Famiglia di Hind Rajab: «Aprire un’indagine non significa fare giustizia»
Articolo pubblicato originariamente sulla pagina Instagram di Wesam Hamada. Traduzione dall’inglese a cura della redazione…
NUOVA RUBRICA. TORNI L’UMANITA’: SCARICA le preghiere dalla Palestina di Michel Sabbah, patriarca emerito di Gerusalemme.
In questi giorni di guerra in Terra Santa, i Patriarchi e capi di Chiese a Gerusalemme, hanno chiesto ai loro fedeli e al mondo di continuare a pregare per la pace e la giustizia, Il patriarca emerito di Gerusalemme, Michel Sabbah, ci da ogni giorno una breve preghiera, che noi diffondiamo in Italia. Campagna Ponti…
Famiglia di Hind Rajab: «Aprire un’indagine non significa fare giustizia»
Articolo pubblicato originariamente sulla pagina Instagram di Wesam Hamada. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Di Wesam Hamada, madre di Hind Rajab Dopo più di due anni, l’esercito israeliano ha finalmente riconosciuto che le proprie forze hanno aperto il fuoco contro l’auto nella quale Hind e la mia famiglia erano rimaste intrappolate…
POESIE da Gaza: Il peso dei sensi
Articolo pubblicato originariamente su We are Not Numbers. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Di Saja Sharef Abudagga Foto di copertina: In fuga da Khan Younis Est tra la folla, 22 luglio 2024. Foto: Saja Sharef Abudagga La città puzza di morte e di lacrime. Potresti obiettare che le lacrime non hanno…
Gaza, le bombe accanto a me
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Foto di copertina: I momenti successivi al bombardamento israeliano su un caffè di Gaza City – Foto di Omar Asthawy C’era gente seduta ai tavolini del caffè, altri guardavano il mare e conversazioni sparse riempivano il locale. Poi è successo proprio quello che temevo Ero lì con il mio amico Omar, a…
Nel corso del genocidio, la partecipazione palestinese alle elezioni israeliane deve essere ripensata
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Migliaia di persone partecipano a una manifestazione contro l’ondata di criminalità nella comunità palestinese all’interno di Israele, a Tel Aviv. 31 gennaio 2026. (Avshalom Sassoni/Flash90) Di Areej Sabbagh-Khoury Anche se il voto non può porre fine…
A Gaza, malati in attesa di cure che potrebbero non arrivare mai
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Ibrahim Abdullah, di cinque anni, e sua sorella Naima, entrambi affetti da atrofia renale ereditaria, all’ospedale Nasser di Khan Younis, nella Striscia di Gaza meridionale, il 28 luglio 2026. (Amr Tabash) Con i farmaci che si sono…
Timeline: cosa sta succedendo a Qusra?
Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Domenica segna una settimana dall’inizio dell’assedio di Qusra da parte dei coloni israeliani, un villaggio palestinese a sud di Nablus, nella Cisgiordania occupata. Dal 9 agosto, decine di coloni israeliani circondano tre abitazioni palestinesi nell’area di Ras al-Ain, alla periferia del…
Amnesty denuncia l’assedio dei coloni israeliani a Qusra come «strategia del terrore»
Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Con il blocco che entra nella seconda settimana, i palestinesi restano intrappolati dai coloni e dai soldati, senza acqua né elettricità. Mentre l’assedio entra nella sua seconda settimana, 15 palestinesi, tra cui due bambini, restano assediati all’interno di tre abitazioni nell’area…
A un anno dall’assassinio di Anas Al-Sharif il suo messaggio è ancora vivo: la Palestina è nelle nostre mani
A cura di Veronica Bianchini per Bocche Scucite Fonti: PYM, Entrusted wih Palestine, CPJ, RSF, Bocchescucite l Movimento dei giovani palestinesi lancia una settimana di azione dal 10 al 16 agosto per celebrare e rilanciare il messaggio di Anas Il 10 agosto dell’anno scorso l’esercito israeliano cancellava in un solo colpo l’intera troupe di AlJazeera…
Preghiere dalla Palestina: I CORPI DI UN POPOLO DI PRIGIONIERI
“Giunga fino a te il pianto dei prigionieri, con la tua immensa forza libera i condannati a morte!” (Salmo 79,11) Ogni giorno è ancora morte e lutto ovunque, Signore. Ogni villaggio è ormai a rischio, minacciato dai coloni. Ogni famiglia nella sua casa è più insicura e aumenta in tutti la paura. I coloni, i…
Israele: emigrazione di medici, ingegneri e altri israeliani altamente qualificati ai massimi storici
Articolo pubblicato originariamente su The Times of Israel. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Passeggeri all’aeroporto internazionale Ben Gurion di Tel Aviv, 1° agosto 2024. (Avshalom Sassoni/Flash90) Lo studio dell’Autorità fiscale israeliana rileva che in cinque anni è quasi raddoppiato il numero di israeliani qualificati e con redditi elevati…
Poesie da Gaza: la terra ricorda il loro nome
Poesia pubblicata originariamente su We Are Not Numbers. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Di Ahmed Dremly Quella mattina la terra era silenziosa. Non vuota — silenziosa. Portava dentro di sé il peso di una famiglia, i sogni dei bambini, le mani delle madri, i passi di coloro che un tempo l’avevano…
«I signori della terra»: i soldati israeliani raccontano come i coloni condizionano la realtà militare in Cisgiordania
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite I soldati dell’IDF che hanno prestato servizio in Cisgiordania raccontano a Haaretz come i coloni arruolati nei battaglioni di difesa territoriale, pur essendo formalmente subordinati all’esercito, utilizzino le operazioni dell’IDF per alimentare attivamente le tensioni con i palestinesi Di Yaniv Kubovich…
Un anno fa. Ma non si arresta l’ipocrisia
Di Don Nandino Capovilla L’11 agosto fece scalpore la mia espulsione e i giornali accettarono il mio monito: “vi racconto del mio trattenimento se dedicate il vostro articolo ai diecimila palestinesi detenuti da Israele. L’ultimo scatto prima dell’arresto colpisce meno della platea elegante e solenne della Sala Grande della Mostra del Cinema di Venezia, dove…
La distruzione dell’infanzia a Gaza
Articolo pubblicato originariamente su Palestine Deep Dive. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Il genocidio israeliano ha distrutto le scuole di Gaza, costringendo i bambini al lavoro, al trauma e a una lotta quotidiana per la sopravvivenza. Ripristinare l’istruzione è essenziale per proteggere una generazione da danni permanenti. Foto di copertina: Bambini…
E se fosse già troppo tardi? NDAA, fusione militare USA-Israele e il punto di non ritorno
Articolo pubblicato originariamente su Palestine Chronicle. Traduzione dall’inglese a cura di Veronica Bianchini per Bocche Scucite Di Michael Leonardi Foto di copertina: Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump. (Foto: Gage Skidmore, via Wikimedia Commons) Il tempo in cui potevamo fare finta che non ci fossero campanelli d’allarme è passato da un pezzo Mentre i…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…