Primo Piano
Quando il linguaggio ci tradisce
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Le parole sembrano perdere il loro significato tra i leader occidentali quando si parla di Palestina. SVEN KÜHN VON BURGSDORFF, RAPPRESENTANTE DELL’UNIONE EUROPEA, DELEGATI EUROPEI, E THOMAS WHITE, DIRETTORE DEGLI AFFARI DI GAZA DELL’AGENZIA DELLE NAZIONI UNITE PER I RIFUGIATI PALESTINESI (UNRWA),…
Era una giovane e promettente artista di Gaza. Una bomba israeliana l’ha uccisa mentre dipingeva
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Doniana Al-Imoor sognava il giorno in cui si sarebbe laureata all’Istituto d’Arte. Dopo che Israele ha bombardato la casa della sua famiglia la scorsa settimana, quel giorno non arriverà mai. Di Mohammed Rafik Mhawesh “Sii così appassionato del tuo sogno che il solo…
La carenza di libri a Gaza di cui nessuno parla
Le restrizioni postali imposte da Israele a Gaza si sono tradotte in un vero e proprio blocco dei libri per due milioni di palestinesi. DI MOHAMMED RAFIK MHAWESH UN GIOVANE PALESTINESE LEGGE UN LIBRO NELLA GIORNATA NAZIONALE DELLA LETTURA, PRESSO IL CENTRO AL QATTAN NELLA CITTÀ DI GAZA IL 28 MARZO 2018. (FOTO: MAHMOUD AJOUR/APA…
Ahmad Manasra libero subito – FIRMA l’appello
LIBERATE SUBITO AHMAD MANASRA CONTATTATE IL CONGRESSO ORA!!! Il Palestine-Global Mental Health Network chiede a tutti i colleghi internazionali che si occupano di salute mentale e a tutte le persone di buona volontà di firmare qui sotto, chiedendo l’immediato rilascio del giovane palestinese Ahmad Manasra alla sua famiglia dopo sei anni di profondi abusi sistematici…
La chiusura di uno studio musicale e la distruzione della Gerusalemme palestinese
Articolo publicato originariamente su The New Arab e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Yara Hawari Primo studio musicale palestinese e pilastro della scena artistica, Sabreen ha chiuso ufficialmente i battenti il mese scorso a causa delle politiche del regime israeliano che stanno soffocando le istituzioni culturali. L’ultimo giorno di luglio, Sabreen, il…
Come i colonizzatori usano lo stupro come arma: riflessioni dal caso palestinese
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto L’uso da parte di Israele dello stupro come strumento di guerra non è una novità. La cosa unica è che è inflitto ai palestinesi da 74 anni. Di Tamam Mohsen RASMEA ODEH ASCOLTA I SOSTENITORI DOPO AVER LASCIATO IL TRIBUNALE FEDERALE DI DETROIT, IN…
Gaza: i nomi e i volti dei 16 bambini palestinesi uccisi nell’assalto israeliano
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese da Aldo Lotta per Zeitun.info Almeno 45 palestinesi sono stati uccisi e più di 360 feriti nel corso dei tre giorni di attacchi aerei israeliani sulla Striscia assediata. Questi sedici bambini palestinesi non vedevano l’ora di trascorrere un’estate piena di gioia. Avevano in programma di giocare a…
Come una milizia risorta sta sfidando i governanti israeliani e palestinesi
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite A Jenin e Nablus, i membri delle Brigate dei Martiri di Al-Aqsa si stanno unendo ad altre fazioni per sfidare Israele e l’Autorità Palestinese, mentre altri giovani combattenti provenienti dai campi profughi assumono il mantello della resistenza armata. Di Fatima AbdulKarim e…
Come una milizia risorta sta sfidando i governanti israeliani e palestinesi
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite A Jenin e Nablus, i membri delle Brigate dei Martiri di Al-Aqsa si stanno unendo ad altre fazioni per sfidare Israele e l’Autorità Palestinese, mentre altri giovani combattenti provenienti dai campi profughi assumono il mantello della resistenza armata. Di Fatima AbdulKarim e…
Israele-Gaza: bambina palestinese muore per le ferite riportate durante i bombardamenti
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Layan al-Shaer, una bambina palestinese della Striscia di Gaza assediata, è morta l’11 agosto 2022 per le ferite riportate durante i bombardamenti a Gaza (Screengrab) Layan al-Shaer, 10 anni, diventa la 48esima vittima palestinese dei tre giorni di assalto israeliano…
La commozione di Roger Waters
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Gideon Levy Era commosso Roger Waters mercoledì, in un video sulla sua pagina Twitter, mentre leggeva un saggio pubblicato la sera prima sul sito di notizie Mondoweiss, che parlava di un ragazzo della Striscia di Gaza. “Vorrei davvero poter riposare, o farmi aiutare…
La commozione di Roger Waters
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Gideon Levy Era commosso Roger Waters mercoledì, in un video sulla sua pagina Twitter, mentre leggeva un saggio pubblicato la sera prima sul sito di notizie Mondoweiss, che parlava di un ragazzo della Striscia di Gaza. “Vorrei davvero poter riposare, o farmi aiutare…
Lavoratori palestinesi costretti a scendere da un autobus israeliano
Articolo pubblicato originariamente sulla BBC e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Gli operatori di trasporto israeliani non sono autorizzati a operare servizi segregati. Foto AFP Un’azienda di trasporti pubblici israeliana si è scusata dopo che è stato rivelato che 50 lavoratori palestinesi sono stati costretti a scendere da uno dei suoi autobus. L’incidente…
Il raid israeliano su Gaza e i giornali italiani: “Colpa dell’aggredito”. Ma le grandi testate internazionali raccontano un’altra storia
Articolo pubblicato originariamente sul Fatto Quotidiano Di Mauro Del Corno L’attacco “preventivo” israeliano contro Gaza ha causato 42 vittime tra cui 15 bambini in tre giorni. Ma sui giornali italiani trova spazio soprattutto la ritorsione palestinese con il lancio dei razzi che non hanno fatto vittime, l’uccisione di un presunto esponente del movimento Jihadista e…
Israele fa strage di bambini poi incolpa i palestinesi
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Michele Giorgio TREGUA DA DOMENICA SERA. Sedici i minori uccisi a Gaza in tre giorni di bombardamenti. Ma secondo l’esercito israeliano la responsabilità è del Jihad islami Si chiamava Alaa Qaddum aveva cinque anni ed è stata uccisa nell’attacco aereo del 5 agosto che ha aperto l’offensiva aerea israeliana contro…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…