo pubblicato originariamente sul Pungolo Rosso. Di Pina Fioretti La sera del 24 agosto è scomparso a 79 anni Sliman Mansour. E’ stato il più grande rappresentante dell’arte palestinese contemporanea. Nato nel 1947 a Birzeit, ha frequentato le scuole di Betlehem e Beit Jala con l’intenzione di proseguire i suoi studi accademici negli Stati Uniti….
Trump, altre sanzioni alla Corte penale. E ora gli Stati si ritirano
Articolo originariamente pubblicato sul Manifesto Foto di copertina: Una seduta della Corte penale internazionale Di Chiara Cruciati Senza diritto Restrizioni contro la presidente del Tribunale dell’Aja. Nel mirino anche un procuratore che starebbe seguendo il fascicolo Palestina Erano trascorse poche ore dall’annuncio del Dipartimento di Stato Usa di nuove sanzioni ad alti funzionari della Corte penale…
Palestine Book Awards 2026: annunciata la longlist
Articolo pubblicato originariamente su MEMO. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Siamo orgogliosi di annunciare i 15 titoli selezionati per la longlist dei Palestine Book Awards 2026. Quest’anno, mentre la Palestina continua a subire perdite, distruzione e sfollamenti inimmaginabili, la forza della parola scritta non è mai apparsa così necessaria. In un tempo…
Come la vita quotidiana in Cisgiordania viene progressivamente paralizzata
Articolo pubblicato originariamente su MEMO. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Palestinesi marciano portando bandiere e chiavi simboliche che rappresentano il diritto al ritorno, durante una manifestazione a Ramallah, in Cisgiordania, Palestina, il 12 maggio 2026, in occasione del 78° anniversario della Nakba. [Issam Rimawi – Anadolu Agency] di Fareed Taamallah Vivere…
Ci state davvero ascoltando?
CI STATE DAVVERO ASCOLTANDO? Rev. Munther Isaac, 23 luglio 2026 Dopo tanti anni in cui noi cristiani di Terra santa abbiamo accolto infinite delegazioni di chiese europee che intraprendono il loro pellegrinaggio, visitano le nostre comunità, scattano foto e poi tornano a casa dicendo che ci hanno ascoltato, hanno ‘visto il dolore’ e ‘ascoltato le…
Famiglia di Hind Rajab: «Aprire un’indagine non significa fare giustizia»
Articolo pubblicato originariamente sulla pagina Instagram di Wesam Hamada. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Di Wesam Hamada, madre di Hind Rajab Dopo più di due anni, l’esercito israeliano ha finalmente riconosciuto che le proprie forze hanno aperto il fuoco contro l’auto nella quale Hind e la mia famiglia erano rimaste intrappolate…
POESIE da Gaza: Il peso dei sensi
Articolo pubblicato originariamente su We are Not Numbers. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Di Saja Sharef Abudagga Foto di copertina: In fuga da Khan Younis Est tra la folla, 22 luglio 2024. Foto: Saja Sharef Abudagga La città puzza di morte e di lacrime. Potresti obiettare che le lacrime non hanno…
Gaza, le bombe accanto a me
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Foto di copertina: I momenti successivi al bombardamento israeliano su un caffè di Gaza City – Foto di Omar Asthawy C’era gente seduta ai tavolini del caffè, altri guardavano il mare e conversazioni sparse riempivano il locale. Poi è successo proprio quello che temevo Ero lì con il mio amico Omar, a…
Nel corso del genocidio, la partecipazione palestinese alle elezioni israeliane deve essere ripensata
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Migliaia di persone partecipano a una manifestazione contro l’ondata di criminalità nella comunità palestinese all’interno di Israele, a Tel Aviv. 31 gennaio 2026. (Avshalom Sassoni/Flash90) Di Areej Sabbagh-Khoury Anche se il voto non può porre fine…
A Gaza, malati in attesa di cure che potrebbero non arrivare mai
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Ibrahim Abdullah, di cinque anni, e sua sorella Naima, entrambi affetti da atrofia renale ereditaria, all’ospedale Nasser di Khan Younis, nella Striscia di Gaza meridionale, il 28 luglio 2026. (Amr Tabash) Con i farmaci che si sono…
Timeline: cosa sta succedendo a Qusra?
Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Domenica segna una settimana dall’inizio dell’assedio di Qusra da parte dei coloni israeliani, un villaggio palestinese a sud di Nablus, nella Cisgiordania occupata. Dal 9 agosto, decine di coloni israeliani circondano tre abitazioni palestinesi nell’area di Ras al-Ain, alla periferia del…
Amnesty denuncia l’assedio dei coloni israeliani a Qusra come «strategia del terrore»
Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Con il blocco che entra nella seconda settimana, i palestinesi restano intrappolati dai coloni e dai soldati, senza acqua né elettricità. Mentre l’assedio entra nella sua seconda settimana, 15 palestinesi, tra cui due bambini, restano assediati all’interno di tre abitazioni nell’area…
A un anno dall’assassinio di Anas Al-Sharif il suo messaggio è ancora vivo: la Palestina è nelle nostre mani
A cura di Veronica Bianchini per Bocche Scucite Fonti: PYM, Entrusted wih Palestine, CPJ, RSF, Bocchescucite l Movimento dei giovani palestinesi lancia una settimana di azione dal 10 al 16 agosto per celebrare e rilanciare il messaggio di Anas Il 10 agosto dell’anno scorso l’esercito israeliano cancellava in un solo colpo l’intera troupe di AlJazeera…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…