Quando l’Occidente punisce collettivamente Gaza sospendendo i finanziamenti all’Unrwa

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Amira Hass  Il sospetto che 12 dipendenti dell’UNRWA abbiano partecipato ai massacri del 7 ottobre ha portato 15 Paesi occidentali a punire tutta la popolazione della Striscia di Gaza, attualmente la zona di catastrofe umanitaria più grave del mondo. Sulla base delle prove fornite…

Continua a leggere

I coloni terroristi negli uliveti palestinesi

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Amira Hass Un ulivo secolare abbattuto: questa immagine è degna di essere il simbolo dello Stato per un manifesto del suo 75° anno di esistenza, che vorrei innalzare in Kaplan Street a Tel Aviv con un’unica frase esplicativa: “La motosega appartiene ai coloni…

Continua a leggere

Una doccia di quattro minuti per i prigionieri palestinesi è la nuova imposizione di Itama Ben Gvir

Articolo pubbliato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto La restrizione è un’altra mossa dell’incendiario Ministro della Sicurezza Nazionale israeliano contro i detenuti e le loro famiglie. Di Amira Hass Quattro minuti di doccia per ogni prigioniero palestinese, ha ordinato il padrone, e così facendo ha aperto un vecchio-nuovo fronte nella nostra guerra…

Continua a leggere

Una nazione piccola, arrogante, violenta e malvagia” e una “mutazione ebraica” – “Haaretz” denuncia il sionismo

Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Bambini ebrei alla marcia delle bandiere a Gerusalemme domenica, fotografati da ActiveStills.org. Screenshot di un video ampiamente diffuso su Twitter I recenti avvenimenti in Israele hanno lasciato molti ebrei americani disperati per l’adesione della loro comunità al sionismo. L’uccisione selvaggia della giornalista…

Continua a leggere

Una nazione piccola, arrogante, violenta e malvagia” e una “mutazione ebraica” – “Haaretz” denuncia il sionismo

Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Bambini ebrei alla marcia delle bandiere a Gerusalemme domenica, fotografati da ActiveStills.org. Screenshot di un video ampiamente diffuso su Twitter I recenti avvenimenti in Israele hanno lasciato molti ebrei americani disperati per l’adesione della loro comunità al sionismo. L’uccisione selvaggia della giornalista…

Continua a leggere

Gli attacchi palestinesi contro gli israeliani sono un’eccezione

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto in italiano da Francesco De Lellis per Internazionale Gerusalemme, 1 aprile 2022. Palestinesi pregano davanti alla moschea di Al Aqsa. (Hazem Bader, Afp) Gli attentati kamikaze commessi in meno di due settimane da quattro palestinesi – sia in Israele sia nei Territori occupati – evidenziano l’assenza di un organismo politico…

Continua a leggere

Perchè criticare Israele, quando la crudeltà in altri parti è peggiore?

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto in italiano da Beniamino Rocchetto per Frammenti Vocali Di Amira Hass Perché criticare Israele, quando le carceri e le strutture di detenzione cinesi sono molto più terribili di quelle in cui sono detenuti i palestinesi per aver resistito all’occupazione israeliana? La crudeltà della detenzione amministrativa (senza processo, senza…

Continua a leggere

Amira Hass // UNA RISPOSTA ALLA VIOLENZA ISRAELIANA: DOZZINE DI PALESTINESI ARRESTATI IN UNA NOTTE

tratto da: https://frammentivocalimo.blogspot.com/2021/01/amira-hass-una-risposta-alla-violenza.html I residenti di due villaggi della Cisgiordania hanno manifestato contro la conquista delle loro terre e le molestie dei coloni che devono affrontare sono solo in aumento Membri della famiglia di Ali Abu Alia ucciso nel loro cortile a Mughayir, gennaio 2021. Credito: Sharona Weiss Traduzione sintesi L’esercito israeliano ha arrestato 41 palestinesi la…

Continua a leggere

AMIRA HASS // Abbas dichiara le elezioni palestinesi, ma è improbabile che accadano davvero

tratto da: https://www.invictapalestina.org/archives/41463 18/01/2021 DI INVICTA PALESTINA Il processo potrebbe rilanciare il sistema politico palestinese, a patto che Israele non arresti i candidati indiscriminatamente. Fonte:English Version Amira Hass – 16 gennaio 2021  Foto di copertina: Il presidente palestinese Mahmoud Abbas presenzia una riunione dell’Autorità Palestinese presso la sua sede nella città di Ramallah in Cisgiordania, 19 maggio 2020….

