Articolo pubblicato originariamente su We Are Not Numbers. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Di Ayham Freihat Mani che dolevano ha vissuto la sua vita per gli altri / e nessuno l’ha mai ringraziata La mia teta non c’è più, e ora tutto è peggio. Le finestre della sua casa custodiscono ricordi…
“Cerco l’uomo” diceva un antico filosofo greco. Spesso lo cerchiamo tra le luci, sui palcoscenici della storia, tra i potenti e i vincitori. Oggi l’ho trovato tra i vinti. Siamo in Cisgiordania, a Betlemme, Hebron e anche più a sud. Hebron è la città dei patriarchi, dove Abramo seppellì Sara sua moglie, comprando il campo…
Così scriveva Dostoevskij e in mezzo a tanta bruttezza, vista in questi giorni, abbiamo bisogno di essere salvati. “Un giorno cosa si dirà di noi? Che abbiamo costruito e abbellito Gerusalemme o l’abbiamo distrutta e imbruttita?” Con questa parole ci congedava la guida che ci ha portato per le strade sconosciute di Gerusalemme per scoprire…
Da quando l’attuale governo israeliano è entrato in carica alla fine del 2022, e ancor più dall’ottobre 2023, Israele ha intensificato drasticamente l’attacco a ogni aspetto della vita palestinese in Cisgiordania. In qualsiasi momento, i palestinesi possono essere esposti alla violenza di soldati o milizie di coloni armati, essere arrestati e incarcerati, subire abusi e…
“Ecco l’uomo” sono le parole profetiche pronunciate da Pilato proprio qui nel luogo in cui stiamo dimorando. Egli sa bene che Gesù è innocente, glielo ha detto la moglie che in sonno è stata turbata, glielo dice il diritto romano di cui dovrebbe essere custode, glielo dice la coscienza. Eppure lo fa flagellare e lo…
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite «NAZA» rende visibile ciò che da dentro Gaza non avremmo mai potuto vedere: che c’erano persone che osservavano, calcolavano e decidevano quanti di noi sarebbero morti. Di Mahmoud Mushtaha Familiari salutano per l’ultima volta i loro cari uccisi in un…
Articolo pubblicato originariamente su Syria Untold. Traduzione dall’arabo a cura della redazione di Bocche Scucite Di Suleiman Abdallah Dopo aver portato al Festival di Cannes una serie di cortometraggi raccolti sotto il titolo From Ground Zero, presentati a margine della manifestazione come forma di protesta contro il rifiuto del festival di proiettarli, il regista palestinese…
Raccontiamo, attraverso questo diario di viaggio, il pellegrinaggio in Palestina organizzato da Pax Christi, all’interno della campagna Ponti, non muri, dal 7 al 15 settembre. Un viaggio pensato per incontrare le pietre vive di una terra ferita, in un tempo storico segnato da grandi difficoltà. “Quello che sarà detto all’orecchio, sarà gridato dai tetti…” I…
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Di Eliana Riva Il documentario premiato a Venezia ha provocato in Israele reazioni più dure che all’estero: questa volta ad accusare l’esercito di crimini di guerra non sono organismi internazionali o giornalisti, ma soldati israeliani che raccontano dall’interno ciò che hanno visto e fatto a Gaza. Naza ha scatenato in…
Articolo originale pubblicato su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Le lunghe code ai distributori sono il sintomo di problemi strutturali più profondi: restrizioni bancarie, totale dipendenza dalle forniture israeliane e un’Autorità palestinese in crisi finanziaria. Di Sami Sawalmeh Foto di copertina: Automobilisti palestinesi in coda a un distributore durante…
Articolo pubblicato originariamente su We Are Not Numbers. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Il posto in cui Refaat Ibrahim era seduto quando scrisse il suo primo articolo nel 2024, pubblicato dal Washington Report. Foto: Refaat Ibrahim Viviamo ciò che raccontiamo: paura, lutto, sfollamento, fame, pericolo. Di Refaat Ibrahim…
SAVE THE DATE! In occasione della giornata ONU di solidarietà col popolo palestinese, dal 26 al 30 novembre 2026 a Venezia organizzeremo cinque giorni di eventi, con dibattiti, film, spettacoli e musica dalla Palestina. Nelle prossime settimane in questa pagina verrà pubblicato il programma nel dettaglio giornataonu@gmail.com
Di Don Nandino Capovilla, Pax Christi Italia VOI…PER LEGGE proverete ad impedirci di criticare lo stato genocida d’Israele? Ma il mondo l’ha già condannato e le Corti internazionali hanno già emesso gli ordini di cattura per i responsabili dei crimini da loro perpetrati contro. PER LEGGE proverete a censurare scritti, articoli e documenti ritenendoli ingiustamente…
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz. Fonte per traduzione in italiano Di Shlomi Eldar; Ruth Yuval Nel settembre 2023 il presidente degli Emirati Arabi Uniti Mohammed bin Zayed telefonò a Netanyahu per comunicargli un grave avvertimento. Netanyahu non fece nulla. Una vasta inchiesta, condotta per un nuovo libro, ricostruisce le responsabilità del primo ministro negli eventi…
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Il prelievo post mortem dello sperma è diventato una politica di Stato: un quarto di tutti i soldati israeliani di sesso maschile uccisi dal 7 ottobre è stato sottoposto alla procedura. Ma, creando una valvola di sfogo per le famiglie…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…