Articolo pubblicato originariamente su Mintpress e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Miko Peled C’è un verso in un famoso poema ebraico scritto nel 1903 da uno dei più importanti poeti ebrei, Haim Nachman Bialik, che recita (tradotto liberamente): “Dio ha comandato la primavera e il massacro insieme. Il sole è sorto, l’albero è fiorito…
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Hagai El-Ad Un cartellone affisso da B’Tselem a Betlemme dà il benvenuto al presidente Joe Biden in visita in Cisgiordania, 13 luglio 2022. (Heidi Motola/B’Tselem) Il “legame indissolubile” di Israele con gli Stati Uniti significa che Biden, durante il suo…
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Francesca Albanese* Dopo l’attacco dell’onorevole Fassino in Commissione esteri alla Camera, emerge con chiarezza la difficoltà a parlare della questione palestinese anche secondo i dettami giuridici: l’idea che il diritto internazionale sia cogente per i nemici e facoltativo per gli alleati è una declinazione pericolosa del concetto di autonomia…
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite IL NUOVO PRIMO MINISTRO ISRAELIANO YAIR LAPID CON JOE BIDEN, FOTO TWITTATA NEL 2013 DA BIDEN QUANDO ERA VICEPRESIDENTE. Joe Biden dovrebbe anteporre le persone all’oppressione, annullando il suo viaggio in Israele e Arabia Saudita. Dal 13 al 16 luglio, il Presidente…
Articolo pubblicato originariamente su Reuters e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Gli Stati dell’UE hanno dichiarato di non aver ricevuto “informazioni sostanziali” da Israele che giustifichino una revisione della loro politica [Getty] Nove Stati dell’Unione Europea hanno dichiarato martedì che continueranno a lavorare con i sei gruppi della società civile palestinese che Israele ha…
Articolo pubblicato originariamente su Stopsettlements L’Unione Europea è contro l’annessione e considera gli insediamenti illegali nei territori occupati un ostacolo alla pace e alla stabilità internazionale. Ma sebbene gli insediamenti illegali costituiscano un crimine di guerra la UE permette il commercio con loro. Questo commercio favorisce i profitti derivanti dall’annessione e contribuisce all’espansione di insediamenti…
Articolo pubblicato originariamente su Stopsettlements L’Unione Europea è contro l’annessione e considera gli insediamenti illegali nei territori occupati un ostacolo alla pace e alla stabilità internazionale. Ma sebbene gli insediamenti illegali costituiscano un crimine di guerra la UE permette il commercio con loro. Questo commercio favorisce i profitti derivanti dall’annessione e contribuisce all’espansione di insediamenti…
Articolo originariamente pubblicate su Dinamo Press di Berlin Migrant Strikers A seguito della violenta repressione a Berlino durante il giorno della Nakba, Berlin Migrant Strikers ha organizzato un’intervista che indaga l’identità palestinese al di fuori della terra di Palestina. Tra chi è nato in Europa e chi è “indefinito”. Tra razzismo e resistenza. Tra nuove e…
Articolo pubblicato originariamente su The Palestine Chronicle e tradotto dall’inglese da Aldo Lotta per Zeitun di Ramzy Baroud & Romana Rubeo Noam Chomsky. Foto: Nuclear Age Peace Foundation, via Wikimedia Commons Questo è, secondo il socialista italiano Antonio Gramsci, l’”interregno” – il momento raro e sismico della storia in cui si verificano grandi cambiamenti, quando…
Articolo pubblicato originariamente su The Palestine Chronicle e tradotto dall’inglese da Aldo Lotta per Zeitun di Ramzy Baroud & Romana Rubeo Noam Chomsky. Foto: Nuclear Age Peace Foundation, via Wikimedia Commons Questo è, secondo il socialista italiano Antonio Gramsci, l’”interregno” – il momento raro e sismico della storia in cui si verificano grandi cambiamenti, quando…
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Erano in centinaia ieri ai funerali di Rafiq Ghannam, il palestinese di 20 anni ucciso durante un blitz dell’esercito israeliano nella cittadina di Jabaa a sud di Jenin, in Cisgiordania. Testimoni hanno raccontato che Ghannam è stato colpito davanti casa mentre erano in corso scontri tra soldati e giovani manifestanti….
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Erano in centinaia ieri ai funerali di Rafiq Ghannam, il palestinese di 20 anni ucciso durante un blitz dell’esercito israeliano nella cittadina di Jabaa a sud di Jenin, in Cisgiordania. Testimoni hanno raccontato che Ghannam è stato colpito davanti casa mentre erano in corso scontri tra soldati e giovani manifestanti….
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese da Frammenti Vocali SABATO 2 LUGLIO LE FORZE ISRAELIANE HANNO SPARATO AL DICIASSETTENNE KAMAL ALAWNEH NEL DISTRETTO SETTENTRIONALE DI JENIN, NELLA CISGIORDANIA OCCUPATA. È DECEDUTO PER LE FERITE RIPORTATE UN GIORNO DOPO. (FOTO: SOCIAL MEDIA) Sabato 2 luglio le forze israeliane hanno sparato a Kamel Alawneh, 17…
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese da Frammenti Vocali SABATO 2 LUGLIO LE FORZE ISRAELIANE HANNO SPARATO AL DICIASSETTENNE KAMAL ALAWNEH NEL DISTRETTO SETTENTRIONALE DI JENIN, NELLA CISGIORDANIA OCCUPATA. È DECEDUTO PER LE FERITE RIPORTATE UN GIORNO DOPO. (FOTO: SOCIAL MEDIA) Sabato 2 luglio le forze israeliane hanno sparato a Kamel Alawneh, 17…
Articolo pubblicato originariamente su Actions.someofus e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Ogni mattina, a partire dalle 3, decine di migliaia di palestinesi iniziano ad attraversare i checkpoint militari israeliani per recarsi al lavoro. Ci possono volere ore. E troppo spesso l’attesa interminabile può diventare violenta, perché le persone vengono schiacciate dalla folla o…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…
[…] dalla “devastazione che si è dispiegata davanti agli occhi del mondo”. ( https://bocchescucite.org/difendere-la-dignita-e-la-presenza-del-popolo-di-gaza/ ) Mai così espliciti e rinunciando…
Grazie per il vostro coraggio Perché ci aiutate a capire. Fate sentire la voce di chi non ha voce e…
Vorrei sapere dove sarà l'incontro a Bologna ore 17, grazie