Primo Piano
Soldato israeliano incarcerato per aver aggredito un attivista palestinese a Hebron
Articolo pubblicato originariamente su BBC e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Yolande Knell L’esercito israeliano ha incarcerato un soldato per 10 giorni dopo che ha aggredito un attivista palestinese che cercava di scortare un giornalista statunitense a Hebron, nella Cisgiordania occupata. In un video postato da Lawrence Wright del New Yorker, si…
Senza amore a Gaza: Samar, Salama e la politica di separazione di Israele
Articolo pubblicato originariamente su Palestine Chronicle e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Aseel Mousa* “Sono sola qui. Mi manca essere circondata dall’amore di mio marito e della mia famiglia. Il Ramadan è alle porte, desidero trascorrerlo con loro”. Queste le parole di Samar Ibrahim, 28 anni, madre di tre figli. Samar vive…
La radicalizzazione delle élite israeliane
Articolo pubblicato originariamente su 972mag e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Nimrod Flaschenberg* Nella lotta contro i piani di controllo totale del governo di estrema destra, le élite israeliane potrebbero portare il regime a un punto di rottura. Settori influenti dell’opinione pubblica israeliana sono in preda al panico – e per una…
L’America e 4 paesi europei esprimono la loro forte opposizione ai piani per espandere gli insediamenti israeliani
Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera e tradotto dall’arabo dalla redazione di Bocche Scucite Martedì i ministri degli Esteri di 5 Paesi occidentali hanno espresso la loro “estrema preoccupazione” per la decisione del governo israeliano di costruire 10.000 nuove unità di insediamento e l’intenzione di avviare la legalizzazione di 9 avamposti di insediamento in Cisgiordania, che…
Proteste a Tel Aviv
Articolo pubblicato originariamente sulla newsletter di Mediorientale – Internazionale Migliaia di persone hanno manifestato la mattina del 13 febbraio davanti al parlamento israeliano a Gerusalemme contro il progetto di legge per riformare il sistema giudiziario, accusato di aumentare il controllo del potere politico sulla magistratura. La protesta è stata organizzata mentre il comitato parlamentare per la costituzione, la legge…
Israele pronto a bombardare i trasporti di aiuti iraniani alla Siria terremotata
Articolo pubblicato originariamente su News Desk e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto L’avvertimento arriva poche settimane dopo che i droni israeliani hanno bombardato diversi camion di derrate alimentari che attraversavano l’Iraq diretti in Siria Il 9 febbraio un anonimo funzionario militare israeliano ha dichiarato al quotidiano Saudita Elaph che Tel Aviv non esiterà a bombardare…
L’IDF salva la Turchia ma rade al suolo la Cisgiordania
Di Gideon Levy * Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Gli occhi brillano di commozione, il cuore si riempie di orgoglio: i soldati delle Forze di Difesa Israeliane hanno recuperato i corpi di due ebrei rimasti uccisi ad Antakya. Gli occhi si illuminano, il cuore si esulta: l’Operazione Ramo d’Ulivo…
Imparare le lezioni sbagliate dall’Olocausto
Articolo pubblicato originariamente su 972mag e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Alon Confino* Dopo la Seconda guerra mondiale, gli Stati hanno giustamente preso sul serio la lotta all’antisemitismo. Ma questa missione non deve incoraggiare l’oppressione di Israele sui palestinesi. Questa è una versione modificata di un intervento sull’antisemitismo tenuto al Senato italiano…
Il governo britannico spiava i rifugiati palestinesi
Articolo pubblicato originariamente su Electronic Intifada e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Charlie Winter, Samar Batrawi, Harry Holcroft e Sarah Ashraf hanno lavorato a uno sforzo del governo britannico per monitorare i campi profughi palestinesi per “critiche alla politica estera occidentale e israeliana”. (Twitter/LinkedIn) Una serie di documenti trapelati, ottenuti da The Electronic…
GERUSALEMME. «Ora i coloni israeliani attaccano anche noi cristiani»
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Di Michele Giorgio «Sai dell’ultimo attacco? Hanno distrutto una statua di Gesù alla Flagellazione. Coloni ed estremisti israeliani prendono di mira anche i cristiani», ci dice Sami nel suo negozio di alimentari affollato di bambini usciti da scuola. Si riferisce all’attacco compiuto il 2 febbraio alla Cappella della Condanna,…
Photogallery: incontro con le donne pugili di Gaza
Articolo pubblicato originariamente su Palestine Chronicle e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Salsabeel M.A. Abu Loghod Dopo aver lottato per gli ultimi cinque anni senza alcun tipo di sostegno e allenandosi in un piccolo locale sotto la casa del capitano Osama Ayoub, il Palestinian Women’s Boxing Center è stato aperto nel dicembre…
Esperta dell’ONU: “L’apartheid è sotto i vostri occhi ovunque andiate”.
Articolo pubblicato originariamente su 972mag e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Meron Rapoport Francesca Albanese parla dei recenti attacchi contro di lei, della definizione dell’occupazione israeliana come colonialismo dei coloni e dell’uso del diritto internazionale per smantellarla. Poco prima di accettare il ruolo di Relatore speciale delle Nazioni Unite sui Territori palestinesi,…
Farha: un film palestinese e l’ansia infinita del colonizzatore
Articolo pubblicato originariamente su 972mag e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite ‘Farha’ mostra uno specchio agli israeliani e alla loro narrazione senza vittime della guerra del 1948 – e quello che vedono non gli piace. Di Shaul Magid* A chi spetta raccontare la storia della propria oppressione? La domanda risale probabilmente all’epoca imperiale,…
Gennaio è stato il mese più letale in Cisgiordania in quasi un decennio
Articolo originariamente pubblicato su +972 Magazine e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Oren Ziv Palestinesi in lutto durante il funerale di Samir Aslan, 41 anni, nel campo profughi di Qalandiya, a nord di Gerusalemme, 12 gennaio 2023 (Oren Ziv) Le forze israeliane e i coloni hanno ucciso 35 palestinesi nei territori occupati…
Donne prigioniere aggredite dalle autorità carcerarie israeliane
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye Un gruppo di monitoraggio dei detenuti avverte che le misure punitive “avranno conseguenze in tutte le carceri israeliane Le autorità carcerarie israeliane hanno aggredito le donne prigioniere palestinesi martedì mattina, nell’ambito di una spinta all’applicazione di nuove misure severe contro i detenuti palestinesi introdotte dal ministro della Sicurezza…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…