L’ingresso al villaggio di Aboud è stato bloccato senza alcun preavviso, costringendo residenti e mezzi di soccorso a fare lunghe deviazioni.

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Un panettiere di un villaggio vicino porta il pane a un residente di Aboud, in Cisgiordania, mercoledì.Credit: Nidal Shtieh Di Amira Hass Le Forze di Difesa Israeliane hanno bloccato per due settimane l’ingresso principale del villaggio di Aaboud, a Nord-Ovest di Ramallah, in Cisgiordania….

Continua a leggere

Israele fuori dal Tour de France!

Articolo pubblicato originariamente su Samidoun e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Dall’ 1 al 24 luglio 2022, la 109ª edizione del Tour de France partirà da Copenaghen, in Danimarca, per poi attraversare diverse città del Belgio e della Francia. Per il terzo anno consecutivo, la più grande competizione ciclistica del mondo accoglierà sulla…

Continua a leggere

Israele fuori dal Tour de France!

Articolo pubblicato originariamente su Samidoun e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Dall’ 1 al 24 luglio 2022, la 109ª edizione del Tour de France partirà da Copenaghen, in Danimarca, per poi attraversare diverse città del Belgio e della Francia. Per il terzo anno consecutivo, la più grande competizione ciclistica del mondo accoglierà sulla…

Continua a leggere

“La discriminazione contro i palestinesi è palese e sistemica”, afferma il Comitato centrale del Consiglio mondiale delle Chiese.

Articolo originariamente pubblicato su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite SOLDATI ISRAELIANI AFFRONTANO ATTIVISTI PALESTINESI DURANTE UNA PROTESTA CONTRO L’ESERCITAZIONE MILITARE ISRAELIANA, A MASAFER YATTA, A SUD DI HEBRON, IN CISGIORDANIA, IL 22 GIUGNO 2022. (FOTO: MAMOUN WAZWAZ/APA IMAGES) Secondo l’organo di governo del WCC, “l’occupazione continua a contraddire l’uguale dignità umana…

Continua a leggere

Facebook continua a censurare il contenuto palestinese

Articolo pubblicato originariamente su Infopal Il Comitato di supporto ai giornalisti (JSC) ha affermato di aver documentato un aumento significativo della censura dei contenuti palestinesi da parte di Facebook e di altre piattaforme di social media, accusandole di persistere nella repressione delle agenzie stampa, dei giornalisti e degli attivisti palestinesi. “Dall’inizio di giugno, l’amministrazione di…

Continua a leggere

L’inchiesta del New York Times sull’uccisione di Shireen Abu Akleh

Articolo pubblicato dal New York Times e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Un’inchiesta del New York Times ha scoperto che il proiettile che ha ucciso la giornalista palestinese-americana è stato sparato dalla posizione di un veicolo militare israeliano. Di Raja Abdulrahim, Patrick Kingsley e Hiba Yazbek da Jenin e Christiaan Triebert da New York….

Continua a leggere

Ramy Shaath: «O sei egiziano o sei libero. Al-Sisi vive grazie all’Europa»

Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Chiara Cruciati Le gabbie per gli imputati durante un processo di massa nel carcere di Tora, al Cairo – Ap/Amr Nabil Intervista all’attivista palestinese-egiziano, detenuto per due anni e mezzo e costretto a rinunciare alla cittadinanza: «L’accordo sul gas è l’esempio di una narrativa coloniale fondata su occupazione israeliana e regimi…

Continua a leggere

Amnesty sollecita le autorità israeliane a rilasciare il ventenne palestinese Ahmad Manasra, affetto da disturbi mentali

Articolo pubblicato originariamente su The New Arab e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite L’Osservatorio per i diritti umani ha esortato le autorità israeliane a rilasciare Ahmad Manasra (al centro) [Getty]. Amnesty International ha sollecitato Israele a rilasciare “immediatamente” Ahmad Manasra, un ventenne palestinese arrestato sette anni fa quando era bambino. Secondo quanto riferito,…

Continua a leggere

Un genocidio statistico

Articolo pubblicato originariamente su Internazionale Richard Horton, direttore della rivista medica britannica The Lancet, accusa in un editoriale l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) di “genocidio statistico”, vale a dire “l’eliminazione deliberata di un popolo con l’obiettivo di estinguere la sua esistenza”. Nella Statistica sulla Salute Mondiale 2022, il rapporto che raccoglie i dati sugli indicatori…

Continua a leggere

Il Museo della Tolleranza di Gerusalemme ha poco a che fare con i musei o la tolleranza

Articolo originariamente pubblicato su Haaretz e tradotto dall’inglese da Giuseppe Ponsetti per Zeitun Di Nir Hasson In contrasto con il Museum of Tolerance di Los Angeles, il museo di Gerusalemme costruito su un antico cimitero musulmano — non tratterà dell’Olocausto. Il grandioso progetto ospiterà invece convegni, sagre e concerti. Negli ultimi 18 anni i gerosolimitani…

Continua a leggere

Il Museo della Tolleranza di Gerusalemme ha poco a che fare con i musei o la tolleranza

Articolo originariamente pubblicato su Haaretz e tradotto dall’inglese da Giuseppe Ponsetti per Zeitun Di Nir Hasson In contrasto con il Museum of Tolerance di Los Angeles, il museo di Gerusalemme costruito su un antico cimitero musulmano — non tratterà dell’Olocausto. Il grandioso progetto ospiterà invece convegni, sagre e concerti. Negli ultimi 18 anni i gerosolimitani…

Continua a leggere