Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Da dove si comincia quando si parla di Palestina? Un’ingiustizia vecchia 74 anni, se iniziamo a contare dalla Nakba del 1948, e di oltre un secolo se partiamo dall’accordo Sykes-Picot del 1916 e dalla colonizzazione franco-britannica della regione. Quest’ultimo è…
Articolo pubblicato originariamente su Chiasmo di Costanza Mazzucchelli L’esposizione From Palestine With Art, evento collaterale della Biennale di Venezia, è stata riproposta nel mese di febbraio all’Accademia di Belle Arti di Roma: le tematiche aperte e discusse nella grande manifestazione lagunare continuano a interrogare il pubblico, che in questa mostra si confronta con opere dalle quali…
Il governo criminale di Netanyahu, ha impresso un’accelerazione impressionante alla scia di morte causata dal sionismo israeliano: solo da inizio anno, sono più di 70 i palestinesi morti, centinaia quelli incarcerati, migliaia i feriti. Quella che molti chiamano “Guerra”, in realtà, è un regime di oppressione e apartheid in cui un’unica popolazione inerme, quella palestinese,…
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Chiara Cruciati Il premier israeliano di ultradestra in visita da Meloni, ma la traduttrice lo rifiuta. Sit-in di protesta nella capitale oggi alle 17. Intanto laCisgiordania chiude i battenti dopo la strage di Jenin Ieri, a Nablus, i funerali del 49enne palestinese Abdel Fatah Hussein Khroushah, l’autore dell’omicidio di…
Articolo pubblicato originariamente su Open On Line La donna si è rifiutata di fare da interprete al premier israeliano nel suo intervento in programma per domani alla sinagoga di Roma. La scorsa settimana la protesta dei piloti ha rischiato di far saltare il viaggio Si allargano le proteste contro la riforma della giustizia voluta dal premier israeliano Benjamin…
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto La campagna israeliana per reprimere la resistenza armata in Cisgiordania continua a intensificarsi. Tuttavia, una nuova generazione di combattenti afferma che continuerà a resistere ad una realtà di vita sotto occupazione. Di Yumna Patel Sono state le ore più sanguinose che la Cisgiordania avesse…
Di Mariam Barghouti Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese da Frammenti Vocali Sei palestinesi sono stati uccisi e più di una dozzina feriti dopo l’invasione militare israeliana di Jenin, la seconda offensiva su larga scala contro la città e il suo campo profughi negli ultimi due mesi. Allo stesso tempo, l’esercito israeliano ha anche invaso il campo profughi…
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri di Rania Hammad – Pagine Esteri 8 marzo 2023 – Sabato 4 marzo a RomeArt Factory alla Garbatella c’era una sala piena di gente fervente e commossa per la proiezione del documentario “Il Cielo di Sabra e Chatila” della regista Eliana Riva. Il film, prodotto da Pagine Esteri di Michele…
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri di Antonio Mazzeo L’attesa è tanta ma l’esito della visita in Italia del premier israeliano Benjamin Netanyahu, la prima dopo quella di otto anni fa in occasione dell’Expo di Milano, appare scontato: Roma e Tel Aviv rafforzeranno ulteriormente la partnership diplomatico-militare e l’interscambio dei sistemi di guerra. L’appuntamento di…
Articolo pubblicato originariamente sul sito di Tikun Olam. Traduzione a cura dell’Associazione di Amicizia Italo-Palestinese Onlus, Firenze L’accordo con l’esercito offre a Smotrich il pieno controllo di fatto della Cisgiordania di Richard Silverstein Bibi Netanyahu ha mediato un accordo tra il ministro delle finanze (e vice ministro della difesa), Bezalel Smotrich, e il ministro della…
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Israele, Palestina, Stati Uniti, Giordania ed Egitto hanno appena tenuto ieri un vertice di un giorno nella città giordana di Aqaba, inteso a spegnere le fiamme tra Israele e Palestina. Il suo scopo principale era quello di “costruire fiducia”. Le nazioni hanno emesso un…
Articolo pubblicato originariamente su 972mag e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Gli esperti avvertono che le restrizioni israeliane alla pianificazione, la debolezza del sistema sanitario e la mancanza di consapevolezza pongono seri rischi in caso di un disastro su larga scala.Di Vera Sajrawi*Il devastante terremoto che ha colpito la Turchia e la Siria…
Articolo pubblicato originariamente su 972mag e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Per decenni, gli alleati occidentali di Israele hanno annuito mentre Israele professava di essere “l’unica democrazia del Medio Oriente”. Cosa succederà se smetteranno? Di Meron Rapoport “Perché le nostre nazioni sono così grandi alleate?”. Il primo ministro Benjamin Netanyahu ha chiesto ad…
Articolo pubblicato originariamente su Mintpress e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Miko Peled La gente continua a fingere che la Palestina sia fatta di ghetti in Cisgiordania e che Ramallah sia la capitale della Palestina. Alcune persone ricordano che c’è anche la Striscia di Gaza, ma è una causa persa perché è sotto controllo…
Articolo pubblicato originariamente su Al-monitor e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Sabato, per l’ottava settimana consecutiva, gli israeliani sventolanti si sono riuniti in una protesta di massa per ribadire la loro opposizione alle riforme giudiziarie del governo che i critici considerano una minaccia per la democrazia. I media israeliani hanno riferito che la…
[…] dalla “devastazione che si è dispiegata davanti agli occhi del mondo”. ( https://bocchescucite.org/difendere-la-dignita-e-la-presenza-del-popolo-di-gaza/ ) Mai così espliciti e rinunciando…
Grazie per il vostro coraggio Perché ci aiutate a capire. Fate sentire la voce di chi non ha voce e…
Vorrei sapere dove sarà l'incontro a Bologna ore 17, grazie
Parteciperò alla conferenza stampa presso la Fondazione Basso il 19 Mercoledì 19 febbraio. G. Grenga
Riprendo la preghiera di Michel Sabbah: "Signore...riconduci tutti all'umanità, alla giustizia e all'amore."