Muore per le ferite riportate un palestinese con disabilità mentale colpito dall’esercito israeliano

Articolo pubblicato originariamente su English Al Arabiya e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Soldati dell’esercito israeliano presidiano il checkpoint di Huwara, vicino a Nablus, nella Cisgiordania occupata, il 17 maggio 2022 (AFP) Un palestinese, descritto come sospetto dall’esercito israeliano e come disabile mentale dalla sua famiglia, è morto sabato quattro giorni dopo essere…

Continua a leggere

Colonialismo del crowdfunding: chi finanzia l’ultima razzia di Israele in Cisgiordania?

Articolo pubblicato originariamente su Mintpress e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Jessica Buxbaum* Mercoledì, migliaia di coloni israeliani del Movimento Colonico Nachala, insieme ai parlamentari israeliani, si sono riversati nella Cisgiordania occupata e hanno stabilito sette avamposti illegali in un’operazione di appropriazione di terre promossa da una massiccia campagna di raccolta fondi. Entro il…

Continua a leggere

Intervista a Najwan Darwish, poeta e scrittore palestinese – più nulla da perdere

Articolo pubblicato originariamente su Confronti.net Intervista a cura di Francesca Bellino. Giornalista e scrittrice. Najwan Darwish è nato a Gerusalemme nel 1978. Dalla pubblicazione della sua prima raccolta, nel 2000, le sue opere sono state tradotte in venti lingue. Più nulla da perdere (Il ponte del sale, 2022) è la sua ultima raccolta di poesie tradotte in…

Continua a leggere

“Fassino dovrebbe dimettersi dopo gli attacchi alla Relatrice Onu sulla Palestina occupata”

Articolo pubblicato originariamente su Altreconomia Sono numerosi i rapporti di Ong internazionali e anche israeliane per i diritti umani che smontano le tesi del presidente della Commissione Esteri della Camera sulla situazione nei territori occupati e che fotografano la situazione di apartheid. Dopo i fatti del 6 luglio in Parlamento diversi accademici chiedono il suo…

Continua a leggere

Il mondo spirituale delle bande ebraiche che promuovono l’espulsione dei palestinesi

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz a tradotto dall’inglese da Luciana Galliano per Zeitun Di Amira Hass L’accampamento della famiglia di Mustafa Ka’abneh prima di essere demolito. Foto:Nadal Shatya La scorsa settimana altre 16 famiglie palestinesi sono state costrette ad abbandonare i loro alloggiamenti. Cosa passa nella mente di quelli con lo zucchetto che ne sono…

Continua a leggere

La “terzietà” di Fassino sulla questione palestinese

Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto L’APPELLO DEGLI ACCADEMICI. Sulle posizioni di Piero Fassino, Presidente della Commissione Affari Esteri della Camera dei Deputati, riguardo alle violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale perpetuate dallo stato di Israele Moschea di al-Aqsa, Gerusalemme – Ap Il 17 luglio, ha risposto su queste pagine all’articolo del 13 luglio di Francesca Albanese, in cui…

Continua a leggere

Centinaia di persone bloccate sul fiume Giordano a causa delle limitazioni israeliane all’orario di passaggio

Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Il valico è aperto 24 ore sul lato giordano, ma gli orari di accesso limitati da Israele hanno visto i palestinesi bloccati sul ponte fino a tre giorni sotto il caldo torrido. Centinaia di persone bloccate sul fiume Giordano a…

Continua a leggere

Centinaia di persone bloccate sul fiume Giordano a causa delle limitazioni israeliane all’orario di passaggio

Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Il valico è aperto 24 ore sul lato giordano, ma gli orari di accesso limitati da Israele hanno visto i palestinesi bloccati sul ponte fino a tre giorni sotto il caldo torrido. Centinaia di persone bloccate sul fiume Giordano a…

Continua a leggere

Il crollo del governo israeliano mostra la profondità della crisi politica del paese

Articolo pubblicato originariamente su Arab News e tradotto dall’inglese da Beniamo Rocchetto Di Ramzy Baroud Il crollo del breve governo israeliano di Naftali Bennett e Yair Lapid convalida la tesi secondo cui la crisi politica in Israele non è stata interamente indotta e sostenuta dall’ex Primo Ministro Benjamin Netanyahu. La coalizione di governo di Bennett…

Continua a leggere

La “Dichiarazione di Gerusalemme” Biden-Lapid: Partnership strategica di imperialismo, sionismo e colonialismo

Articolo pubblicato originariamente su SamidounLa “Dichiarazione di Gerusalemme” Biden-Lapid: Partnership strategica di imperialismo, sionismo e colonialismo dei colonizzatori e tradotto dall’inglese da Bocche Scucite Di seguito sono riportati i punti chiave individuati dalla Rete di Solidarietà con i Prigionieri Palestinesi di Samidoun in risposta alla dichiarazione di Biden-Lapid (“The U.S.-Israel Strategic Partnership Joint Declaration”) rilasciata…

Continua a leggere

La “Dichiarazione di Gerusalemme” Biden-Lapid: Partnership strategica di imperialismo, sionismo e colonialismo

Articolo pubblicato originariamente su SamidounLa “Dichiarazione di Gerusalemme” Biden-Lapid: Partnership strategica di imperialismo, sionismo e colonialismo dei colonizzatori e tradotto dall’inglese da Bocche Scucite Di seguito sono riportati i punti chiave individuati dalla Rete di Solidarietà con i Prigionieri Palestinesi di Samidoun in risposta alla dichiarazione di Biden-Lapid (“The U.S.-Israel Strategic Partnership Joint Declaration”) rilasciata…

Continua a leggere

Mentre Biden visita Israele, Netanyahu sta pianificando un ritorno al potere

Articolo pubblicato originariamente su Mintpress e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Miko Peled  C’è un verso in un famoso poema ebraico scritto nel 1903 da uno dei più importanti poeti ebrei, Haim Nachman Bialik, che recita (tradotto liberamente): “Dio ha comandato la primavera e il massacro insieme. Il sole è sorto, l’albero è fiorito…

Continua a leggere

Gli esperti delle Nazioni Unite esortano Israele a liberare Ahmad Manasra

Articolo pubblicato originariamente sul sito dell’ONU e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Ahmad Manasra – Al Mayadeen Gli esperti delle Nazioni Unite in materia di diritti umani* hanno esortato oggi il governo di Israele a rilasciare immediatamente Ahmad Manasra, un ventenne palestinese detenuto nelle carceri israeliane da quando aveva 14 anni, mentre soffriva…

Continua a leggere