Articolo pubblicato originariamente su Haaretz. Traduzione a cura di Beniamino Rocchetto Di Tamer Nafar Non ho mai chiesto dove fosse Dio durante l’Olocausto, o durante la Schiavitù, o nelle prigioni siriane, o nella Nakba, o quando i miei amici sono stati assassinati o quando è morto mio padre. Non capivo perché dovessi avere delle aspettative…
Articolo pubblicato originariamente su MAP. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Piogge abbondanti, venti forti e temperature in picchiata, uniti all’impatto dell’assalto militare di Israele su Gaza, fanno sì che l’inverno sia una lotta per la sopravvivenza per molti. I 15 mesi di bombardamenti e assedio dell’esercito israeliano hanno già reso Gaza quasi…
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz. Traduzione a cura di Beniamino Rocchetto Il Generale di Brigata Yehuda Vach ha assunto l’incarico di Comandante della 252a Divisione all’inizio di agosto 2024. Ne sono seguite presunte negligenze, inosservanza delle procedure dell’IDF, nepotismo e inutile messa in pericolo dei soldati israeliani, che hanno portato alla morte di otto persone….
Articolo pubblicato originariamente da Al-Haq. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Mentre entriamo nel 2025 e la violenza genocida di Israele contro i palestinesi di Gaza continua ad aumentare sia in scala che in intensità, Al-Haq pubblica un nuovo rapporto. Come nascondere un genocidio: The Role of Evacuation Orders and Safe Zones in…
Articolo pubblicato originariamente su We are not numbers. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: “La strada più bella del campo di Al-Nuseirat”. Foto: Hala Al-Khatib Di Hala Al-Khatib Le strade, i muri, gli alberi: Parlano tutti, non con le parole, ma con i ricordi. Quando si cammina per le strade della…
La testimonianza di Zainab Al Ghonaimy, da Gaza sotto bombardamento e assedio Ottantaduesimo giorno dopo il secondo anno di guerra genocida contro Gaza, 26 dicembre 2024 Dopo un anno intero di aggressione, in casa nostra abbiamo banane La mia parente non credeva ai suoi occhi quando ha aperto la borsa che le avevo mandato a casa con…
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto. Foto di copertina: Il direttore del Kamal Adwan Hussam Abu Safiya Di Chiara Cruciati Liberati a decine dopo un giorno nudi al checkpoint. 240 ancora prigionieri, tra loro il direttore Abu Safiya, picchiato e usato come scudo umano. Dieci paramedici uccisi nell’incendio. Tel Aviv allarga il corridoio Netzarim: così ha…
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite. Foto di copertina: Persone cercano i sopravvissuti all’indomani dell’attacco israeliano al complesso della chiesa greco-ortodossa di San Porfirio a Gaza City, il 20 ottobre 2023. (Omar El-Qattaa) Di Ruwaida Kamal Amer Dopo ripetuti attacchi israeliani alle storiche chiese di Gaza, i…
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto. Foto di copertina: In una tenda a Deir al-Balah – Ap/Abdel Kareem Hana A freddo È genocidio anche sociale: Israele massacra cinque reporter, cinque operatori sanitari del Kamal Adwan Hospital, un’artista. Unrwa: un bambino vittima ogni ora. Ma la tregua è ferma al Cairo: Netanyahu non accetta di ritirarsi Di Chiara Cruciati…
Articolo pubblicato originariamente su We are Not numbers. Traduzione a cura di Bocche Scucite Di Basman Derawi I corpi di difesa civile palestinese trovarono frammenti del suo cappello, del suo vestito rosso e forse alcuni pezzi del suo sacco di regali. Continuarono a rimuovere le macerie a mano. Il corpo di Babbo Natale…
Articolo pubblicato originariamente su Christian Aid A Gaza lo zucchero è in vendita a più di 100 sterline, mentre la carestia incombe. Samira, 42 anni, madre di cinque figli, ha dichiarato al partner di Christian Aid: “È straziante vedere i propri figli piangere per la fame…”. Si stima che nel 2025 più di 60.000 bambini…
GLI SCOUT A GAZA sono un simbolo di resilienza e speranza di fronte all’oscurità causata dalla guerra. Chi è scout a Gaza è un giovane costretto a crescere prima del tempo. Fin da bambino ha dovuto abituarsi a camminare tra le macerie, ma ha imparato a non disperarsi per ciò che è stato distrutto: cerca…
Articolo pubblicato originariamente da MSF. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite. Foto di copertina: Vista del devastato campo profughi di Jabalia, nel nord di Gaza. Palestina, novembre 2024. Themba Linden/OCHA Gli attacchi militari israeliani ripetuti contro i civili palestinesi negli ultimi 14 mesi, lo smantellamento del sistema sanitario e di altre infrastrutture essenziali,…
Articolo pubblicato originariamente su Electronic Intifada. Traduzione a cura di Beniamino Rocchetto Di Roaa Shamallakh L’aria era pesante, piena di cenere e fumo che mi bruciavano la gola a ogni respiro. Mi sono accovacciata dietro un muro rotto, tenendo stretta una bottiglia di acqua sporca che non potevo permettermi di sprecare. In alto, il rumore…
Articolo pubblicato originariamente su Electronic Intifada. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Di Nora Barrows – Friedman Foto di copertina: L’esercito israeliano costringe le famiglie palestinesi a fuggire da Beit Lahiya, nel nord di Gaza, verso accampamenti di tende di fortuna a Gaza City, 10 dicembre. Hadi DaoudImmagini APA La campagna di sterminio…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…