Primo Piano
Lotta col tuo stomaco: per i prigionieri palestinesi, la fame è l’arma preferita
Articolo originariamente pubblicato su Al-araby e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Yara M. Asi* Di fronte a un’occupazione brutale e a una prigionia ingiusta che li priva della loro autonomia corporea, i prigionieri palestinesi ricorrono a scioperi della fame individuali e collettivi per reclamare il loro potere dal regime israeliano, scrive Yara M….
Lotta col tuo stomaco: per i prigionieri palestinesi, la fame è l’arma preferita
Articolo originariamente pubblicato su Al-araby e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Yara M. Asi* Di fronte a un’occupazione brutale e a una prigionia ingiusta che li priva della loro autonomia corporea, i prigionieri palestinesi ricorrono a scioperi della fame individuali e collettivi per reclamare il loro potere dal regime israeliano, scrive Yara M….
Il primo ministro israeliano Lapid sostiene la soluzione dei due Stati
Articolo pubblicato originariamente su Times of Israel e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite La redazione di Bocche Scucite vi propone la traduzione integrale del discorso di Lapid all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite del 2022 pronunciato il 22 settembre 2022, in cui ha anche parlato di una soluzione dei due Stati. Non c’è pace senza giustizia….
Continua l’esodo libanese in mezzo alla peggiore crisi economica degli ultimi decenni
Articolo pubblicato originariamente su At-Tayar e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite AFP/JOSEPH EID – Il Libano, un paese di circa sei milioni di persone, è alle prese con una crisi finanziaria senza precedenti che, secondo la Banca Mondiale, è di dimensioni normalmente associate alle guerre. Il Libano, la “Svizzera del Medio Oriente” e…
Foto: scoperti mosaici bizantini sotto una fattoria di Gaza
Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite I mosaici, ultimi di una serie di ritrovamenti archeologici bizantini a Gaza, sono “in perfetto stato di conservazione”. Mosaici bizantini risalenti al V-VII secolo sono stati scoperti venerdì nella Striscia di Gaza centrale. L’agricoltore Salman al-Nabahin ha portato alla luce la reliquia…
Il caso di Hafez Huraini è un perfetto esempio di apartheid israeliano
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss DI YUMNA PATEL Per me la storia di Hafez Huraini è l’incarnazione dell’apartheid israeliano e dei temi che ho trattato per così tanti anni riportando l’attenzione sulla Palestina occupata. È una storia di violenza, ingiustizia, iniquità e desiderio di libertà in un luogo in cui l’oppressione regna sovrana. UNA FOTO DI HAFEZ…
Hebron, Palestina: un’antica gemma devastata dall’apartheid e occupata dai coloni
Articolo pubblicato originariamente su MintPress e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Miko Peled* Troppo spesso ci concentriamo sui problemi che affliggono la Palestina a causa dell’occupazione sionista. Tuttavia, di tanto in tanto è importante ricordare il ricco patrimonio e le meraviglie uniche che si trovano in Palestina: la sua bellezza, storia, architettura e come…
Hebron, Palestina: un’antica gemma devastata dall’apartheid e occupata dai coloni
Articolo pubblicato originariamente su MintPress e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Miko Peled* Troppo spesso ci concentriamo sui problemi che affliggono la Palestina a causa dell’occupazione sionista. Tuttavia, di tanto in tanto è importante ricordare il ricco patrimonio e le meraviglie uniche che si trovano in Palestina: la sua bellezza, storia, architettura e come…
La Palestina nell’era elisabettiana: la Gran Bretagna farà ammenda per le sue politiche peccaminose
Articolo pubblicato originariamente su Palestine Chronicle e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Ilan Pappe Mentre milioni di persone in Gran Bretagna e in tutto il mondo non possono smettere di cantare le lodi della defunta Regina come esempio di moderazione, sensibilità e buon senso, non poche delle persone che furono colonizzate durante il suo…
La Palestina nell’era elisabettiana: la Gran Bretagna farà ammenda per le sue politiche peccaminose
Articolo pubblicato originariamente su Palestine Chronicle e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Ilan Pappe Mentre milioni di persone in Gran Bretagna e in tutto il mondo non possono smettere di cantare le lodi della defunta Regina come esempio di moderazione, sensibilità e buon senso, non poche delle persone che furono colonizzate durante il suo…
Gaza, un anno dopo: Farah e la paura della guerra
Articolo pubblicato originariamente da B’Tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Testimonianza di Hibah al-Bahtiti (32 anni), madre di sei figli del quartiere di a-Shuja’iyeh, a Gaza City, la cui figlia di sei anni, Farah, è stata gravemente ferita fuori casa da un missile lanciato da Israele. Ha rilasciato la sua testimonianza al…
Invito agli artisti dell’ong palestinese Al-Haq: trasformare il simbolo dell’oppressione in simbolo di sfida
Articolo pubblicato originariamente sul sito di al-Haq e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Il 18 agosto 2022, le Forze di occupazione israeliane (IOF) hanno fatto irruzione con la forza negli uffici di diverse organizzazioni palestinesi della società civile e per i diritti umani, causando danni e, in molti casi, confiscando le proprietà degli…
Gaza, un anno dopo: Sarah, costretta su una sedia a rotelle
Articolo pubblicato originariamente da B’Tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Testimonianza di Lina al-Matrabi’i (27 anni), madre di tre figli del quartiere di a-Sabra, a Gaza City, la cui figlia Sarah, di cinque anni, è rimasta gravemente ferita quando un missile sparato da Israele è penetrato nel soffitto della sua casa. Ha…
Gaza, un anno dopo: Majd e la fine degli studi
Articolo pubblicato originariamente su B’Tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Testimonianza di Majd al-‘Ajleh (21 anni), studente di legge del quartiere a-Shuja’iyeh di Gaza City, ferito da un missile lanciato da Israele mentre si trovava vicino a casa sua. Da allora ha una disabilità motoria e difficoltà di linguaggio. Ha rilasciato la…
Sabra e Shatila. 40 anni dal massacro
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Era il 1982. Il 16 settembre. L’esercito israeliano era giunto nella zona occidentale di Beirut e insieme alla Falange libanese circondò i campi profughi di Sabra e Shatila. L’obiettivo dichiarato era quello di scovare i combattenti palestinesi. Ma i campi erano privi di protezione militare: i combattenti erano andati…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…