Si può decolonizzare l’ebraico?

Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Per molti, la lingua ebraica è ormai indissolubilmente legata al sionismo e irrimediabilmente contaminata dal genocidio. Ma non è sempre stato così: un numero crescente di palestinesi e di ebrei antisionisti sta cercando di riappropriarsene. Di Raphael Mimoun* All’inizio di…

Continua a leggere

Orgoglio coloniale

Articolo pubblicato originariamente su Invisible Arabs. Di Paola Caridi I cinque secoli della nostra colpa, la colpa occidentale di aver colonizzato il mondo, diventano – per il segretario di stato USA Marco Rubio, nel suo discorso alla conferenza per la sicurezza a Monaco di Baviera – l’epopea sulla quale costruire il futuro. “Per 5 secoli,…

Continua a leggere

Il cardinale di Gerusalemme Pizzaballa: «Il Board of Peace operazione colonialista»

Il Board of Peace è un nuovo organismo internazionale che nelle intenzioni della Casa Bianca dovrebbe occuparsi della gestione e della risoluzione dei conflitti globali “Cosa penso del Board of Peace? Penso che è una operazione colonialista: altri che decidono per i palestinesi». Così il cardinale Pierbattista Pizzaballa, patriarca latino di Gerusalemme, intervistato dalla giornalista…

Continua a leggere

Guarire il trauma attraverso la resistenza: oltre i modelli coloniali di salute mentale in Palestina

Articolo pubblicato originariamente su The New Arab e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Jeanine Hourani* Una donna e un bambino palestinesi fanno volare un aquilone su una spiaggia di Gaza durante un evento organizzato dal comune della città nell’ambito di un programma di sostegno psicologico ai residenti della striscia assediata l’11 novembre…

Continua a leggere

Guarire il trauma attraverso la resistenza: oltre i modelli coloniali di salute mentale in Palestina

Articolo pubblicato originariamente su The New Arab e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Jeanine Hourani* Una donna e un bambino palestinesi fanno volare un aquilone su una spiaggia di Gaza durante un evento organizzato dal comune della città nell’ambito di un programma di sostegno psicologico ai residenti della striscia assediata l’11 novembre…

Continua a leggere