NUOVA RUBRICA. TORNI L’UMANITA’: SCARICA le preghiere dalla Palestina di Michel Sabbah, patriarca emerito di Gerusalemme.

In questi giorni di guerra in Terra Santa, i Patriarchi e capi di Chiese a Gerusalemme, hanno chiesto ai loro fedeli e al mondo di continuare a pregare per la pace e la giustizia, Il patriarca emerito di Gerusalemme, Michel Sabbah, ci da ogni giorno una breve preghiera, che noi diffondiamo in Italia. Campagna Ponti…

Continua a leggere

A Gaza gli attori mettono in scena una guerra che stanno ancora vivendo

Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Gli attori palestinesi portano in scena le loro storie di assedio e perdita nello spettacolo “50 Minutes in Gaza”, che racconta la vita quotidiana durante la guerra [Foto: Jawaher Al Naimi/Al Jazeera] Gli attori palestinesi di Gaza trasformano…

Continua a leggere

«Ho paura, mamma»: i bambini di Gaza con disabilità tra fame e morte

Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera. Traduzione dall’arabo a cura della redazione di Bocche Scucite «Ho paura, mamma». Con queste parole pronunciate con voce tremante e il corpo scosso dalla paura a ogni esplosione, la piccola Diyala racconta il dolore moltiplicato che vivono feriti e persone con disabilità nella Striscia di Gaza. Nel contesto del genocidio…

Continua a leggere

Diario dalla Palestina: giorno 5 / Abbiamo bisogno di voi

Non fa niente che la grotta della Natività di Betlemme sia chiusa per lavori. Sono entrato nella Basilica ma non sono rimasto deluso da non poter baciare quella croce d’argento che segna il luogo della Nascita di Gesù, perché lo abbiamo incontrato nelle persone di questa giornata: nei bambini dell’orfanotrofio di Betlemme – Jabal Hindaza,…

Continua a leggere

Ritorno a scuola a Gaza: si impara nelle tende dopo anni di interruzioni

Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Jihad, 11 anni, a destra, e Ibrahim, 10 anni, a sinistra, tornano a scuola dopo due anni di interruzione del percorso scolastico a causa dello sfollamento [Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera] Dopo quasi tre anni di interruzioni, i bambini tornano…

Continua a leggere

Dentro la Gaza Cinema Academy, una nuova generazione dietro la macchina da presa

Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Abbiamo parlato con i fondatori e gli allievi della Gaza Cinema Academy della creazione di uno spazio sostenibile per la formazione cinematografica, la produzione e lo scambio culturale palestinese, radicato a Gaza. Di Mariana Hristova «Siamo qui» è il…

Continua a leggere

Come il miliardario Robert Kraft, sostenitore di Israele, ha fatto deragliare il tour di Ed Sheeran

Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Il miliardario Robert Kraft ha fatto pressione su Ed Sheeran sulla posizione del rapper Macklemore a favore della Palestina, contribuendo a far saltare le restanti date del tour statunitense dell’artista. Di Assiah Hamed Il miliardario proprietario dei New England…

Continua a leggere

Artisti lasciano il tour di Ed Sheeran dopo l’esclusione di Macklemore per le sue dichiarazioni pro-Palestina

Articolo pubblicato originariamente su Macklemore si esibisce al Goldencoast Rap Festival di Corcelles-les-Monts, in Francia, il 30 agosto 2026. Diversi artisti hanno abbandonato il tour statunitense di Ed Sheeran in solidarietà con il rapper Macklemore, dopo che quest’ultimo è stato escluso dalla formazione in seguito ad alcune dichiarazioni pro-Palestina pronunciate durante un concerto. Macklemore ha…

Continua a leggere

Diario di viaggio dalla Palestina: giorno 4 / A scuola di umanità nella terra occupata…

“Cerco l’uomo” diceva un antico filosofo greco. Spesso lo cerchiamo tra le luci, sui palcoscenici della storia, tra i potenti e i vincitori. Oggi l’ho trovato tra i vinti. Siamo in Cisgiordania, a Betlemme, Hebron e anche più a sud. Hebron è la città dei patriarchi, dove Abramo seppellì Sara sua moglie, comprando il campo…

Continua a leggere

Diario di viaggio dalla Palestina: giorno 3 / La bellezza salverà il mondo

Così scriveva Dostoevskij e in mezzo a tanta bruttezza, vista in questi giorni, abbiamo bisogno di essere salvati. “Un giorno cosa si dirà di noi? Che abbiamo costruito e abbellito Gerusalemme o l’abbiamo distrutta e imbruttita?” Con questa parole ci congedava la guida che ci ha portato per le strade sconosciute di Gerusalemme per scoprire…

Continua a leggere

Nuovo rapporto di B’tselem: Il progetto di eliminazione, lo smantellamento sistematico della vita collettiva palestinese in Cisgiordania

Da quando l’attuale governo israeliano è entrato in carica alla fine del 2022, e ancor più dall’ottobre 2023, Israele ha intensificato drasticamente l’attacco a ogni aspetto della vita palestinese in Cisgiordania. In qualsiasi momento, i palestinesi possono essere esposti alla violenza di soldati o milizie di coloni armati, essere arrestati e incarcerati, subire abusi e…

Continua a leggere

Il momento in cui una vita umana diventa «danno collaterale»

Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite «NAZA» rende visibile ciò che da dentro Gaza non avremmo mai potuto vedere: che c’erano persone che osservavano, calcolavano e decidevano quanti di noi sarebbero morti. Di Mahmoud Mushtaha  Familiari salutano per l’ultima volta i loro cari uccisi in un…

Continua a leggere