Primo Piano
Invito agli artisti dell’ong palestinese Al-Haq: trasformare il simbolo dell’oppressione in simbolo di sfida
Articolo pubblicato originariamente sul sito di al-Haq e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Il 18 agosto 2022, le Forze di occupazione israeliane (IOF) hanno fatto irruzione con la forza negli uffici di diverse organizzazioni palestinesi della società civile e per i diritti umani, causando danni e, in molti casi, confiscando le proprietà degli…
Gaza, un anno dopo: Sarah, costretta su una sedia a rotelle
Articolo pubblicato originariamente da B’Tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Testimonianza di Lina al-Matrabi’i (27 anni), madre di tre figli del quartiere di a-Sabra, a Gaza City, la cui figlia Sarah, di cinque anni, è rimasta gravemente ferita quando un missile sparato da Israele è penetrato nel soffitto della sua casa. Ha…
Gaza, un anno dopo: Majd e la fine degli studi
Articolo pubblicato originariamente su B’Tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Testimonianza di Majd al-‘Ajleh (21 anni), studente di legge del quartiere a-Shuja’iyeh di Gaza City, ferito da un missile lanciato da Israele mentre si trovava vicino a casa sua. Da allora ha una disabilità motoria e difficoltà di linguaggio. Ha rilasciato la…
Sabra e Shatila. 40 anni dal massacro
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Era il 1982. Il 16 settembre. L’esercito israeliano era giunto nella zona occidentale di Beirut e insieme alla Falange libanese circondò i campi profughi di Sabra e Shatila. L’obiettivo dichiarato era quello di scovare i combattenti palestinesi. Ma i campi erano privi di protezione militare: i combattenti erano andati…
I bambini palestinesi non vanno a scuola dopo che Israele ha interrotto la scorta dell’esercito per proteggerli dai coloni
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto da Frammenti Vocali Di Hagar Shezaf Dal 2004, i bambini di Tuba sono stati scortati da e verso la scuola dai soldati israeliani per proteggersi dalla violenza dei coloni, ma negli ultimi due giorni l’esercito ha rifiutato e i residenti credono che sia una punizione per aver ferito…
I bambini palestinesi non vanno a scuola dopo che Israele ha interrotto la scorta dell’esercito per proteggerli dai coloni
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto da Frammenti Vocali Di Hagar Shezaf Dal 2004, i bambini di Tuba sono stati scortati da e verso la scuola dai soldati israeliani per proteggersi dalla violenza dei coloni, ma negli ultimi due giorni l’esercito ha rifiutato e i residenti credono che sia una punizione per aver ferito…
Gaza, un anno dopo: Khaled e l’esplosione a Beit Hanoun
Articolo pubblicato originariamente da B’Tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Testimonianza di Ishaq Fayad (51), padre di sei figli di Beit Hanoun, nel nord della Striscia di Gaza, che ha perso la gamba destra quando un missile ha colpito direttamente la sua casa. Ha rilasciato la sua testimonianza al ricercatore sul campo…
Le forze israeliane espellono le famiglie beduine palestinesi da Gerusalemme Est occupata
Articolo pubblicato originariamente su e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite I residenti palestinesi di Gerusalemme subiscono sistematici atti di discriminazione e persecuzione, tra cui la demolizione di case [Getty]. Le autorità israeliane hanno emesso ordini di espulsione per 15 famiglie beduine palestinesi in due aree di Gerusalemme Est occupata. Martedì Bir Nabala e…
Le forze israeliane espellono le famiglie beduine palestinesi da Gerusalemme Est occupata
Articolo pubblicato originariamente su e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite I residenti palestinesi di Gerusalemme subiscono sistematici atti di discriminazione e persecuzione, tra cui la demolizione di case [Getty]. Le autorità israeliane hanno emesso ordini di espulsione per 15 famiglie beduine palestinesi in due aree di Gerusalemme Est occupata. Martedì Bir Nabala e…
Gaza, un anno dopo: Mu’awiyah e la vita senza una gamba
Articolo pubblicato originariamente da B’Tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite MU’AWIYAH AL-WAHIDI. PHOTO: OLFAT AL-KURD, B’TSELEM, 18 MAGGIO 2022 Testimonianza di Mu’awiyah al-Wahidi (43 anni), padre di due figli del quartiere di a-Zeitun a Gaza City, che ha perso la gamba destra quando un missile lanciato da Israele è atterrato vicino al…
Soldato israeliano e due palestinesi uccisi negli scontri a Jenin
Articolo originariamente pubblicato su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite I palestinesi morti sono stati identificati come Ahmed Ayman Ibrahim Abed, 23 anni, e Abdul Rahman Hani Subhi Abed, 22 anni (Wafa). L’esercito israeliano ha dichiarato che uno dei suoi ufficiali è stato ucciso “durante uno scambio di fuoco” nei…
Libertà per Hafez e per il popolo delle South Hebron Hills
Della Campagna Ponti e non muri di Pax Christi Italia Sappiamo che il diritto internazionale è dalla loro parte. Sappiamo che stanno subendo soprusi ingiusti e ingiustificabili. Sappiamo che non sono terroristi. Che c’è uno stato occupante e una terra occupata illegalmente. Che non ci sono solo diritti umani da difendere, ma il diritto di…
Gaza, un anno dopo: Khaled e la perdita del lavoro per le ferite
Articolo pubblicato originariamente su B’Tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Testimonianza di ‘Abdallah Islim (23 anni) di Gaza City, gravemente ferito da un missile sparato da Israele contro un’auto vicino alla quale si trovava. Nell’attacco sono state uccise sei persone, tra cui un suo amico e un suo parente. Ha rilasciato la…
Google sceglie l’apartheid invece della giustizia: i lavoratori protestano contro il Progetto Nimbus
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Azad Essa Circa 250 lavoratori e attivisti hanno manifestato davanti agli uffici di Google a Manhattan, New York, giovedì (MEE/Azad Essa) Centinaia di persone protestano davanti agli uffici di Google nelle città degli Stati Uniti, mentre cresce la pressione…
Gaza, un anno dopo: le stampelle di Mohammad
Articolo pubblicato originariamente da B’tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite MUHAMMAD ABU SAKRAN. FOTO: OLFAT AL-KURD, B’TSELEM, 1 AGOSTO 2022 Testimonianza di Muhammad Abu Sakran (17 anni), del quartiere di a-Shuja’iyeh, a Gaza City, gravemente ferito da un missile che è caduto sulla porta di casa sua e ha ucciso suo nonno e il…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…