GIDEON LEVY // L’INSABBIAMENTO MESSO IN ATTO DALL’ESERCITO ISRAELIANO NON È SOLO IMMORALE, È CRIMINALE

La scena è continuata per alcuni minuti: i rapinatori che cercavano di caricare il generatore nel loro mezzo di trasporto, i pastori che cercavano di recuperarlo. Alcune volte l’hanno strappato ai rapinatori, che lo riprendevano. Ciascuna parte ha seguito la coreografia di una rapina a mano armata, con imprecazioni e grida disperate come colonna sonora.

Poi è arrivata la svolta nella trama: mentre il generatore passava di mano in mano e le imprecazioni continuavano, uno dei rapinatori perse la pazienza. Lo Shabbat stava arrivando; voleva andarsene con il suo bottino. Cosa fa un rapinatore spazientito? Spara, per mettere fine alla contesa.

Ma l’IDF non chiama mai le cose con il loro nome. Per questo ha un portavoce per coprire, mascherare e mentire quando necessario. La manipolazione questa volta parlava di “un violento disordine che ha coinvolto 150 palestinesi“. Un video dell’incidente mostra tre pastori, disarmati, che affrontano cinque soldati armati e cercano di recuperare il loro generatore.

Questo è stato definito un “violento disordine”, ma il vero reato è stato il furto. Seguito da: “un violento incidente in cui numerosi palestinesi hanno usato la forza“. Che fine ha fatto la violenza usata dai soldati? Il furto del generatore?

E poi arrivò la battuta finale: “Si è appreso che un palestinese è stato ferito da fuoco vivo durante l’incidente.” Il reclamo è legittimo. I soldati in piedi accanto alla loro vittima non hanno visto che era stato colpito, non l’hanno visto cadere a terra, l’IDF è solo “consapevole della rivendicazione” a tal fine. È già stato stabilito che non ci sono colpevoli, responsabilità, scuse e nemmeno rammarico.

A maggio, i soldati spararono in faccia a un ragazzo di 17 anni, uccidendolo, mentre stava con le sue sorelle, lontano, sul tetto della loro casa nel campo profughi di Al-Fawwar, a guardare gli eventi nella strada sottostante. Zaid Qaisia ​​sognava di diventare un cantante. L’unità del portavoce dell’IDF ha riferito così la sua uccisione criminale: “Dopo l’operazione c’è stato un rapporto di un palestinese morto.” Quella volta non c’era nessun “reclamo”, solo un “rapporto”, ma il rapporto dell’IDF non era meno crudele, agghiacciante e cinico.

Anche il 30 gennaio dello scorso anno l’esercito ha sparato alla testa a un ragazzo a Kafr Qaddum. Mohammed Shatawi, 14 anni, è diventato un vegetale. Cosa ha dichiarato l’Unità del portavoce dell’IDF che gestisce le pubbliche relazioni sul caso? “Si sa di un palestinese ferito da un proiettile di gomma.” Anche quando la vittima è un bambino. Forse non gli hanno sparato, forse si è sparato da solo. Dopo tutto, c’è solo qualche “reclamo.”