Articolo pubblicato originariamente su BNC e tradotto dall’inglese da BDS Italia Dal Messico alla Francia, dal Brasile al Canada e oltre, decine di nuovi spazi si uniscono alla campagna #ApartheidFreeZones [Spazi Liberi dall’Apartheid Israeliana – #SPLAI in Italia, NdT] in risposta alla richiesta palestinese di sostegno reciproco e solidarietà internazionale. Porre fine a razzismo, colonialismo e apartheid è nelle…
Articolo pubblicato originariamente sul Washington Post e tradotto dall’inglese da Grazia Parolari per Invicta Palestina L’analisi del Washington Post di immagini, audio e testimonianze disponibili mostra che a sparare il colpo mortale fu plausibilmente un soldato israeliano Di Sarah Cahlan, Meg Kelly e Steve Hendrix – 12 giugno 2022 Immagine di copertina: il memoriale nel…
Articolo pubblicato originariamente su Al Monitor e tradotto in italiano da Frammenti Vocali Giovani cavalcano durante un temporale lungo una spiaggia del Mar Mediterraneo a Gaza City, nella Striscia di Gaza, l’8 dicembre 2021. – Mohammed Abed/AFP via Getty Images Nella Striscia di Gaza assediata, i residenti non sono gli unici a sopportare le difficili…
Articolo pubblicato originariamente su Al Monitor e tradotto in italiano da Frammenti Vocali Giovani cavalcano durante un temporale lungo una spiaggia del Mar Mediterraneo a Gaza City, nella Striscia di Gaza, l’8 dicembre 2021. – Mohammed Abed/AFP via Getty Images Nella Striscia di Gaza assediata, i residenti non sono gli unici a sopportare le difficili…
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Khalid Amayreh* PALESTINESI PARTECIPANO A UNA PROTESTA CONTRO L’AUMENTO DEI PREZZI DEI BENI DI PRIMA NECESSITÀ NELLA CITTÀ DI HEBRON, IN CISGIORDANIA, IL 5 GIUGNO 2022. (FOTO: MAMOUN WAZWAZ/APA IMAGES) L’Autorità Palestinese ha raggiunto il punto più debole dalla sua nascita, mentre…
Articolo pubblicato originariamete su Il Manifesto Di Chiara Cruciati Laura Boldrini nel quartiere palestinese di Sheikh Jarrah, a Gerusalemme est Intervista alla presidente del Comitato permanente per i diritti umani della Camera, di ritorno da una visita tra Sheikh Jarrah e Masafer Yatta: «C’è un doppio canale oggi per chi è cittadino israeliano e chi…
Articolo pubblicato originariamente su La Valigia Blu Di Roberta Aiello Demolire. Ancora e ancora. Mercoledì 1 giugno l’esercito israeliano è tornato dove era già stato qualche settimana prima. Lì dove aveva distrutto le abitazioni di 45 persone stavolta ha eliminato le tende in cui si riparavano 21 residenti, rimasti senza casa, di al-Markaz e Fakheit, due villaggi…
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di B. Michael I fedeli ebrei partecipano alla tradizionale preghiera di benedizione sacerdotale durante la Pasqua ebraica, presso il Muro Occidentale nella Città Vecchia di Gerusalemme in aprile Credit: Ronen Zvulun/ Reuters Sono un orgoglioso ebreo esiliato. Sono un internazionalista e un cosmopolita. Sono…
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di B. Michael I fedeli ebrei partecipano alla tradizionale preghiera di benedizione sacerdotale durante la Pasqua ebraica, presso il Muro Occidentale nella Città Vecchia di Gerusalemme in aprile Credit: Ronen Zvulun/ Reuters Sono un orgoglioso ebreo esiliato. Sono un internazionalista e un cosmopolita. Sono…
Articolo pubblicato originariamente su Volere la luna Di Angelo Stefanini Fonte foto: Social Media Non c’è dubbio che Gaza abbia bisogno di aiuti umanitari. Complessivamente, nel 2022, sono 2,1 milioni i palestinesi, 1,3 milioni a Gaza e 750.000 in Cisgiordania, che hanno bisogno di assistenza, circa il 63% di tutti i residenti di Gaza e…
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine e tradottodall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Fatima Abdul Karim Il valico di Erez a Gaza ricorda come, da Allenby a Qalandiya, Israele ridisegna costantemente le sue strutture di dominio. Sono rimasta sbalordita dal valico di Erez, il posto di blocco controllato da Israele che conduce nella Striscia di Gaza…
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine e tradottodall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Fatima Abdul Karim Il valico di Erez a Gaza ricorda come, da Allenby a Qalandiya, Israele ridisegna costantemente le sue strutture di dominio. Sono rimasta sbalordita dal valico di Erez, il posto di blocco controllato da Israele che conduce nella Striscia di Gaza…
Articolo pubblicat originariamente sul New York Times e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Illustrazione di Jordan Awan/The New York Times; fotografia di THEPALMER via Getty Images Nei suoi 25 anni di attività come giornalista di Al Jazeera, Shireen Abu Akleh ha coperto molti scontri tra israeliani e palestinesi. Così, quando si è recata…
L’istituto per gli studi palestinesi, in collaborazione col Palestinian Museum ha lanciato “L’ENCICLOPEDIA INTERATTIVA DELLA QUESTIONE PALESTINESE”, la prima piattaforma online in inglese e in arabo interamente dedicata alla storia della Palestina moderna dalla fine dell’impero ottomano al presente. The Palestinian Museum Institute for Palestine Studies Esplora il sito www.palquest.org
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite I PARENTI PIANGONO IL CORPO DEL PALESTINESE AYMAN MUHAISEN, UCCISO DALLE FORZE DI SICUREZZA ISRAELIANE, ALL’OBITORIO DELLA CITTÀ DI BETLEMME, IN CISGIORDANIA, IL 2 GIUGNO 2022. LE FORZE ISRAELIANE HANNO UCCISO GIOVEDÌ UN PALESTINESE DURANTE GLI SCONTRI SCOPPIATI NEL CAMPO PROFUGHI DI…
[…] dalla “devastazione che si è dispiegata davanti agli occhi del mondo”. ( https://bocchescucite.org/difendere-la-dignita-e-la-presenza-del-popolo-di-gaza/ ) Mai così espliciti e rinunciando…
Grazie per il vostro coraggio Perché ci aiutate a capire. Fate sentire la voce di chi non ha voce e…
Vorrei sapere dove sarà l'incontro a Bologna ore 17, grazie
Parteciperò alla conferenza stampa presso la Fondazione Basso il 19 Mercoledì 19 febbraio. G. Grenga
Riprendo la preghiera di Michel Sabbah: "Signore...riconduci tutti all'umanità, alla giustizia e all'amore."