Per espellere i palestinesi in modo efficiente, impara l’arabo

Articolo pubblicato originariamente da Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto L’ultima variante della motivazione dei servizi di sicurezza per studiare l’arabo in Israele: diventare più efficienti nello scacciare agricoltori e pastori palestinesi dalla loro terra. Di Amira Hass Imparare l’arabo parlato per diventare più efficienti nel cacciare agricoltori e pastori palestinesi dalla loro terra….

Continua a leggere

56 anni dopo la guerra del 1967, il mondo continua a negare la tragedia palestinese

Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Figlio di un generale che partecipò alla Nakba nel 1948 e alla Naksa nel 1967, Miko Peled pensava di conoscere la storia israeliana. Ma quando finalmente incontrò i palestinesi e sentì le loro storie sulle atrocità sioniste, fu scioccato nell’apprendere la verità. Di Miko…

Continua a leggere

Richieste per un’indagine internazionale sull’assassinio di un bambino palestinese da parte di soldati israeliani in un’imboscata vicino a Ramallah

Articolo pubblicato originariamente su Al-quds al-arabi e tradotto dall’arabo dalla redazione dii Bocche Scucite Di Said Abu Mala Migliaia di cittadini palestinesi nel governatorato di Ramallah hanno partecipato al funerale del martire, il bambino di due anni Muhammad Al-Tamimi, mentre il Ministero degli Affari Esteri palestinese ha chiesto un’indagine internazionale urgente su questo crimine e…

Continua a leggere

Pochi hanno sentito parlare del piccolo Mohammad Tamimi, meno ancora si sentirà dei suoi assassini

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Muhammad Haitam Tamimi (2021-2023) è morto oggi 5 giugno per le ferite che ha riportato giovedì sera, quando un soldato israeliano ha sparato a lui e a suo padre. È il 150° palestinese ucciso da Israele dall’inizio del 2023. Di Gideon Levy All’età di…

Continua a leggere

Come noi israeliani ci siamo abituati alla banalità del male

Articolo pubblicato originariamente su The Palestine Project e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto In futuro, verrà un giorno in cui dovremo spiegare com’è successo che noi, i sopravvissuti del popolo che ha attraversato un terribile Olocausto, stiamo portando avanti una versione ridotta e ammorbidita di quella catastrofe contro i palestinesi, dov’eravamo quando stava accadendo e…

Continua a leggere

Morto il bambino palestinese di 2 anni colpito dai militari israeliani

Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Mohammed al-Tamimi aveva 2 anni. Era in macchina con suo padre, lo scorso giovedì, quando è stato colpito alla testa da un proiettile esploso dai militari israeliani nei pressi del suo villaggio, Nebi Saleh, nella Cisgiordania occupata. Anche suo padre è stato colpito e trasportato in ospedale. Le condizioni del bambino sono…

Continua a leggere

Come le rose crescono nel sangue

Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Alia, un’aspirante giovane scrittrice che il caso vuole sia nata a Gaza, si chiede se rimarrebbe qualcosa in lei se tutto il suo dolore dovesse scomparire. Ma lei crede ancora che ci sia della bellezza dietro. La sua voce deve sovrastare il rumore delle…

Continua a leggere

Non a nostre spese! Perché i Democratici statunitensi stanno sfidando Israele

Articolo pubblicato originariamente su Palestine Chronicle By Ramzy Baroud Sebbene gli Stati Uniti rimangano grandi sostenitori di Israele, alcuni segnali lasciano pensare che il presunto “legame indissolubile” con Tel Aviv stia vacillando, anche se più in termini di linguaggio che di fatti. Dopo la provocatoria “Marcia delle Bandiere” della scorsa settimana, che viene  condotta ogni anno dagli…

Continua a leggere

Restano solo due opzioni per Israele: un’altra Nakba o uno Stato per due popoli

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Gideon Levy Uno dei maggiori successi che Benjamin Netanyahu può vantare è la rimozione definitiva di una soluzione a Due Stati dal tavolo. Inoltre, nei suoi anni come Primo Ministro è riuscito a rimuovere l’intera questione palestinese dall’agenda pubblica. In Israele e all’estero…

Continua a leggere

Incontro di spie sul Lago Maggiore. Affonda la barca: uno dei morti era del Mossad

Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Nella serata di domenica 28 maggio, una barca con a bordo 24 persone è affondata nel Lago Maggiore in seguito, probabilmente, al peggioramento delle condizioni meteorologiche. A parte i membri dell’equipaggio, i passeggeri erano appartenenti ai servizi segreti italiani e a quelli israeliani del Mossad. Il comunicato ufficiale diramato dalle istituzioni italiane…

Continua a leggere

Il governo israeliano ha approvato nuovi privilegi per gli ebrei ultraortodossi

Articolo pubblicato originariamente sul Post Netanyahu sta accontentando i partiti più tradizionalisti e secondo i critici mettendo a rischio il futuro sociale ed economico del paese Mercoledì scorso la Knesset, il parlamento israeliano, ha approvato il bilancio nazionale per il periodo 2023-2024: il testo ha ricevuto 64 voti favorevoli da parte dell’intera coalizione che sostiene il governo…

Continua a leggere

Violenze dei coloni, 200 palestinesi lasciano il loro villaggio

Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri di Michele Giorgio* Pagine Esteri, 30 maggio 2023  –Ne hanno di motivi i coloni israeliani per essere soddisfatti dalla legge di bilancio preparata dal governo di estrema destra religiosa e approvata la scorsa settimana dalla Knesset. Nei prossimi due anni il governo di estrema destra religiosa guidato da Benyamin Netanyahu…

Continua a leggere

La tecnologia dell’occupazione è diventata una delle principali esportazioni di Israele

Articolo pubblicato originariamente su Dawnmena e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Il mio obiettivo in The Palestine Laboratory: How Israel Exports the Technology of Occupation Around the World (Il Laboratorio Palestinese: Come Israele Esporta la Tecnologia dell’Occupazione nel Mondo) è mostrare come il conflitto israelo-palestinese sia stato esportato a livello globale. Gli strumenti e le…

Continua a leggere