Si può decolonizzare l’ebraico?

Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Per molti, la lingua ebraica è ormai indissolubilmente legata al sionismo e irrimediabilmente contaminata dal genocidio. Ma non è sempre stato così: un numero crescente di palestinesi e di ebrei antisionisti sta cercando di riappropriarsene. Di Raphael Mimoun* All’inizio di…

Continua a leggere

Per espellere i palestinesi in modo efficiente, impara l’arabo

Articolo pubblicato originariamente da Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto L’ultima variante della motivazione dei servizi di sicurezza per studiare l’arabo in Israele: diventare più efficienti nello scacciare agricoltori e pastori palestinesi dalla loro terra. Di Amira Hass Imparare l’arabo parlato per diventare più efficienti nel cacciare agricoltori e pastori palestinesi dalla loro terra….

Continua a leggere