Non voglio che mio figlio mi venga restituito in una bara

Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite «Non voglio che mio figlio mi venga restituito in una bara»: il padre di un palestinese malato detenuto da Israele chiede un intervento urgente Da 17 mesi, un padre palestinese attende notizie del figlio detenuto nelle carceri israeliane. Oggi…

Continua a leggere

Taybeh: l’ultimo villaggio interamente cristiano della Cisgiordania rischia di scomparire

Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Circondato da avamposti in continua espansione e da una crescente violenza dei coloni israeliani, Taybeh, l’ultimo villaggio palestinese interamente cristiano della Cisgiordania occupata, teme per il proprio futuro. Taybeh, Cisgiordania – Nel settembre 2025, coloni armati hanno fatto irruzione…

Continua a leggere

Applicare il modello di Gaza al Libano… e ridisegnare il Sud

Articolo pubblicato originariamente su Raseef 22. Traduzione dall’arabo a cura della redazione di Bocche Scucite Di Hassan Kanj Dall’inizio dell’ultima guerra israeliana contro il Libano, il 3 marzo, con l’ingresso di Hezbollah nel conflitto in sostegno a Khamenei e la decisione di estendere la guerra fino a coinvolgere il Libano e Beirut, nonché con l’avvio…

Continua a leggere

Sud del Libano a ferro e fuoco. La furia di Israele non si placa

Pubblicato originariamente sul Manifesto. Fonte: pagina FB di Pasquale Porciello Di Pasquale Porciello Il racconto di quello che sta succedendo in Libano. NUOVI ORDINI DI EVACUAZIONE nella città di Nabatieh, il centro economico del sud del paese, e poi bombardamenti. Bombe anche a Tiro. In serata l’esercito israeliano ha affermato che decine di combattenti di…

Continua a leggere

Il corpo del palestinese

Articolo pubblicato originariamente su Alaraby. Traduzione dall’arabo a cura della redazione di Bocche Scucite Di Najwa Barakat Chiunque abbia letto le testimonianze dei detenuti palestinesi riportate da Nicholas Kristof sul New York Times non può fare a meno di chiedersi, dopo la rabbia e il disgusto: perché l’autorità occupante insiste nel spingersi oltre, infliggendo sofferenze…

Continua a leggere

Netanyahu ordina il bombardamento della periferia sud di Beirut

Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera. Tradotto dall’arabo dalla redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Gravi danni causati da un attacco israeliano sulla città di Tyre, nel sud del Libano, il 31 maggio 2026 (AFP) Il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu e il Ministro della Difesa Yisrael Katz hanno annunciato di aver dato direttive all’esercito…

Continua a leggere

Conoscete la storia antica del Quartiere Maghrebino? Gerusalemme 1967

Articolo pubblicato originariamente sulla pagina FB di Paola Caridi Di Paola Caridi Macerie vuol dire bombe, colpi d’artiglieria, esplosivi, dinamite, mine. E macerie significa, poi, bulldozer. I veri protagonisti – assieme a chi li guida – non solo di Gaza e della Cisgiordania e del sud del Libano.  Protagonisti di un’idea delle macerie che si…

Continua a leggere

Libano, è strage di bambini: undici uccisi ogni 24 ore

Articolo pubblicato sulla pagina Fb di Pasquale Porciello Di Pasquale Porciello Israele intensificherà i bombardamenti in Libano dopo gli attacchi di ieri di Hezbollah sul nord della Galilea. È il quotidiano israeliano Haaretz a confermare la possibilità di un’ulteriore allargamento delle operazioni militari in Libano. Sono in realtà già pesanti e numerosi gli attacchi nel…

Continua a leggere

11 giugno – h 10:00 / Raccontare il genocidio, webinar per giornalisti

Giovedì 𝟏𝟏 𝐠𝐢𝐮𝐠𝐧𝐨 2026, ore 10-11 📍 𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 su Zoom ➡ Partecipazione 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐚, previa iscrizione: https://bit.ly/webinar_RaccontareGenocidio 👥 𝐏𝐞𝐫: giornalisti, professionisti della comunicazione, ma anche chiunque sia curioso dei temi trattati 💬 Con 𝑮𝒊𝒅𝒆𝒐𝒏 𝑳𝒆𝒗𝒚, giornalista israeliano, 𝑵𝒊𝒄𝒐𝒍𝒆𝒕𝒕𝒂 𝑫𝒆𝒏𝒕𝒊𝒄𝒐, giornalista. Modera 𝑹𝒊𝒄𝒄𝒂𝒓𝒅𝒐 𝑴𝒊𝒄𝒉𝒆𝒍𝒖𝒄𝒄𝒊, giornalista Ci sono momenti della Storia dell’umanità che 𝐜𝐢 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐫𝐨𝐠𝐚𝐧𝐨 𝐞 𝐜𝐢 𝐜𝐡𝐢𝐚𝐦𝐚𝐧𝐨…

Continua a leggere

Eid sotto le macerie

Articolo pubblicato originariamente su Palestine Deep Dive. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite A Gaza, le famiglie si aggrappano alla fede e a fragili momenti di gioia mentre la guerra distrugge i rituali della vita quotidiana. Le strade che un tempo erano piene di bambini con i palloncini e di famiglie che…

Continua a leggere

L’esecuzione dei prigionieri palestinesi: le domande mancanti e le risposte

Articolo pubblicato originariamente su Raseef 22. Traduzione dall’arabo a cura della redazione di Bocche Scucite Di Hussein Al-Deek Nel contesto dell’escalation delle politiche coloniali israeliane contro il popolo palestinese, l’approvazione della legge sulla pena di morte per i detenuti palestinesi rappresenta una svolta estremamente pericolosa, che va oltre il tradizionale concetto di punizione per trasformarsi…

Continua a leggere

Tel Aviv mantiene la «promessa»: sul Libano cento raid in poche ore

Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto. Fonte: pagina FB di Pasquale Porciello Di Pasquale Porciello Continuano a piovere ordini di evacuazione. Nel mirino la diga più grande del paese Arriva nel pomeriggio di ieri la conferma ufficiale dell’estensione delle operazioni terrestri in Libano oltre la Linea Gialla, la fascia di una decina di chilometri lungo il…

Continua a leggere