In Israele, nel 2025, la libertà di informazione significa risparmiare agli spettatori tutto ciò che potrebbe turbarli

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz. Traduzione a cura de La Zona Grigia Di Gideon Levy Canale 13 di Israele non trasmetterà domenica sera l’inchiesta di “Hamakor” su Rami Davidian, l’israeliano che ha salvato o meno decine di persone al festival Nova il 7 ottobre 2023. “Siamo consapevoli delle emozioni del pubblico e delle conseguenze della…

Continua a leggere

Il New York Times vieta l’uso dei termini “genocidio”, “pulizia etnica” e “territorio occupato”

Articolo pubblicato originariamente su The Intercept e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Nel mezzo della battaglia interna sulla copertura del New York Times riguardo la guerra di Israele, i principali redattori hanno emanato una serie di direttive. Di Jeremy Scahill e Ryan Grim – 15 aprile 2024, Il New York Times ha dato istruzioni ai…

Continua a leggere