Primo Piano
L’uccisione della giornalista Shireen Abu Akleh: l’indagine dell’ong israeliana B’tselem
Articolo pubblicato originariamente su B’tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Mercoledì 11 maggio 2022, Shireen Abu Akleh (51), giornalista palestinese di Al Jazeera, è stata colpita mortalmente all’ingresso del campo profughi di Jenin. Un suo collega, il giornalista Ali Samudi (55), è stato colpito e ferito alla spalla. Israele si è affrettato…
La Corte Suprema di Israele stabilisce che i cittadini “sleali” possono essere privati del loro status
Articolo pubblicato originariamente su Reuters e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Un israeliano sventola una bandiera gigante mentre entra nella Porta di Damasco della città vecchia di Gerusalemme il 29 maggio 2022. REUTERS/ Ronen Zvulun La Corte Suprema di Israele ha stabilito giovedì che lo Stato può revocare la cittadinanza a chi compie…
Centinaia di persone bloccate sul fiume Giordano a causa delle limitazioni israeliane all’orario di passaggio
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Il valico è aperto 24 ore sul lato giordano, ma gli orari di accesso limitati da Israele hanno visto i palestinesi bloccati sul ponte fino a tre giorni sotto il caldo torrido. Centinaia di persone bloccate sul fiume Giordano a…
Centinaia di persone bloccate sul fiume Giordano a causa delle limitazioni israeliane all’orario di passaggio
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Il valico è aperto 24 ore sul lato giordano, ma gli orari di accesso limitati da Israele hanno visto i palestinesi bloccati sul ponte fino a tre giorni sotto il caldo torrido. Centinaia di persone bloccate sul fiume Giordano a…
Guarire il trauma attraverso la resistenza: oltre i modelli coloniali di salute mentale in Palestina
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Jeanine Hourani* Una donna e un bambino palestinesi fanno volare un aquilone su una spiaggia di Gaza durante un evento organizzato dal comune della città nell’ambito di un programma di sostegno psicologico ai residenti della striscia assediata l’11 novembre…
Guarire il trauma attraverso la resistenza: oltre i modelli coloniali di salute mentale in Palestina
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Jeanine Hourani* Una donna e un bambino palestinesi fanno volare un aquilone su una spiaggia di Gaza durante un evento organizzato dal comune della città nell’ambito di un programma di sostegno psicologico ai residenti della striscia assediata l’11 novembre…
Gaza è sotto assedio da 15 anni. Non può andare avanti
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da part di Frammenti Vocali Di Yasser Khatib Questo mese segnerà 15 anni da quando lo Stato di Israele ha imposto un assedio alla Striscia di Gaza. Visito la Striscia circa una volta ogni due mesi come parte delle delegazioni mediche inviate da Physicians for Human Rights…
Scrivete alla Roma e alla Juve: Non c’è gioco pulito nell’Israele dell’apartheid
Articolo pubblicato originariamente su BDS Italia Sempre più il mondo dello sport si sta schierando a favore dei diritti dei palestinesi. Tuttavia, alcune squadre di calcio si stanno mettendo dalla parte sbagliata della storia, permettendo che i loro celebri nomi vengano usati per ripulire con lo sport i crimini israeliani contro i palestinesi. Juventus e Roma hanno in…
Il crollo del governo israeliano mostra la profondità della crisi politica del paese
Articolo pubblicato originariamente su Arab News e tradotto dall’inglese da Beniamo Rocchetto Di Ramzy Baroud Il crollo del breve governo israeliano di Naftali Bennett e Yair Lapid convalida la tesi secondo cui la crisi politica in Israele non è stata interamente indotta e sostenuta dall’ex Primo Ministro Benjamin Netanyahu. La coalizione di governo di Bennett…
Tribunale tedesco: Deutsche Welle ha licenziato illegalmente una giornalista palestinese
Articolo pubblicato originariamente su The Electronic Intifada e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Ali Abunimah Un tribunale tedesco ha dichiarato che Deutsche Welle ha licenziato illegalmente una giornalista palestinese sulla base di false accuse di antisemitismo. Maram Salem faceva parte di un gruppo di giornalisti arabi licenziati dall’emittente governativa a seguito di…
La legge israeliana su Facebook: un attacco alla libertà di parola dei palestinesi
Articolo pubblicato originariamente da The New Arab e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Nadim Nashif Il disegno di legge è destinato a trasformare il rapporto tra le autorità israeliane e le società di social media da un rapporto di conformità volontaria a uno con l’obbligo di rimuovere immediatamente i contenuti o di…
Biden firma il certificato di morte dei palestinesi
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Gideon Levy* All’Ospedale Augusta Victoria di Gerusalemme Est, tra tutti i luoghi, il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha firmato un certificato di morte. La soluzione dei due Stati è morta molto tempo fa, e ora lo è anche la scelta strategica…
La “Dichiarazione di Gerusalemme” Biden-Lapid: Partnership strategica di imperialismo, sionismo e colonialismo
Articolo pubblicato originariamente su SamidounLa “Dichiarazione di Gerusalemme” Biden-Lapid: Partnership strategica di imperialismo, sionismo e colonialismo dei colonizzatori e tradotto dall’inglese da Bocche Scucite Di seguito sono riportati i punti chiave individuati dalla Rete di Solidarietà con i Prigionieri Palestinesi di Samidoun in risposta alla dichiarazione di Biden-Lapid (“The U.S.-Israel Strategic Partnership Joint Declaration”) rilasciata…
La “Dichiarazione di Gerusalemme” Biden-Lapid: Partnership strategica di imperialismo, sionismo e colonialismo
Articolo pubblicato originariamente su SamidounLa “Dichiarazione di Gerusalemme” Biden-Lapid: Partnership strategica di imperialismo, sionismo e colonialismo dei colonizzatori e tradotto dall’inglese da Bocche Scucite Di seguito sono riportati i punti chiave individuati dalla Rete di Solidarietà con i Prigionieri Palestinesi di Samidoun in risposta alla dichiarazione di Biden-Lapid (“The U.S.-Israel Strategic Partnership Joint Declaration”) rilasciata…
Dichiarazione congiunta del partenariato strategico USA-Israele a Gerusalemme
La redazione di Bocche Scucite vi propone la traduzione integrale della dichiarazione congiunta al partenariato strategico USA-Israele firmato a Gerusalemme il 14 luglio 2022. Articolo pubblicato originariamente sul sito ufficiale della Casa Bianca I leader di Stati Uniti e Israele, il Presidente Biden e il Primo Ministro Lapid, si sono incontrati a Gerusalemme il 14…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…