Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Una manifestazione pro-Palestina nel quartiere Kreuzberg di Berlino, il 28 ottobre 2023. I quattro destinatari dell’espulsione non sono stati condannati per alcun reato, ma avrebbero partecipato alle proteste contro l’aggressione di Israele a Gaza. Di Hanno Hauenstein Le…
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite La Germania ha introdotto una nuova legge sulla cittadinanza che prevede che i richiedenti dichiarino di credere nel diritto all’esistenza di Israele. La mossa senza precedenti richiede il riconoscimento del diritto all’esistenza di un Paese straniero come parte del processo…
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Filippo Ortona FRANCIA. Testimone dell’orrore di Gaza, doveva parlare in Senato. Ma dopo la deportazione dalla Germania, l’Europa lo mette al bando per un anno. Prosegue la mobilitazione nei campus. Il governo chiede ai rettori di fermarla Il chirurgo britannico-palestinese Ghassan Abu Sitta, specialista in medicina di guerra, che ha…
Articolo pubblicato originariamente su Arab Center e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Selim Cevik Dall’inizio della guerra di Israele contro Gaza, la Germania è emersa come uno dei suoi più solidi alleati, insieme agli Stati Uniti. Questo allineamento non sorprende se si considera la posizione ufficiale di lunga data della Germania, che…
Articolo pubblicato originariamente su Contropiano Di Jamal Iqrith* Dopo la messa al bando del Congresso palestinese: migliaia di persone contro la repressione e l’azione israeliana nella Striscia di Gaza. Divieto d’ingresso per Yanis Varoufakis. La gestione della questione palestinese da parte del governo tedesco sta diventando sempre più grottesca: venerdì, la polizia ha preso d’assalto…
Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: la polizia tedesca si riunisce durante una manifestazione pro-palestinese nel quartiere Neukoelln di Berlino [File: Fabrizio Bensch/Reuters]. In un quartiere amato dalle comunità della diaspora, la tensione sale dopo la presunta repressione da parte della polizia delle manifestazioni a…
Articolo pubblicato originariamente su ELSC e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Il 5 aprile 2024, gli avvocati di Berlino hanno presentato un ricorso d’urgenza contro il governo tedesco per fermare l’approvazione delle esportazioni di armi da guerra verso Israele. Il ricorso d’urgenza è stato presentato dai palestinesi di Gaza che chiedono l’immediata sospensione…
Articolo pubblicato originariamente sul Fatto Quotidiano La Fiera del Libro di Francoforte annuncia la cancellazione della cerimonia di premiazione di Adania Shibli, autrice palestinese del libro “Un dettaglio minore”. La motivazione, diffusa in una nota da Litprom, agenzia letteraria che organizza il premio, è “la guerra in Israele”. In compenso, “spazio addizionale sarà concesso alle…
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Berlin Migrant Strikers GERMANIA. Manifestazioni vietate o interrotte, spazi negati, accuse di antisemitismo e multe salate: la questione palestinese è off limits, anche quando a parlarne sono attivisti ebrei. E nascono campagne in reazione ai divieti: la Revolutionary Solidarity Coalition e #Nakba75 Quello dell’arabo impulsivo è uno stereotipo razzista di…
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Hebh Jamal Manifesti e murales a sostegno della lotta palestinese nel quartiere di Neukölln a Berlino, Germania, 21 luglio 2022. (Oren Ziv) Dai libri di testo alle gite, il sistema educativo tedesco sta spingendo in modo aggressivo una narrativa pro-Israele,…
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Hebh Jamal Manifesti e murales a sostegno della lotta palestinese nel quartiere di Neukölln a Berlino, Germania, 21 luglio 2022. (Oren Ziv) Dai libri di testo alle gite, il sistema educativo tedesco sta spingendo in modo aggressivo una narrativa pro-Israele,…
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Pietro Stefanini Famiglie di rifugiati sbarcano sull’isola greca di Lesbo dopo aver attraversato il Mar Egeo dalla Turchia nel novembre 2015 (AFP) Il caso di Rawnd Alayde, palestinese di origine siriana morta durante il viaggio verso la Germania, evidenzia…
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Pietro Stefanini Famiglie di rifugiati sbarcano sull’isola greca di Lesbo dopo aver attraversato il Mar Egeo dalla Turchia nel novembre 2015 (AFP) Il caso di Rawnd Alayde, palestinese di origine siriana morta durante il viaggio verso la Germania, evidenzia…
Articolo pubblicato originariamente su Dissident Voice e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Dopo la Seconda Guerra Mondiale, la Germania ha mostrato caratteristiche lodevoli – espiando pubblicamente il suo passato nazista, lavorando assiduamente per creare una nazione prospera, progettando un Paese veramente democratico, integrando i suoi compatrioti europei in un mercato comune, guidando gli…
Articolo originariamente pubblicate su Dinamo Press di Berlin Migrant Strikers A seguito della violenta repressione a Berlino durante il giorno della Nakba, Berlin Migrant Strikers ha organizzato un’intervista che indaga l’identità palestinese al di fuori della terra di Palestina. Tra chi è nato in Europa e chi è “indefinito”. Tra razzismo e resistenza. Tra nuove e…
[…] dalla “devastazione che si è dispiegata davanti agli occhi del mondo”. ( https://bocchescucite.org/difendere-la-dignita-e-la-presenza-del-popolo-di-gaza/ ) Mai così espliciti e rinunciando…
Grazie per il vostro coraggio Perché ci aiutate a capire. Fate sentire la voce di chi non ha voce e…
Vorrei sapere dove sarà l'incontro a Bologna ore 17, grazie
Parteciperò alla conferenza stampa presso la Fondazione Basso il 19 Mercoledì 19 febbraio. G. Grenga
Riprendo la preghiera di Michel Sabbah: "Signore...riconduci tutti all'umanità, alla giustizia e all'amore."