Primo Piano
Israele/Palestina: guai interni e violenza senza fine
Articolo pubblicato originariamente su Unimondo Continuano, da sei settimane, le manifestazioni a Tel Aviv e in altre città israeliane, contro le misure annunciate dal governo israeliano di Netanyahu per limitare l’azione della magistratura. Decine di migliaia di persone stanno infatti considerando la proposta di legge governativa come una forma di bavaglio alla giustizia. Allee proteste ha fatto seguito un…
Ripensare la filantropia nella lotta per la liberazione della Palestina
Articolo pubblicato originariamente su 972mag e tradotto dall’inglese dalal redazione di Bocche Scucite Rebecca Vilkomerson and Deborah Sagner* Le organizzazioni che lavorano per sostenere l’apartheid israeliana godono di fondi molto più consistenti rispetto al movimento palestinese. Come possono i progressisti mobilitare più risorse? C’è un’enorme disparità tra i finanziamenti erogati alle organizzazioni che sostengono l’apartheid israeliana e…
Il New York Times riserva alle demolizioni di case da parte di Israele una visione di parte
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Mentre la violenza continua a crescere nella Cisgiordania palestinese occupata, il New York Times si dimena e lotta per inquadrare le notizie. L’altro giorno Isabel Kershner ha scritto un reportage incredibilmente di parte sulle demolizioni di case palestinesi da parte di Israele….
Importanti personalità culturali di tutto il mondo lodano la sospensione dei legami con Israele da parte di Barcellona
Articolo pubblicato originariamente su Artists for Palestine e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Gli attori Mark Ruffalo, Susan Sarandon, Viggo Mortensen e Alia Shawkat, gli autori Arundhati Roy e Naomi Klein e il premio Nobel per la letteratura 2022 Annie Ernaux sono tra gli oltre 50 personaggi pubblici che hanno accolto con favore…
Il governo israeliano sta cercando di trasformare l’industria cinematografica in propaganda
Articolo pubblicato originariamente sul New York Times e tradotto dall’inglese da Frammenti Vocali Di Noam Sheizaf La città di Hebron, in Cisgiordania, a meno di un’ora di auto da Gerusalemme, è un luogo unico: l’unica città palestinese in cui i coloni ebrei vivono tra i residenti locali, e non in comunità separate. Questo è il…
Siemens e Chevron: basta alimentare l’apartheid israeliano e il disastro climatico
Articolo pubblicato originariamente su BDS e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto La società statunitense Chevron e il conglomerato tedesco Siemens traggono profitto dagli affari con il gas fossile che alimenta l’Apartheid israeliano e le sue gravi violazioni dei diritti umani palestinesi da un lato e la crisi climatica dall’altro. Con la sua estrazione di combustibili…
La triste morte di Harun Abu Aram è la vergogna di Israele
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Gideon Levy E’ stato uno degli spettacoli più orribili che avessi visto durante l’occupazione israeliana. Sul pavimento di una grotta buia giaceva un giovane di bell’aspetto, le gambe magrissime sollevate su una sedia di plastica, un tubo di drenaggio del muco infilato nel…
La saggezza del condannato a morte e altre poesie
Articolo pubblicato originariamente su Arabook Di Pina Fioretti Pubblicato da EMUSE nel 2022, la raccolta “La saggezza del condannato a morte e altre poesie”, con la traduzione di Tareq Aljabr e Sana Darghmouni, rappresenta un prezioso strumento per conoscere ed approfondire tre aspetti del grande poeta palestinese Mahmud Darwish, come spiega lo stesso curatore Tareq Aljabr: il poeta…
l parlamento israeliano ha approvato una legge che permetterà di togliere la cittadinanza a chi è condannato per terrorismo e riceve fondi dall’Autorità Nazionale Palestinese
Articolo pubblicato originariamente sul Post Mercoledì il parlamento israeliano ha approvato una legge che permetterà di revocare la cittadinanza a tutte le persone condannate per terrorismo e che ricevono finanziamenti dall’Autorità Nazionale Palestinese, l’organismo politico che governa nei territori palestinesi. La legge riguarderà anche chi non ha la cittadinanza ma un permesso di residenza permanente,…
Barcellona rompe con Tel Aviv. Israele divide la Spagna
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri di Marco Santopadre* Le diverse opinioni sul rapporto da intrattenere con Israele stanno polarizzando, negli ultimi giorni, il dibattito politico all’interno della Spagna. Barcellona congela il gemellaggio con Tel AvivEra dal 2015 che i movimenti catalani per il Boicottaggio, il Disinvestimento e le Sanzioni nei confronti di Israele chiedevano alle neoeletta…
Due anni dopo essere stato ferito dai soldati, Harun Abu Aram è morto
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Yumna Patel Due anni dopo essere rimasto paralizzato in modo permanente, Harun Abu Aram, 25 anni, residente a Masafer Yatta, nel sud della Cisgiordania occupata, è morto per le ferite riportate nella mattina di martedì 14 febbraio. Abu Aram risiedeva a…
Una copertura accademica per demonizzare la solidarietà con la Palestina
Articolo pubblicato originariamente su 972mag e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Il Journal of Contemporary Antisemitism travisa la sua bona fides accademica confondendo l’attivismo di solidarietà con la Palestina con il bigottismo antiebraico. Di Dan Weissmann* All’inizio di gennaio, il nuovo ministro della Sicurezza nazionale israeliano Itamar Ben Gvir ha ordinato alla polizia…
Soldato israeliano incarcerato per aver aggredito un attivista palestinese a Hebron
Articolo pubblicato originariamente su BBC e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Yolande Knell L’esercito israeliano ha incarcerato un soldato per 10 giorni dopo che ha aggredito un attivista palestinese che cercava di scortare un giornalista statunitense a Hebron, nella Cisgiordania occupata. In un video postato da Lawrence Wright del New Yorker, si…
Senza amore a Gaza: Samar, Salama e la politica di separazione di Israele
Articolo pubblicato originariamente su Palestine Chronicle e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Aseel Mousa* “Sono sola qui. Mi manca essere circondata dall’amore di mio marito e della mia famiglia. Il Ramadan è alle porte, desidero trascorrerlo con loro”. Queste le parole di Samar Ibrahim, 28 anni, madre di tre figli. Samar vive…
La radicalizzazione delle élite israeliane
Articolo pubblicato originariamente su 972mag e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Nimrod Flaschenberg* Nella lotta contro i piani di controllo totale del governo di estrema destra, le élite israeliane potrebbero portare il regime a un punto di rottura. Settori influenti dell’opinione pubblica israeliana sono in preda al panico – e per una…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…