Primo Piano
Al-mawasi: Palestinesi in fuga dai bombardamenti israeliani su Gaza City senza un luogo dove andare
Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazzera. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Mentre Israele sfolla migliaia di persone dal nord dell’enclave, cresce la preoccupazione per il peggioramento delle condizioni nel sud. Migliaia di palestinesi vengono sfollati ogni giorno a causa dei bombardamenti a tappeto indiscriminati di Israele su Gaza City, che uccidono decine di…
Isabel Hammad: la riscoperta della Palestina con l’arte
Articolo pubblicato originariamente su al-quds al-‘arabi. Traduzione dall’arabo a cura della redazione di Bocche Scucite Di Sa’id Khatibi Arriva all’aeroporto di Tel Aviv e si trova sotto interrogatorio… Viene spogliata e perquisita, anche se ha un passaporto britannico. Suo padre è palestinese e lei ha trascorso parte della sua infanzia nel Paese. Ma il suo…
«Israele all’Eurovision 2026? Noi non ci saremo», anche l’Irlanda minaccia il forfait dopo Spagna e Slovenia
Articolo pubblicato originariamente su Open Dopo le proteste delle passate edizioni, arrivano le prime prese di posizioni ufficiali delle emittenti pubbliche europee L’Eurovision 2026 rischia di perdere pezzi pregiati ancora prima di essere all’orizzonte. Quando mancano ancora mesi alla chiusura delle adesioni dei singoli Paesi, aumentano le emittenti nazionali che minacciano di boicottare la competizione canora se anche…
UK: no alla criminalizzazione di chi protesta
Appello di Amnesty International Centinaia di persone sono state etichettate come “terroriste” solo per aver manifestato pacificamente. Succede nel Regno Unito, dove 522 persone sono state arrestate a Londra il 9 agosto e altre 200 a Londra e in tutto il paese nei fine settimana precedenti, per essersi opposte in maniera pacifica al divieto introdotto il 5 luglio…
Israele attacca il Qatar. Bombe contro la leadership di Hamas durante i negoziati
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri della redazione di Pagine Esteri La leadership di Hamas a Doha è stata presa di mira da un bombardamento israeliano mentre era riunita per discutere della proposta di cessate il fuoco presentata pochi giorni fa dal presidente degli Stati Uniti, Donald Trump. Nel pomeriggio di martedì 9 settembre, forti…
A Gaza si inventa la medicina
Articolo pubblicato originariamente su Al Jazeera. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Il mio sogno d’infanzia era quello di studiare medicina. Volevo diventare un medico per aiutare le persone. Non avrei mai immaginato che avrei studiato medicina non in un’università, ma in un ospedale; non dai libri di testo, ma dall’esperienza diretta. Dopo…
Le équipe di MSF vedono il rischio di pulizia etnica in Cisgiordania
Articolo pubblicato originariamente da Medici Senza Frontiere. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Le nostre équipe in Cisgiordania sono testimoni di politiche e pratiche volte ad allontanare i palestinesi dalla loro terra. Queste politiche e pratiche includono lo sfollamento forzato, la distruzione delle case, l’impunità per la violenza dei coloni, le restrizioni di…
Un minuto di silenzio per Gaza, il primo giorno di scuola
UN MINUTO DI SILENZIO PER GAZA, IL PRIMO GIORNO DI SCUOLA. QUESTO IL TESTO DA LEGGERE AI NOSTRI RAGAZZI Di Docenti per Gaza 𝑼𝒏 𝒎𝒊𝒏𝒖𝒕𝒐 𝒅𝒊 𝒔𝒊𝒍𝒆𝒏𝒛𝒊𝒐 𝒑𝒆𝒓 𝒓𝒊𝒄𝒐𝒓𝒅𝒂𝒓𝒆 𝒍𝒆 𝒎𝒊𝒈𝒍𝒊𝒂𝒊𝒂 𝒅𝒊 𝒃𝒂𝒎𝒃𝒊𝒏𝒆/𝒊, 𝒔𝒕𝒖𝒅𝒆𝒏𝒕𝒊 𝒆 𝒊𝒏𝒔𝒆𝒈𝒏𝒂𝒏𝒕𝒊 𝒄𝒉𝒆 𝒏𝒐𝒏 𝒂𝒏𝒅𝒓𝒂𝒏𝒏𝒐 𝒎𝒂𝒊 𝒑𝒊𝒖̀ 𝒂 𝒔𝒄𝒖𝒐𝒍𝒂, 𝒑𝒆𝒓𝒄𝒉𝒆̀ 𝒄𝒐𝒍𝒑𝒊𝒕* 𝒅𝒂 𝒎𝒊𝒄𝒊𝒅𝒊𝒂𝒍𝒊 𝒐𝒓𝒅𝒊𝒈𝒏𝒊 𝒅𝒊 𝒎𝒐𝒓𝒕𝒆. 𝑼𝒏 𝒎𝒊𝒏𝒖𝒕𝒐 𝒅𝒊 𝒔𝒊𝒍𝒆𝒏𝒛𝒊𝒐 𝒑𝒆𝒓…
Senzatetto e affamati, i gazawi temono il ripetersi della storia del 1948
