Medusa Gaza: benvenuti nel teatro del trauma e della speranza

Articolo pubblicato originariamente su Palestine Chronicle e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Mahmoud Ajjour a Gaza e Romana Rubeo Uno spettacolo teatrale organizzato dall’Associazione teatrale Buthur (Semi). (Foto: Mahmoud Ajjour, The Palestine Chronicle) Una pratica utilizzata da diverse organizzazioni della società civile della Striscia per affrontare il pesante impatto psicologico della disabilità…

Continua a leggere

Il 2023 segna l’anno più letale per i bambini della Cisgiordania occupata

Articolo pubblicato originariamente da Save The Children e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Almeno 38 bambini palestinesi sono stati uccisi dalle forze israeliane nella Cisgiordania occupata nel 2023, diventando così l’anno più letale dall’inizio dei registri, ha dichiarato Save the Children. Questo orribile record è stato raggiunto questo mese dopo la morte di…

Continua a leggere

Il Centro Al Mezan denuncia gli attacchi dei giornalisti da parte delle forze di occupazione nella parte orientale di Gaza e chiede un intervento internazionale per proteggere i civili

Articolo pubblicato originariamente su Al Mezan e tradotto dall’arabo dalla redazione di Bocche Scucite Le forze di occupazione israeliane continuano a prendere di mira giornalisti e operatori dei media mentre svolgono il loro lavoro di copertura delle attività delle manifestazioni che si svolgono vicino al muro di separazione nella Striscia di Gaza orientale, nonostante i…

Continua a leggere

A Jenin, Israele svela la prossima fase dell’apartheid

Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite I palestinesi dei centri della Cisgiordania stanno rapidamente scoprendo che se la loro espulsione non sarà possibile, il loro futuro sarà la “gazificazione”. L’orribile spettacolo dei pogrom dei coloni della scorsa settimana, in cui centinaia di israeliani si sono scatenati nei…

Continua a leggere

Come le rose crescono nel sangue

Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Alia, un’aspirante giovane scrittrice che il caso vuole sia nata a Gaza, si chiede se rimarrebbe qualcosa in lei se tutto il suo dolore dovesse scomparire. Ma lei crede ancora che ci sia della bellezza dietro. La sua voce deve sovrastare il rumore delle…

Continua a leggere

Hamas demolisce lo skatepark del Gaza FreeStyle

Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Chiara Cruciati PALESTINA. Senza preavviso i bullzoder hanno distrutto la rampa costruita con il sostegno della rete italiana e diventata in pochi anni un luogo di ritrovo per giovani e famiglie: «Non tengono in considerazione le aspettative e le speranze dei ragazzi di una terra disperata» L’ultimo murale, iconico (la…

Continua a leggere

Israele: il riconoscimento facciale rafforza l’apartheid contro i palestinesi

Articolo pubblicato originariamente da Amnesty International Le autorità israeliane stanno usando un sistema sperimentale di riconoscimento facciale, noto come “Red wolf”, per tracciare i palestinesi e automatizzare gravi limitazioni alla loro libertà di movimento. È quanto emerge dal rapporto “Apartheid automatizzato”, pubblicato il 2 maggio 2023. Il sistema “Red wolf” fa parte di una rete…

Continua a leggere

I palestinesi temono che Netanyahu possa sfuggire alla crisi interna lanciando una guerra contro Gaza

Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di TAREQ S. HAJJAJ  Il governo Netanyahu ha finora esternato la sua crisi interna attraverso la campagna militare in Cisgiordania, ma i palestinesi di Gaza temono che alla fine possa ricorrere alla guerra per paralizzare il movimento di protesta israeliano. IL PRIMO…

Continua a leggere

Vent’anni dopo, Rachel Corrie vive

Articolo pubblicato da Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Ahmed Abu Artema* Vent’anni fa, un bulldozer israeliano schiacciava a morte Rachel Corrie mentre proteggeva una casa palestinese. Da allora Rachel Corrie è diventata un simbolo globale per coloro che cercano giustizia. Israele può aver ucciso Rachel, ma lei continua a vivere…

Continua a leggere

A Gaza, i sogni volano più in alto dei muri

Articolo pubblicato originariamente su Orient XXI Coprodotto da Italia, Libano e Svizzera, pluripremiato, One More Jump (Ancora un salto) del regista e documentarista Emanuele Gerosa è uno straordinario docufilm sull’amicizia, sugli aut-aut che ogni scelta comporta, sulla disciplina del parkour, capace di dare un’immagine inedita delle forme di sopravvivenza dei ragazzi che vivono a Gaza. “Che cosa sa…

Continua a leggere

Israele risponde agli attacchi palestinesi: bombe cadono su Gaza

Articolo pubblicato originariamente su Globalist Gli attacchi notturni – che l’esercito israeliano ha confermato in una dichiarazione – sono stati lanciati poche ore dopo che era stato intercettato un razzo lanciato dal territorio palestinese. I servizi di emergenza non hanno dato notizia di vittime, da entrambe le parti. Come racconta su Agi.it Nicola Graziani, fonti e testimoni della sicurezza…

Continua a leggere