Articolo pubblicato da Ansamed e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite

Israele ha dichiarato infondata una notizia della CNN secondo cui la giornalista palestinese Shireen Abu Akleh di al-Jazeera, morta a Jenin l’11 maggio, sarebbe stata colpita da un “attacco mirato” dei soldati israeliani. La dichiarazione alla radio militare è stata rilasciata mercoledì dal vice ministro degli Esteri israeliano, Idan Roll.
La CNN ha pubblicato ieri sera un rapporto dettagliato basato su video ottenuti dalla rete, corroborati da testimonianze oculari, da un analista forense e da un esperto di armi esplosive, che suggerisce che Abu Akleh “è stata uccisa in un attacco mirato dalle forze israeliane”. In base al rapporto, le registrazioni del suono dei colpi suggeriscono che questi non sono stati sparati a caso, ma con precisione. La CNN si è inoltre opposta alla versione israeliana degli eventi, secondo la quale Abu Akleh sarebbe rimasta coinvolta nel fuoco incrociato tra militanti palestinesi e soldati israeliani. La CNN ha citato un testimone oculare che ha affermato che non c’era alcun combattimento attivo quando la reporter è stata uccisa e che non c’erano militanti palestinesi nelle vicinanze.
Roll ha dichiarato che l’inchiesta della CNN “non ha alcun contatto con la realtà”.
“Le nostre forze operano a Jenin esclusivamente per prevenire attacchi terroristici contro i civili israeliani”, e non per intimidire i membri della stampa, ha dichiarato il funzionario. Roll ha aggiunto che le fonti della CNN “non sono affidabili”. “Abbiamo proposto all’Autorità Nazionale Palestinese di condurre insieme un esame forense, ma hanno rifiutato. Cosa stanno cercando di nascondere?”. Martedì, un portavoce militare israeliano ha ricordato di aver chiesto, finora invano, di poter esaminare il proiettile estratto dal corpo del reporter. In sua assenza, ha concluso, è impossibile stabilire con certezza chi le abbia sparato.

Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…