Primo Piano
Muore per le ferite riportate un palestinese con disabilità mentale colpito dall’esercito israeliano
Articolo pubblicato originariamente su English Al Arabiya e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Soldati dell’esercito israeliano presidiano il checkpoint di Huwara, vicino a Nablus, nella Cisgiordania occupata, il 17 maggio 2022 (AFP) Un palestinese, descritto come sospetto dall’esercito israeliano e come disabile mentale dalla sua famiglia, è morto sabato quattro giorni dopo essere…
Colonialismo del crowdfunding: chi finanzia l’ultima razzia di Israele in Cisgiordania?
Articolo pubblicato originariamente su Mintpress e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Jessica Buxbaum* Mercoledì, migliaia di coloni israeliani del Movimento Colonico Nachala, insieme ai parlamentari israeliani, si sono riversati nella Cisgiordania occupata e hanno stabilito sette avamposti illegali in un’operazione di appropriazione di terre promossa da una massiccia campagna di raccolta fondi. Entro il…
Intervista a Najwan Darwish, poeta e scrittore palestinese – più nulla da perdere
Articolo pubblicato originariamente su Confronti.net Intervista a cura di Francesca Bellino. Giornalista e scrittrice. Najwan Darwish è nato a Gerusalemme nel 1978. Dalla pubblicazione della sua prima raccolta, nel 2000, le sue opere sono state tradotte in venti lingue. Più nulla da perdere (Il ponte del sale, 2022) è la sua ultima raccolta di poesie tradotte in…
F-35 italiani alle esercitazioni israeliane “Lightning Shield”
Articolo publicato originariamente su Pagine Esteri Di Antonio Mazzeo Quattro cacciabombardieri F-35 dell’Aeronautica militare italiana sono in Israele per partecipare a una complessa esercitazione aerea nel deserto del Negev con i velivoli “cugini” delle forze armate israeliane utilizzati nei bombardamenti in Siria. Il comando dell’Israeli Air Force ha reso noto che martedì 23 luglio ha…
Il sionismo e il lato oscuro della Germania
Articolo pubblicato originariamente su Dissident Voice e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Dopo la Seconda Guerra Mondiale, la Germania ha mostrato caratteristiche lodevoli – espiando pubblicamente il suo passato nazista, lavorando assiduamente per creare una nazione prospera, progettando un Paese veramente democratico, integrando i suoi compatrioti europei in un mercato comune, guidando gli…
“Fassino dovrebbe dimettersi dopo gli attacchi alla Relatrice Onu sulla Palestina occupata”
Articolo pubblicato originariamente su Altreconomia Sono numerosi i rapporti di Ong internazionali e anche israeliane per i diritti umani che smontano le tesi del presidente della Commissione Esteri della Camera sulla situazione nei territori occupati e che fotografano la situazione di apartheid. Dopo i fatti del 6 luglio in Parlamento diversi accademici chiedono il suo…
Tutti la chiamavamo jiddi
Articolo pubblicato originariamente su Operazione Colomba Se n’è andata Fatima, una delle donne protagoniste della resistenza palestinese del villaggio di At-Tuwani. Il ricordo di Operazione Colomba Tutti la chiamavamo jiddi, nonna in arabo. Non era la nostra nonna, ma quella parola simboleggiava l’affetto che tutti avevamo per lei ed era diventato per noi quasi un nome proprio….
Discriminazione da record contro gli arabi in una città israeliana
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Mirella Alessio per Zeitun Una macchina della scuola guida percorre le vie di Afula durante lo Shabbat Foto: Gil Eliyahu La scorsa settimana l’amministrazione comunale di Afula [cittadina in Galilea, ndt.] ha cercato di battere un nuovo record in fatto di razzismo con la proposta di…
Le forze israeliane uccidono due palestinesi in un massiccio raid a Nablus
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite PALESTINESI ISPEZIONANO I DANNI ALLA CASA DEL PALESTINESE MOHAMMAD AL-AZIZI, DEMOLITA DALLE TRUPPE ISRAELIANE, NELLA CITTÀ DI NABLUS, IN CISGIORDANIA, IL 24 LUGLIO 2022. SCONTRI TRA LE FORZE DI SICUREZZA ISRAELIANE E I PALESTINESI SONO SCOPPIATI NELLA CITTÀ DI NABLUS IN CISGIORDANIA…
Il mondo spirituale delle bande ebraiche che promuovono l’espulsione dei palestinesi
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz a tradotto dall’inglese da Luciana Galliano per Zeitun Di Amira Hass L’accampamento della famiglia di Mustafa Ka’abneh prima di essere demolito. Foto:Nadal Shatya La scorsa settimana altre 16 famiglie palestinesi sono state costrette ad abbandonare i loro alloggiamenti. Cosa passa nella mente di quelli con lo zucchetto che ne sono…
Fassino vs Albanese: l’Italia è dalla parte sbagliata della storia quando si parla di Palestina?
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Monitor e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Ramzy Baroud La relatrice speciale delle Nazioni Unite sulla Palestina Francesca Albanese [HillelNeuer/twitter]. La nuova relatrice speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani nei territori palestinesi occupati dal 1967, Francesca Albanese, si trova di fronte a un…
La “terzietà” di Fassino sulla questione palestinese
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto L’APPELLO DEGLI ACCADEMICI. Sulle posizioni di Piero Fassino, Presidente della Commissione Affari Esteri della Camera dei Deputati, riguardo alle violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale perpetuate dallo stato di Israele Moschea di al-Aqsa, Gerusalemme – Ap Il 17 luglio, ha risposto su queste pagine all’articolo del 13 luglio di Francesca Albanese, in cui…
L’UE lancia l’allarme per la “crescente espansione degli insediamenti” di Israele
Articolo pubblicato originariamente su Times of Israel e tradotto dall’inglese da Frammenti Vocali Mercoledì l’Unione europea ha accusato Israele di minare le prospettive di una soluzione a due stati espandendo gli insediamenti in Cisgiordania e i quartieri ebraici a Gerusalemme est. Ha criticato “l’espansione in continuo aumento degli insediamenti nei territori palestinesi occupati”. Il rapporto afferma che nel 2021…
Un senatore statunitense delinea i piani per una legislazione anti-BDS a livello nazionale
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Il senatore Tom Cotton durante un’audizione della Commissione Servizi Armati del Senato sulla richiesta di autorizzazione alla difesa dell’esercito statunitense per l’anno fiscale 2023 al Campidoglio degli Stati Uniti, il 5 maggio 2022 (AFP) Il senatore degli Stati Uniti Tom…
Un senatore statunitense delinea i piani per una legislazione anti-BDS a livello nazionale
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Il senatore Tom Cotton durante un’audizione della Commissione Servizi Armati del Senato sulla richiesta di autorizzazione alla difesa dell’esercito statunitense per l’anno fiscale 2023 al Campidoglio degli Stati Uniti, il 5 maggio 2022 (AFP) Il senatore degli Stati Uniti Tom…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…