Articolo pubblicato originariamente sul New York Times Di Raja Abdulrahim La notte era calda e piacevole quando la famiglia Abu Samra si riunì fuori dalla loro casa nel nord di Gaza nel settembre 2023, con l’odore di menta del giardino che riempiva l’aria. Come sempre, il padre di famiglia raccontava di come, all’età di 10…
Fifa: fuori Israele dai mondiali
Appello pubblicato originariamente su Avaaz Alla FIFA e alla UEFA, e a tutte le federazioni e le squadre nazionali: “Come cittadini di tutto il mondo, vi chiediamo di sospendere Israele dalla Coppa del Mondo fino a quando il suo governo non smetterà di attaccare civili a Gaza e non rispetterà pienamente il diritto internazionale.” Sono…
L’escalation dell’offensiva israeliana a Gaza City avrà conseguenze catastrofiche e irreversibili per i palestinesi
Articolo pubblicato originariamente su Amnesty International. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Immagine di copertina: Eyad Baba/APF Israele deve interrompere immediatamente l’escalation dell’assalto su larga scala alla città di Gaza e i piani di sfollamento di centinaia di migliaia di residenti, che aggraveranno un livello già insopportabile di sofferenze civili nel quadro della…
ISRAELE. La Corte Suprema lo riconosce: i prigionieri palestinesi soffrono la fame
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri della redazione di Pagine Esteri Sono oltre 10mila i prigionieri politici palestinesi nelle carceri israeliane. Uomini e donne, minori, studenti universitari, sindacalisti, giornalisti, parlamentari. Migliaia di loro sono trattenuti in detenzione amministrativa, una pratica che consente allo Stato di incarcerare per mesi o anni senza processo e senza accuse formali. Le loro…
Dati dell’intelligence israeliana: i militanti rappresentano solo 1 detenuto su 4 a Gaza
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Guardie carcerarie israeliane sorvegliano un gruppo di palestinesi detenuti nella Striscia di Gaza, in una prigione nel sud di Israele, 14 febbraio 2024. (Chaim Goldberg/Flash90) Un database riservato dell’esercito israeliano indica che la stragrande maggioranza dei 6.000 palestinesi…
La storia dell’uccisione di Hind Rajab, raccontata a Venezia
Articolo pubblicato originariamente sul Post E della lunga telefonata tra la bambina palestinese e la Mezzaluna Rossa, che provò invano a soccorrerla durante un attacco israeliano a Gaza Mercoledì alla Mostra del cinema di Venezia è stato presentato The voice of Hind Rajab, il film della regista tunisina Kaouther Ben Hania che racconta la storia di…
“E’ genocidio”: la risoluzione dell’associazione internazionale degli studiosi di genocidio
Articolo pubblicato originariamente su Genocide Scholars. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite L’Associazione internazionale degli studiosi del genocidio “dichiara che le politiche e le azioni di Israele a Gaza soddisfano la definizione legale di genocidio di cui all’articolo II della Convenzione delle Nazioni Unite per la prevenzione e la punizione del crimine di…
[…] dalla “devastazione che si è dispiegata davanti agli occhi del mondo”. ( https://bocchescucite.org/difendere-la-dignita-e-la-presenza-del-popolo-di-gaza/ ) Mai così espliciti e rinunciando…
Grazie per il vostro coraggio Perché ci aiutate a capire. Fate sentire la voce di chi non ha voce e…
Vorrei sapere dove sarà l'incontro a Bologna ore 17, grazie
Parteciperò alla conferenza stampa presso la Fondazione Basso il 19 Mercoledì 19 febbraio. G. Grenga
Riprendo la preghiera di Michel Sabbah: "Signore...riconduci tutti all'umanità, alla giustizia e all'amore."