Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto La democrazia in Israele significherebbe la fine dell’Apartheid. Non è quello che vogliono i manifestanti israeliani. Di Yara Hawari* Durante il fine settimana, decine di migliaia di israeliani sono scesi nelle strade di Tel Aviv e di altre città per protestare contro quella che…
Articolo pubblicato originariamente su HRW e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Le linee guida di Israele impediscono di visitare, studiare, lavorare Le nuove linee guida israeliane sull’accesso alla Cisgiordania per gli stranieri minacciano di isolare ulteriormente i palestinesi dai propri cari e dalla società civile globale, ha dichiarato oggi Human Rights Watch. Le…
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Di Michele Giorgio Nel caffè della Cisgiordania, avvolti dal fumo dei narghilè, i palestinesi discutono della debolezza politica del presidente dell’Autorità nazionale palestinese Mahmud Abbas (Abu Mazen). Nei caffè della Galilea si parla invece dei rapporti più tesi in Israele tra ebrei e arabi e del «fallimento» del deputato islamista del…
Articolo pubblicato originariamente su +972mag e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Eliyahu Freedman Elias Jahshan, curatore dell’antologia “This Arab is Queer”, parla della sessualità nel mondo arabo, del pinkwashing israeliano e del suo sogno di una Jaffa liberata. Elias Jahshan. (Cortesia) Le storie di arabi queer appaiono spesso sui media occidentali per motivi…
Articolo pubblicato su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Jawad Farid Bawaqta, 57 anni, stava prestando il primo soccorso a un altro palestinese ferito quando è stato colpito al petto.Le truppe israeliane hanno ucciso due palestinesi in un raid notturno, giovedì, nella città di Jenin, nella Cisgiordania occupata. Jawad Farid…
Articolo pubblicato originariamente su Radio Onda D’Urto Movimento. E’ stata deportata messa su un volo Tel Aviv – Roma, arrivato nella serata di martedì 16 gennaio 2023, la compagna italiana Stefania Costantini, fermata all’alba dai soldati occupanti israeliani nel campo profughi di Dheisheh a Betlemme in Cisgiordania. Il tutto durante durante l’ennesimo raid israeliano a Dheisheh, che ha…
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Chiara Cruciati ITALIA/ISRAELE. Protocollo tra la multiutility italiana e la compagnia israeliana attiva nei Territori occupati e accusata di violazioni del diritto internazionale. Appello di spazi sociali e sindacati ai comuni “azionisti” perché intervengano. La società: «Solo scambio di competenze» «L’acqua che ci passa sotto i piedi è inaccessibile, dobbiamo…
Articolo pubblicato originariamente su BDS Italia BASTA COMPLICITÀ CON IL REGIME ISRAELIANO DI APARTHEID! Il 10 gennaio 2023 è stato dato l’annuncio dell’accordo firmato tra IREN, azienda multi-utility a maggioranza pubblica che gestisce la fornitura di acqua in molti comuni italiani del nord-ovest, e MEKOROT, azienda statale israeliana che ha il monopolio della fornitura di acqua…
Articolo pubblicato originariamente sul New York Times e tradotto dall’inglese dalla edazione di Bocche Scucite Di Rashid Khalidi* L’amministrazione Biden sta raddoppiando la sconsiderata decisione del suo predecessore di riconoscere le rivendicazioni di Israele su Gerusalemme come capitale, rompendo con quasi 70 anni di politica. Il Dipartimento di Stato sta portando avanti i piani per…
Articolo pubblicato originariamente da Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Israele e i suoi alleati hanno a lungo spinto l’agenda secondo cui l’antisionismo è una forma di razzismo antiebraico. Un nuovo libro mostra come questo sforzo sia avvenuto a spese dei palestinesi e degli ebrei della diaspora. di Em Hilton* “Che fine…
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Un palestinese di 14 anni, Omar Al Khamour, è stato ferito gravemente questa mattina da colpi sparati dell’esercito israeliano durante un raid nel campo profughi di Dheisheh (Betlemme). ll Ministero della Salute palestinese ha riferito che il ragazzo è stato colpito alla testa e le sue condizioni appaiono critiche. Il 3…
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese da Cristiana Cavagna per Zeitun L’agente della polizia di frontiera che ha ucciso Iyad al-Halak sta affrontando un processo relativo all’incidente. Si è saputo che un poliziotto israeliano che a maggio 2020 ha colpito a morte Iyad al-Halak, un palestinese affetto da autismo, nella Gerusalemme…
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri di Michele Giorgio I soldati sono penetrati ieri prima dell’alba di Qalandiya. A quell’ora il silenzio regnava ancora nel campo profughi tra Gerusalemme e Ramallah proprio accanto al posto di blocco israeliano più grande della Cisgiordania ben noto per il delirio quotidiano di auto in colonna per centinaia di…
Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera e tradotto dall’inglese da Giuseppe Ponsetti per Zeitun Il ministro della sicurezza nazionale israeliano di estrema destra era stato avvertito dall’ex primo ministro israeliano che la sua mossa avrebbe scatenato la violenza Il ministro della Sicurezza Nazionale israeliano di estrema destra, Itamar Ben-Gvir, è entrato nel complesso della moschea di…
La redazione di Bocche Scucite condanna la gravissima posizione della Regione Piemonte che chiede all’Italia di riconoscere l’annessione unilaterale di Gerusalemme da parte di Israele, violando il diritto internazionale e mascherando sotto l’accusa di anti-semitismo, la politica israeliana di occupazione e colonizzazione della Palestina. Di seguito pubblichiamo l’articolo apparso sul Corriere della Sera in data 10…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…