Continua a leggere

AMIRA HASS // LE FALSITÀ PRONUNCIATE DA NETANYAHU A NAZARETH DIMOSTRANO IL POTERE DEI CITTADINI PALESTINESI DI ISRAELE

tratto da: Beniamino Benjio Rocchetto venerdì 15 gennaio 2021   15:15 Il primo ministro israeliano ha distinto tra “arabi buoni” e “arabi cattivi” con l’aiuto del sindaco della città, un “buon arabo”, che ha svolto bene il suo ruolo in questo contesto orientalista. Di Amira Hass – 14 gennaio 2021 https://archive.is/rFigu È innegabile: l’opportunistica campagna elettorale del…

Continua a leggere

Amira Hass // HAMAL C: LA NUOVA CENTRALE DI SEGNALAZIONE DEI COLONI ISRAELIANI PER COLPIRE I PALESTINESI

tratto da: https://www.invictapalestina.org/archives/41399 12/01/2021 DI INVICTA PALESTINA Avete visto lavori di costruzione palestinesi che vi sembrano sospetti e non autorizzati? Avete incontrato un pericolo sanitario creato da palestinesi che disprezzano la legge? D’ora in poi, avrete una linea di segnalazione tutta vostra. Fonte: English Version Amira Hass – 11 gennaio 2021 Immagine di copertina: L’avamposto dei coloni della Fattoria…

Continua a leggere

IL VILLAGGIO IN CUI I PALESTINESI SONO RESI COMPLETAMENTE IMPOTENTI

tratto da: https://palestinaculturaliberta.org/2021/01/06/il-villaggio-in-cui-i-palestinesi-sono-resi-completamente-impotenti/ di Amira Hass e Hagar Shezaf da Haaretz  5 gennaio 2021 nella foto: Ashraf Amour con la famiglia nella casa dove abitano, una grotta nel villaggio di Khirbet al-Rakiz, sud delle colline di Hebron Hills.Credit: Emil Salman Harun Abu Aram è stato colpito e paralizzato venerdì dalle forze di sicurezza israeliane nel suo villaggio, dove anche l’elettricità…

Continua a leggere

Amira Hass // Quando la condivisione dei dati sull’occupazione viene considerata come una violazione della sicurezza

tratto da: https://www.invictapalestina.org/archives/41342 06/01/2021 DI INVICTA PALESTINA Il tentativo di spiegare il significato dell’occupazione all’occupante è come scalare una parete scivolosa. Le statistiche sono uno strumento efficace per chiunque sia interessato alla concettualizzazzione Fonte: English Version Amira Hass – 4 gennaio 2020 Immagine di copertina: Un soldato israeliano lancia gas lacrimogeni contro manifestanti palestinesi in Cisgiordania, 24 novembre 2020…

Continua a leggere

AMIRA HASS // I COLONI CONTROLLANO I DRONI. L’ESERCITO ISRAELIANO PREME IL GRILLETTO

tratto da: Beniamino Benjio Rocchetto martedì 5 gennaio 2021   11:09 Di Amira Hass – 5 gennaio 2021 https://archive.is/JdHhq Le forze di difesa israeliane e l’Amministrazione Civile agiscono in Cisgiordania agli ordini dei coloni. Lo sappiamo da molto tempo, ma l’incidente del generatore di venerdì indica quanto velocemente le nostre forze rispondono alle direttive dei loro comandanti….

Continua a leggere