Primo Piano
Il nuovo parco nazionale minaccia la comunità cristiana di Gerusalemme
Articolo originariamente pubblicato su + e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Si teme che il nuovo governo israeliano riprenda i controversi piani per l’acquisizione di terreni di proprietà palestinese ed ecclesiastica sul Monte degli Ulivi. Di Judith Sudilovsky Normalmente si potrebbe pensare che la dichiarazione di un importante sito del patrimonio culturale come…
Strage a Jenin. Nuovo raid israeliano: morti e feriti tra i palestinesi
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Di Michele Giorgio Scene di guerra a Jenin, dove l’esercito israeliano ha compiuto un’incursione che ha causato numerosi morti e feriti. Al momento il bilancio è di 9 palestinesi uccisi, tra cui una anziana signora e almeno 16 feriti, alcuni in gravi condizioni. Israele ha dichiarato di aver agito per annientare…
Jenin. Anno zero
Articolo pubblicato originariamente sul Venerdì di Repubblica Di Francesca Borri Ti sembrano mozziconi di sigaretta, per terra. Sono bossoli di M16. Jenin è auto senza targa tra case in cemento dai muri scalcinati, su cui sono dipinti paesaggi di spiagge, e laghi e boschi, come finestre. Come vie di fuga. Le strade sbarrate da cubi…
Netanyahu ha destituito il ministro dell’interno
Articolo pubblicato originariamente da Internazionale – La newsletter sul Medio Oriente a cura di Francesca Gnetti Il primo ministro di Israele Benjamin Netanyahu il 22 gennaio è stato costretto a destituire il ministro dell’interno e della salute Arye Deri, leader del partito ultraortodosso Shas. Il 18 gennaio la corte suprema aveva invalidato la nomina di Deri, che…
Perché i palestinesi in Israele non partecipano ai raduni anti-Netanyahu
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri di Michele Giorgio (le foto e il video sono di Michele Giorgio) Un successo delle proteste contro il governo in corso nelle strade di Israele. Così osservatori e giornali giudicano il licenziamento annunciato ieri dal premier Netanyahu del ministro dell’interno e della salute Aryeh Deri, leader del partito religioso ultraortodosso Shas,…
Il cimitero dei bambini: reportage da Nablus
Di Francesca Borri pubblicato originariamente sulla pagine FB di Francesca Borri e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite. 22 gennaio 2023 Da una strada in fondo, improvvisamente iniziano a piovere gas lacrimogeni sul funerale di Jamel al-Kayyal, ucciso oggi alle prime ore nell’ultimo scontro a fuoco. Ma non è l’esercito israeliano: è la polizia…
Il caso della nazionalità palestinese
Articolo pubblicato su Al-shabaka e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Il diritto dei palestinesi in esilio alla nazionalità palestinese è protetto dal diritto internazionale, indipendentemente dalle politiche razziste di Apartheid israeliane. Come possono i palestinesi e la loro dirigenza nella diaspora attivare questo diritto attraverso diversi canali legali e politici? Di Nadim Bawalsa – 29…
Gli israeliani che sostengono l’assassino di Rabin ottengono donazioni statunitensi esentasse
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Frammenti Vocali econdo i risultati dell’Associated Press e della piattaforma investigativa israeliana Shomrim, un gruppo israeliano raccoglie fondi esentasse dagli Usa per gli estremisti ebrei condannati per alcuni dei più noti crimini d’odio del paese . La quantità di denaro raccolta attraverso un’organizzazione non profit statunitense…
Sally Azar prima pastora palestinese in Terra Santa
Articolo pubblicato originariamente su Terrasanta Di Cécile Lemoine Domenica 22 gennaio 2023, Sally Azar è stata ordinata pastora della Chiesa luterana di Giordania e Terra Santa. La 26enne palestinese diventa così la quinta donna araba ordinata in Medio Oriente. Il momento è storico. Termina l’imposizione delle mani e si apre il cerchio formato dal clero…
Non mi sento più un odiatore di me stesso. Testimonianza di un ebreo israeliano
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese da Frammenti Vocali Di Jonathan Ofir Sono nato ebreo israeliano, così è nel mio certificato di nascita, che sto guardando in questo momento. La mia religione è annotata lì: ebraica. E poi, nazionalità: ebrea. Quindi sono ebreo-ebreo. E per Israele, paradossalmente, non sono israeliano di nazionalità, perché una…
Gli israeliani non manifestano per la democrazia
Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto La democrazia in Israele significherebbe la fine dell’Apartheid. Non è quello che vogliono i manifestanti israeliani. Di Yara Hawari* Durante il fine settimana, decine di migliaia di israeliani sono scesi nelle strade di Tel Aviv e di altre città per protestare contro quella che…
Cisgiordania: nuove regole di ingresso isolano ulteriormente i palestinesi
Articolo pubblicato originariamente su HRW e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Le linee guida di Israele impediscono di visitare, studiare, lavorare Le nuove linee guida israeliane sull’accesso alla Cisgiordania per gli stranieri minacciano di isolare ulteriormente i palestinesi dai propri cari e dalla società civile globale, ha dichiarato oggi Human Rights Watch. Le…
PALESTINA/ISRAELE. Il fallimento dei «due Abbas»
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Di Michele Giorgio Nel caffè della Cisgiordania, avvolti dal fumo dei narghilè, i palestinesi discutono della debolezza politica del presidente dell’Autorità nazionale palestinese Mahmud Abbas (Abu Mazen). Nei caffè della Galilea si parla invece dei rapporti più tesi in Israele tra ebrei e arabi e del «fallimento» del deputato islamista del…
L’essere queer fa parte della cultura palestinese. Esistiamo da sempre
Articolo pubblicato originariamente su +972mag e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Eliyahu Freedman Elias Jahshan, curatore dell’antologia “This Arab is Queer”, parla della sessualità nel mondo arabo, del pinkwashing israeliano e del suo sogno di una Jaffa liberata. Elias Jahshan. (Cortesia) Le storie di arabi queer appaiono spesso sui media occidentali per motivi…
Insegnante palestinese tra i due uccisi dalle forze israeliane in un raid a Jenin
Articolo pubblicato su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Jawad Farid Bawaqta, 57 anni, stava prestando il primo soccorso a un altro palestinese ferito quando è stato colpito al petto.Le truppe israeliane hanno ucciso due palestinesi in un raid notturno, giovedì, nella città di Jenin, nella Cisgiordania occupata. Jawad Farid…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…