“Trasferimento silenzioso”: come i coloni israeliani stanno lanciando una seconda Nakba

Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Il recente spostamento di beduini palestinesi dal villaggio di Ein Samia fa parte di uno schema metodico che serve la visione dei coloni per rimuovere definitivamente tutti i palestinesi dalla Cisgiordania Di Gideon Levy Alla fine del mese scorso, quando è calata…

Continua a leggere

Il ritorno del dominio militare di Israele sui cittadini palestinesi

Articolo originariamente pubblicato da +972 Magazine e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Il ministro della Sicurezza nazionale israeliano Itamar Ben Gvir sul luogo in cui sono state uccise cinque persone nella città araba di Yafa an-Naseriyye, nel nord di Israele, l’8 giugno 2023. (Fadi Amun/Flash90) Utilizzata da tempo nei Territori occupati, la detenzione…

Continua a leggere

L’anti-antisemitismo doveva unire gli ebrei americani. Perché si sta ritorcendo contro di noi?

Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Una manifestazione contro il crescente antisemitismo sotto lo striscione “No Hate, No Fear”, 5 gennaio 2020. (Gili Getz) Per anni i leader ebraici statunitensi hanno cercato di incentrare l’identità della diaspora su Israele. Ma la battaglia per ridefinire l’antisemitismo dimostra che…

Continua a leggere

Come un pugno allo stomaco: la Palestina vista attraverso i film di Monica Maurer

Articolo pubblicato originariamente su Palestine Chronicle Italia By Antonietta Chiodo In questa intervista onesta ed aperta, mi ha raccontato il dolore che nei decenni ha dovuto osservare e mi ha aiutato a comprendere, attraverso la sua esperienza, cosa è cambiato nel tempo. Nella mia vita, ho condotto numerose interviste, ma questa è sicuramente quella che lascerà…

Continua a leggere

Il successo della protesta bianca in Israele

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Gideon Levy La protesta bianca ha avuto successo. Ha fermato la riforma della giustizia e per questo i suoi partecipanti meritano tutto il rispetto e la gratitudine possibili. Non ci sono stati molti movimenti di protesta nella storia di questo Paese, e questo…

Continua a leggere

Issa Amro: “L’importanza della disobbedienza civile contro l’oppressione”

Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri di Micol Meghnagi Ho conosciuto Issa Amro anni fa, durante un tour coordinato dall’organizzazione israeliana Breaking the Silence, nella città di Hebron (Al-Khalil). Basta qualche minuto ad Hebron per realizzare il significato profondo che vi è dietro la parola “occupazione”. La città di Hebron è stata divisa in modo tale che…

Continua a leggere

Raid israeliano a Ramallah. Feriti sei palestinesi, grave un giornalista

Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Irruzione la scorsa notte di ingenti forze militari israeliane nel cuore di Ramallah, città dove hanno sede la presidenza e il governo dell’Autorità nazionale palestinese. Decine di automezzi blindati hanno circondato l’appartamento della famiglia del prigioniero palestinese Islam Faroukh in un edificio residenziale a più piani nella zona di Ramallah Al-Tahta (la…

Continua a leggere

MASARAT AL-FUNUN. Oggi a Napoli hanno inizio i percorsi artistici della cultura palestinese

Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Di Maria Rosaria Greco, curatrice di Femminile palestinese –  Da oggi, 8 giugno e fino al 15 giugno p.v. a Napoli, presso l’ex Asilo filangieri si parla di cultura palestinese con la rassegna Masarat al-funun – percorsi artistici مسارات الفنـــون , il nuovo progetto a cura della Comunità Palestinese Campania che si snoda fra…

Continua a leggere

Per espellere i palestinesi in modo efficiente, impara l’arabo

Articolo pubblicato originariamente da Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto L’ultima variante della motivazione dei servizi di sicurezza per studiare l’arabo in Israele: diventare più efficienti nello scacciare agricoltori e pastori palestinesi dalla loro terra. Di Amira Hass Imparare l’arabo parlato per diventare più efficienti nel cacciare agricoltori e pastori palestinesi dalla loro terra….

Continua a leggere

Incontro di spie sul Lago Maggiore. Affonda la barca: uno dei morti era del Mossad

Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Nella serata di domenica 28 maggio, una barca con a bordo 24 persone è affondata nel Lago Maggiore in seguito, probabilmente, al peggioramento delle condizioni meteorologiche. A parte i membri dell’equipaggio, i passeggeri erano appartenenti ai servizi segreti italiani e a quelli israeliani del Mossad. Il comunicato ufficiale diramato dalle istituzioni italiane…

Continua a leggere

Violenze dei coloni, 200 palestinesi lasciano il loro villaggio

Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri di Michele Giorgio* Pagine Esteri, 30 maggio 2023  –Ne hanno di motivi i coloni israeliani per essere soddisfatti dalla legge di bilancio preparata dal governo di estrema destra religiosa e approvata la scorsa settimana dalla Knesset. Nei prossimi due anni il governo di estrema destra religiosa guidato da Benyamin Netanyahu…

Continua a leggere

La tecnologia dell’occupazione è diventata una delle principali esportazioni di Israele

Articolo pubblicato originariamente su Dawnmena e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Il mio obiettivo in The Palestine Laboratory: How Israel Exports the Technology of Occupation Around the World (Il Laboratorio Palestinese: Come Israele Esporta la Tecnologia dell’Occupazione nel Mondo) è mostrare come il conflitto israelo-palestinese sia stato esportato a livello globale. Gli strumenti e le…

Continua a leggere

Bavaglio tedesco, repressa ogni solidarietà alla Palestina

Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Berlin Migrant Strikers GERMANIA. Manifestazioni vietate o interrotte, spazi negati, accuse di antisemitismo e multe salate: la questione palestinese è off limits, anche quando a parlarne sono attivisti ebrei. E nascono campagne in reazione ai divieti: la Revolutionary Solidarity Coalition e #Nakba75 Quello dell’arabo impulsivo è uno stereotipo razzista di…

Continua a leggere