Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Circa due mesi fa, a fine marzo, cinque o sei coloni israeliani apparsi dal nulla si piazzarono alla periferia del villaggio di Abu Nuiaym, a breve distanza dalla colonia di Efrat, a sud di Betlemme. Gli abitanti notarono quella presenza inquietante, senza però darle troppo peso. A sera andarono via….
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Di Shaimaa Al Youssef Mentre si avvicina il Mondiale 2026, i comuni tifosi arabi vengono esclusi da prezzi proibitivi per i biglietti, costi di viaggio elevatissimi e regole sempre più restrittive sui visti. Waseem Al-Asouli ha trascorso mesi a…
Articolo pubblicato originariamente su Regjeringen. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Noi, i firmatari elencati di seguito, esprimiamo la nostra profonda preoccupazione per la catastrofica situazione umanitaria che continua a persistere a Gaza. Gli aiuti che entrano nella Striscia rimangono ampiamente insufficienti, sia in termini di quantità sia di qualità, mentre quasi…
Articolo pubblicato originariamente su Palestine Will Be Free. Traduzione dall’inglese di Veronica Bianchini per Bocche Scucite A quasi 18 mesi dal suo rapimento il Dottor Abu Safiya non è stato accusato di alcun reato Il dottor Hussam Abu Safiya, direttore dell’ospedale Kamal Adwan del nord di Gaza, è stato posto in isolamento nella prigione di…
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz. Tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto per la Zona Grigia Illustrazione: Eran Wolkovski Di Amira Hass “Cosa hai fatto oggi nell’esercito, tesoro?” “Ho arrestato un bambino di dieci anni, mamma” “Dove?” “A Hizma, a Nord-Est di Gerusalemme” Giovedì sera scorso, una coppia e il loro figlio di dieci anni erano andati…
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Della redazione di Pagine Esteri L’escalation durerà diversi giorni, prevedono in molti. Oggi lanci di missili iraniani verso Tel Aviv e la Galilea, anche da parte degli Houthi yemeniti. Israele ha bombardato Teheran, Tabriz, Isfahan e un impianto petrolchimico Israele nella notte ha attaccato l’Iran occidentale e centrale, l’aeroporto…
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Per diverse generazioni, i bambini ebrei israeliani sono cresciuti all’interno di un sistema educativo in cui i palestinesi raramente compaiono come palestinesi, ma piuttosto come “arabi”, “nemici” e una “minaccia demografica”. Secondo la studiosa Nurit Peled-Elhanan, essi vengono rappresentati soprattutto…
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite «Non voglio che mio figlio mi venga restituito in una bara»: il padre di un palestinese malato detenuto da Israele chiede un intervento urgente Da 17 mesi, un padre palestinese attende notizie del figlio detenuto nelle carceri israeliane. Oggi…
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Circondato da avamposti in continua espansione e da una crescente violenza dei coloni israeliani, Taybeh, l’ultimo villaggio palestinese interamente cristiano della Cisgiordania occupata, teme per il proprio futuro. Taybeh, Cisgiordania – Nel settembre 2025, coloni armati hanno fatto irruzione…
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto. Fonte: pagina FB di Pasquale Porciello Di Pasquale Porciello «LA MISSIONE che ci è stata assegnata dal governo è quella di metterci lungo la Linea (Gialla, una fascia di una decina di chilometri al confine sud e sud-est nella quale opera una sistematica distruzione di villaggi e città) per prevenire…
Articolo pubblicato originariamente su Raseef 22. Traduzione dall’arabo a cura della redazione di Bocche Scucite Di Hassan Kanj Dall’inizio dell’ultima guerra israeliana contro il Libano, il 3 marzo, con l’ingresso di Hezbollah nel conflitto in sostegno a Khamenei e la decisione di estendere la guerra fino a coinvolgere il Libano e Beirut, nonché con l’avvio…
Pubblicato originariamente sul Manifesto. Fonte: pagina FB di Pasquale Porciello Di Pasquale Porciello Il racconto di quello che sta succedendo in Libano. NUOVI ORDINI DI EVACUAZIONE nella città di Nabatieh, il centro economico del sud del paese, e poi bombardamenti. Bombe anche a Tiro. In serata l’esercito israeliano ha affermato che decine di combattenti di…
Di Violette Khouri Mi chiamo Violette Khouri, sono nata a Nazareth nel 1938, in una famiglia cristiana palestinese. Laureata in farmacia all’Università degli Studi di Roma, ho fatto quasi per tutta la mia vita la farmacista nella città dove sono cresciuta. La Palestina della mia infanzia era un luogo di convivenza naturale. Cristiani, musulmani, ebrei,…
Articolo pubblicato originariamente su Alaraby. Traduzione dall’arabo a cura della redazione di Bocche Scucite Di Najwa Barakat Chiunque abbia letto le testimonianze dei detenuti palestinesi riportate da Nicholas Kristof sul New York Times non può fare a meno di chiedersi, dopo la rabbia e il disgusto: perché l’autorità occupante insiste nel spingersi oltre, infliggendo sofferenze…
Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera. Tradotto dall’arabo dalla redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Gravi danni causati da un attacco israeliano sulla città di Tyre, nel sud del Libano, il 31 maggio 2026 (AFP) Il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu e il Ministro della Difesa Yisrael Katz hanno annunciato di aver dato direttive all’esercito…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…
[…] dalla “devastazione che si è dispiegata davanti agli occhi del mondo”. ( https://bocchescucite.org/difendere-la-dignita-e-la-presenza-del-popolo-di-gaza/ ) Mai così espliciti e rinunciando…
Grazie per il vostro coraggio Perché ci aiutate a capire. Fate sentire la voce di chi non ha voce e…