Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto da Frammenti Vocali
Di Hagar Shezaf
Dal 2004, i bambini di Tuba sono stati scortati da e verso la scuola dai soldati israeliani per proteggersi dalla violenza dei coloni, ma negli ultimi due giorni l’esercito ha rifiutato e i residenti credono che sia una punizione per aver ferito un colono
L’esercito israeliano si è rifiutato negli ultimi due giorni di scortare i bambini da un villaggio palestinese da e verso la scuola per proteggerli dai frequenti attacchi dei coloni, provenienti da un vicino avamposto, anche se un comitato della Knesset ha votato per fornire loro sicurezza nel 2004.
I residenti del villaggio palestinese di Tuba , situato nelle colline a sud di Hebron, hanno detto che era la prima volta in 18 anni che l’esercito stava cancellando le scorte . Di conseguenza, i bambini del villaggio non hanno potuto frequentare la scuola negli ultimi due giorni.
I residenti di Tuba hanno affermato di ritenere che la decisione dell’esercito fosse mirata a punirli in seguito agli scontri di domenica notte tra coloni e palestinesi, la dove i bambini del villaggio incontrano i soldati per essere scortati a casa.
“Abbiamo paura che i nostri figli vadano a scuola senza scorta – questa è la prima volta che succede”, ha detto Mahmoud Awad, un residente di Tuba i cui cinque figli sono scortati a scuola dai soldati israeliani. Sono nove bambini di Tuba – il più grande dei quali ha 14 anni – che venivano scortati ogni giorno alla scuola regionale di al-Tuwani.
L’Unità del portavoce dell’IDF, in risposta, ha affermato che “in base a una valutazione della situazione e con l’intenzione di proteggere gli studenti, è stato deciso di annullare temporaneamente le scorte”. La dichiarazione aggiungeva: “La cancellazione delle scorte non rappresenta un cambiamento nella politica e ci si aspetta che tornino”.
L’esercito si è assunto la responsabilità di sorvegliare i bambini Tuba che andavano e tornavano da scuola nel 2004 a seguito di frequenti assalti contro di loro lungo il percorso intrapreso dai coloni. La scuola regionale è vicina all’avamposto di Havat Ma’on.
La Rissa
La rissa ha lasciato un uomo israeliano con ferite alla testa da moderate a gravi e un palestinese ,sulla cinquantina ,con fratture a entrambe le mani. Il palestinese Hafez Huraini del villaggio di al-Tuwani è stato arrestato con l’accusa di aggressione e di tentato omicidio. Giovedì la polizia chiederà la proroga della sua detenzione.
Il figlio di Huraini, che ha parlato con Haaretz, ha spiegato che la rissa è avvenuta mentre i palestinesi pascolavano le pecore nella proprietà della famiglia vicino all’avamposto. Sono arrivati cinque coloni, due dei quali con mazze e un altro con una pistola. Due di loro hanno attaccato suo padre, uno con una mazza di legno e il secondo con una mazza di ferro, mentre un terzo ha sparato in aria con la sua pistola. Suo padre si è difeso dall’attacco con una zappa.
Un video di parte dell’incidente mostra coloni mascherati che arrivano sulla scena con dei bastoni, con uno che spara in aria con la sua arma. I coloni hanno affermato alle forze di sicurezza che i palestinesi si sono avvicinati per primi a Ma’on e hanno ferito un colono con una zappa.
Gli attivisti israeliani di sinistra che si trovavano nella zona in quel momento hanno dichiarato che, subito dopo l’incidente, i coloni hanno sradicato gli alberelli piantati sulla terra palestinese.
Martedì notte, due degli attivisti sono stati interrogati perché sospettati di aver incitato alla violenza, manomesso prove e aver tenuto una condotta disordinata. Gli è stato ordinato di stare lontano dall’area di South Hebron Hills per 10 anni e di inviare una cauzione di 3.000 shekel ($ 875) per garantire la conformità.
Secondo Yasmin Vardi , arrivata poco dopo sul luogo degli scontri, un investigatore della polizia le ha chiesto che cosa stesse facendo nella zona e chi la pagava, e ha dichiarato che i suoi amici erano tutti terroristi.
Operazione Colomba
In seguito agli attacchi violenti dei coloni e forze d’occupazione israeliane nel villaggio di At-Tuwani di lunedì 12 settembre 2022, l’esercito israeliano per i due giorni successivi si è rifiutato di fornire la scorta armata che, per legge, dovrebbe assicurare ai bambini di Tuba e Maghayir al Abeed di percorrere la strada da e per la scuola nel villaggio di At-Tuwani in sicurezza, così da garantire loro il diritto all’istruzione.
Da lunedì pomeriggio fino a mercoledì pomeriggio, la strada che ogni giorno gli scolari percorrono per andare a scuola è stata dichiarata area militare chiusa, non consentendo perciò in alcun modo a quest’ultimi di potersi recare a scuola.
I bambini hanno in questo modo perso due giorni di lezione che non verranno mai recuperati.
Anche questo significa vivere sotto occupazione militare: non sapere se domani potrai andare a scuola.
Faccio mia la Preghiera del patriarca di Gerusalemme, sperando che le sue parole vengano ascoltate e accolte.
Senza parole. Siamo tutti responsabili....se c'è ne laviamo le mani....complici!
Signore Padre d'amore, ti prego ascolta il grido di dolore di tutte queste anime innocenti che stamno pagando con la…
Una preghiera
Mi è insopportabile la morte di un solo bambino, di una sola donna, di un solo uomo, tanto più se…