Le compagnie di spettacolo palestinesi invitano i festival italiani a rifiutare i fondi dell’Apartheid israeliana

Articolo pubblicato originariamente su BDS Movement e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Le compagnie di danza e di spettacolo palestinesi scrivono ai festival di danza di Bologna, Ravenna e Potenza, in Italia, invitandoli a rifiutare i finanziamenti del governo israeliano, che cerca di usare la cultura per coprire decenni di apartheid, occupazione militare…

Continua a leggere

Biennale di Venezia, “From Palestine with Art”, le opere di Nabil Anani

Articolo pubblicato originariamente dai Giovani Palestinesi d’Italia In occasione de La Biennale di Venezia 2022, vista la presenza dell’esibizione collaterale palestinese a cura del @palestinemuseumeu, è nostra intenzione introdurvi e farvi conoscere gli/le artistə palestinesi che hanno esposto le loro opere all’interno della mostra “From Palestine with Art”. Tra gli/le artistə presenti quest’anno vogliamo parlarvi…

Continua a leggere

Cineasti israeliani contro il Settler Film Fund: “E’ parte del meccanismo dell’apartheid”

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Grazia Parolari per Invicta Palestina : english version Di Nirit AndermanCirca 140 registi israeliani hanno firmato una lettera in cui affermano il loro rifiuto di lavorare con il fondo Samaria La regista Shira Geffen, una dei registi che ha firmato la lettera. Credito: Avishag Shaar Yashuv Circa…

Continua a leggere

Estranei in casa mia: la rivelazione delle lettere inviate dai palestinesi espulsi a David Ben Gurion nel 1948

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Sami Saada è stato cacciato dal suo appartamento ad Haifa e nel tentativo di reclamare la proprietà ha inviato lettere al primo Primo Ministro israeliano. Le lettere rimasero senza risposta ma riemergono in un nuovo libro. Di Sheren Falah Saab  L’11 luglio 1948, quasi…

Continua a leggere

Estranei in casa mia: la rivelazione delle lettere inviate dai palestinesi espulsi a David Ben Gurion nel 1948

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Sami Saada è stato cacciato dal suo appartamento ad Haifa e nel tentativo di reclamare la proprietà ha inviato lettere al primo Primo Ministro israeliano. Le lettere rimasero senza risposta ma riemergono in un nuovo libro. Di Sheren Falah Saab  L’11 luglio 1948, quasi…

Continua a leggere

I palestinesi di Gaza si dividono sull’esecuzione di cinque persone da parte di Hamas

Articolo pubblicato originariamente su The New Arab e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite I palestinesi dell’enclave costiera assediata hanno criticato il ministero degli Interni gestito da Hamas per aver giustiziato cinque palestinesi due giorni fa, dopo una sospensione di cinque anni nell’applicazione della pena capitale. Domenica, le autorità di Hamas hanno giustiziato cinque…

Continua a leggere

I palestinesi di Gaza si dividono sull’esecuzione di cinque persone da parte di Hamas

Articolo pubblicato originariamente su The New Arab e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite I palestinesi dell’enclave costiera assediata hanno criticato il ministero degli Interni gestito da Hamas per aver giustiziato cinque palestinesi due giorni fa, dopo una sospensione di cinque anni nell’applicazione della pena capitale. Domenica, le autorità di Hamas hanno giustiziato cinque…

Continua a leggere

I beduini palestinesi nel Corridoio E-1: una critica agli aiuti dei donatori

Articolo pubblicato originariamente su Al-shabaka e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Gli aiuti dei donatori non sono riusciti a proteggere le comunità beduine palestinesi del corridoio E-1 dalle politiche oppressive del regime israeliano. Tamara Tamimi, analista politica di Al-Shabaka, e Osama Risheq, autore ospite, mostrano come i programmi di aiuto nel corridoio E-1…

Continua a leggere

Centinaia di palestinesi a Jenin piangono il 19enne ucciso da Israele mentre continua l’assalto alla Cisgiordania

Articolo pubblicato originariamente su The New Arab e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Taher Zakarneh è stato toccato dall’uccisione dei suoi coetanei, in particolare quella di un suo caro amico e compagno di classe, ha dichiarato il padre. [Getty] Taher Zakarneh è stato ucciso in un raid israeliano a Qabatiya, vicino a Jenin,…

Continua a leggere

L’Israele razzista esagera la “minaccia” della crescita demografica palestinese

Articolo pubblicato originariamente su Middle East Monitor e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Dr Adnan Abu Amer Studenti palestinesi frequentano le lezioni nel primo giorno del nuovo anno scolastico in una scuola gestita dalle Nazioni Unite nel campo profughi di Balata in Cisgiordania, il 24 agosto 2015 [JAAFAR ASHTIYEH/AFP via Getty Images]. L’Israele…

Continua a leggere

Israele afferma che è “altamente probabile” che il suo esercito abbia ucciso Shireen Abu Akleh per errore

Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Israele afferma che non avvierà un’indagine penale sull’uccisione della giornalista di Al Jazeera Shireen Abu Akleh. Israele ha dichiarato che esiste un’”alta possibilità” che la giornalista di Al Jazeera Shireen Abu Akleh sia stata “colpita accidentalmente” dal fuoco dell’esercito israeliano, ma ha…

Continua a leggere

Israele afferma che è “altamente probabile” che il suo esercito abbia ucciso Shireen Abu Akleh per errore

Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Israele afferma che non avvierà un’indagine penale sull’uccisione della giornalista di Al Jazeera Shireen Abu Akleh. Israele ha dichiarato che esiste un’”alta possibilità” che la giornalista di Al Jazeera Shireen Abu Akleh sia stata “colpita accidentalmente” dal fuoco dell’esercito israeliano, ma ha…

Continua a leggere

CISGIORDANIA. In vigore le nuove regole per gli stranieri, se sposeranno palestinesi avranno un visto ridotto

Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Di Michele Giorgio Stando agli ultimi sviluppi riferiti dalla stampa locale, gli stranieri in Cisgiordania per motivi di lavoro, in visita o per attività di volontariato non dovranno più informare il ministero della difesa israeliano se hanno avviato una relazione sentimentale con un/una palestinese. Tuttavia se il rapporto instaurato…

Continua a leggere

Racconta al mondo… racconta

Di Giovanni Rustico, partecipante al Pellegrinaggio di Giustizia 2022 Racconta al mondo… racconta Visitando il museo dedicato a Yasser Arafat durante il pellegrinaggio di giustizia 2022 mi ha colpito una poesia di Samih al-Qasim lì presente. Mi ha colpito anche dove era scritta, in mezzo al racconto della storia dolorosa di un popolo e della…

Continua a leggere

I leader arabo-israeliani pronti a unirsi per evitare la catastrofe elettorale

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Frammenti Vocali Con i sondaggi che prevedono un’affluenza alle urne particolarmente bassa tra il pubblico arabo-israeliano alle imminenti elezioni, i leader della Joint List potrebbero essere disposti a mettere da parte le loro divergenze I partiti della Arab Joint List temono sempre di più la bassissima…

Continua a leggere