ll contributo di Salman Abu Sitta all’architettura della decolonizzazione

Articolo pubblicato originariamente su Arabook Di Pina Fioretti In questi giorni, a Venezia, nell’ambito degli eventi collegati alla Biennale Architettura e all’interno della VI edizione di Time Space Existence a cura dell’European Cultural Centre, nella prestigiosa sede di Palazzo Mora, è in esposizione la più grande mostra di architettura palestinese focalizzata sulla Nakba “From Palestine:…

Continua a leggere

I coloni israeliani prendono di mira l’anello più debole mentre la pulizia etnica diventa politica

Articolo pubblicato originariamente suhttps://archive.md/xMxGj Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Gideon Levy Lontano dalla vista, ai margini di un cortile buio, è in corso la Pulizia Etnica. Ciò che fino a pochi mesi fa sembrava una serie casuale di episodi di violenza commessi da coloni crudeli che tormentavano i loro vicini per puro…

Continua a leggere

In Israele parlare di apartheid non è più un tabù

Articolo pubblicato originariamente su Internazionale e tradotto dal francese da Andrea Sparacino Di Pierre Haski, France Inter, Francia Fino a poco tempo fa chiunque usasse la parola apartheid per descrivere la situazione nei Territori palestinesi rischiava di essere accusato di antisemitismo. Ma il 6 settembre l’accusa è stata lanciata addirittura da un ex capo del Mossad, i…

Continua a leggere

Appello per la liberazione di Khaled El Qaisi, ricercatore italo-palestinese arrestato in Israele

Il 31 agosto Khaled El Qaisi, rispettivamente marito e figlio delle scriventi, è stato trattenuto dalle autorità israeliane ed è tuttora prigioniero in virtù di una misura precautelare in attesa di verifica di elementi per formulare un’accusa. Lo scorso giovedì Khaled, che ha doppia cittadinanza, italiana e palestinese, attraversava con moglie e figlio il valico…

Continua a leggere

L’Associazione Addameer guarda con grande preoccupazione al crescente numero di arresti politici in Cisgiordania

Articolo pubblicato originariamente su Addameer e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Le Forze di sicurezza palestinesi (PSF) hanno arrestato circa 65 palestinesi durante il mese di agosto, tra cui 6 studenti universitari. Durante l’ultima settimana di agosto, sono stati registrati circa 22 arresti politici da parte delle agenzie di Intelligence generale e di…

Continua a leggere

Israele arresta Khaled El Qaisi, ricercatore italo-palestinese

Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Lo scorso 31 agosto il giovane ricercatore italo-palestinese Khaled El Qaisi è stato a arrestato dalle autorità israeliane al valico di Allenby, tra Cisgiordania e Giordania. Ne danno notizia la moglie del ricercatore, Francesca Antinucci, e la madre, Lucia Marchetti. El Qaisi, di doppia nazionalità, italiana e palestinese, la scorsa settimana,…

Continua a leggere

Le porte girevoli dell’autorità palestinese: una politica chiave nel coordinamento della sicurezza

Articolo pubblicato originariamente su Shabaka e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Alaa Tartir Ad oggi, il 2023 è l’anno con il maggior numero di morti mai registrato per i palestinesi in Cisgiordania dal 2005, in gran parte a causa delle operazioni violente del regime israeliano a Jenin e Nablus per reprimere la mobilitazione palestinese…

Continua a leggere

Hebron. Soldatesse israeliane obbligano donne palestinesi a denudarsi completamente

Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri della redazione di Pagine Esteri (foto di archivio, via Twitter) Pagine Esteri, 5 settembre 2023 – Lo scorso luglio a Hebron, due soldatesse israeliane con il volto coperto, armate di mitra e con un cane da attacco hanno costretto cinque donne palestinesi della famiglia Ajluni a spogliarsi nude, ciascuna separatamente, per controllarle….

Continua a leggere

Come nel 1948: Israele ripulisce una vasta regione della Cisgiordania da quasi tutti i palestinesi

Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite DI Oren Ziv In pochi mesi, intere comunità palestinesi tra Ramallah e Gerico sono state cacciate dalla violenza dei coloni e dalle politiche statali, aprendo la strada a una totale acquisizione israeliana di migliaia di acri di terra.Non rimane quasi nessun…

Continua a leggere

Il ministro dell’Hasbara di Netanyahu vuole revocare le credenziali ai giornalisti critici verso Israele

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Gli alleati del primo ministro Netanyahu hanno proposto di fare pressione sui media indipendenti in Israele. Gli attacchi passati di Distal Atbaryan alla stampa internazionale “potrebbero mettere in pericolo i giornalisti in Israele”, afferma l’associazione della stampa estera. Il Ministro della Diplomazia…

Continua a leggere

Unrwa: un labirinto di archivi storici fantasma

Articolo pubblicato originariamente su Palestine Studies e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Francesca Biancani e Maria Chiara Rioli – secondo trimestre 2023 INTRODUZIONE L’8 dicembre 1949, le Nazioni Unite istituirono l’Agenzia delle Nazioni Unite per il Soccorso e l’Impiego dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) per assistere i rifugiati palestinesi espulsi dalle loro…

Continua a leggere

Gideon Levy su Israele: “Basta muri, la soluzione è garantire uguaglianza e parità di diritti”

Articolo pubblicato originariamente su Gariwo Intervista a cura di Riccardo Michelucci Gideon Levy non ha preso parte alle manifestazioni di protesta che per più di sette mesi hanno tentato di bloccare la riforma della giustizia del governo Netanyahu. “Apprezzo le istanze di questo enorme movimento che vuole preservare la democrazia nel nostro Paese e mi…

Continua a leggere

Mentre in sella al suo scooter stava andando a casa di suo zio, un sedicenne viene ucciso dalla polizia israeliana

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese Un adolescente palestinese di Gerico stava andando a trovare dei parenti nella periferia della città quando si è trovato nel mezzo in un’incursione della Polizia di Frontiera. Un solo sparo d’arma da fuoco lo colpì uccidendolo. “Due terroristi, compreso quello oggetto della vostra inchiesta, sono stati eliminati”,…

Continua a leggere