«NAZA» costringe gli israeliani a riflettere. Ma noi palestinesi non siamo il vostro specchio

Articolo pubblicato su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite La nostra sofferenza non può essere lo sfondo di una narrazione morale interna israeliana: confrontarsi con i crimini di Israele a Gaza significa agire per fermarli. Foto di copertina: Le conseguenze di un attacco aereo israeliano durante il quale sono stati…

Continua a leggere

Il momento in cui una vita umana diventa «danno collaterale»

Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite «NAZA» rende visibile ciò che da dentro Gaza non avremmo mai potuto vedere: che c’erano persone che osservavano, calcolavano e decidevano quanti di noi sarebbero morti. Di Mahmoud Mushtaha  Familiari salutano per l’ultima volta i loro cari uccisi in un…

Continua a leggere