Articolo pubblicato originariamente su Jerusalem Story. Traduzione a cura di Pagine Esteri Di Arda Aghazarian* (le foto del posto di blocco israeliano di Qalandiya sono di Jerusalem Story) I checkpoint israeliani: “Una geografia sociale dell’orrore” Per oltre due decenni, le geografie della mobilità all’interno delle strutture militari israeliane, il regime dei checkpoint e i sistemi…
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Il Palestinian Centre for Human Rights (PCHR) sottolinea che lo spostamento forzato dei residenti della Striscia di Gaza, comprese le donne, e la loro successiva privazione di riparo, vestiti, cibo e assistenza sanitaria, equivale ad atti di genocidio. Il PCHR aggiunge inoltre che le condizioni durissime dell’inverno esacerbano la violenza e…
Centosettantesimo giorno della guerra genocidia contro Gaza, 24 marzo 2024 La testimonianza di Zainab Al Ghonaimy, da Gaza sotto bombardamento e assedio Le tragedie delle donne palestinesi e le loro storie dolorose continuano a ripetersi senza trovare nessuno che le difenda veramente. Nel contesto di ciò che viene chiamato sostegno alle donne e miglioramento del loro status,…
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Una donna rapita dalle forze israeliane in una scuola di Gaza ricorda la sua esperienza straziante in detenzione. Di Ahmed Aziz Abusi sessuali, percosse, urla, privazione del cibo, negazione di cure mediche e tortura psicologica. Questo ha subito durante la detenzione israeliana…
Articolo pubblicato originariamente da Electronic Intifada e tradotto da Beniamino Rocchetto Di Sewar Elejla Le donne di Gaza sono costrette a vivere in condizioni malsane. Saeed Jaras Immagini APA Le donne di Gaza si trovano in prima linea nella battaglia per la sopravvivenza. Prive di riparo, sicurezza, cibo, acqua e servizi igienico-sanitari, sopportano il peso…
Articolo pubblicato originariamente su e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto L’Osservatorio Euro-Mediterraneo accoglie con favore la recente dichiarazione degli esperti delle Nazioni Unite sulle flagranti violazioni dei diritti umani da parte di Israele nei confronti delle donne e delle ragazze palestinesi nella Striscia di Gaza e in Cisgiordania. Sottolineiamo l’importanza della dichiarazione dato il Genocidio…
Nella Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne… Il 70% delle vittime dell’aggressione israeliana a Gaza sono donne e bambiniDal 1981, gli attivisti per i diritti delle donne celebrano il 25 novembre come la giornata contro la violenza di genere per onorare le tre sorelle Mirabal, attiviste politiche della Repubblica Dominicana che furono…
Articolo pubblicato originariamente su Palestine Chronicle e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Salsabeel M.A. Abu Loghod Dopo aver lottato per gli ultimi cinque anni senza alcun tipo di sostegno e allenandosi in un piccolo locale sotto la casa del capitano Osama Ayoub, il Palestinian Women’s Boxing Center è stato aperto nel dicembre…
Articolo pubblicato originariamente su The Times of Israel e tradotto dall’inglese da Frammenti Vocali Di Inna Lazareva Setlana è fuggita dalla guerra in Ucraina a marzo, stipata nel retro di un camion con il suo bambino di 6 anni e altri rifugiati sotto i bombardamenti delle forze russe. Invitata in Israele da un caro amico di…
Articolo pubblicato originariamente su Al_monitor e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Mervat Ouf Ettihad Ayyad, una donna palestinese che possiede terreni agricoli a Gerico, è diventata di recente la prima donna palestinese a ottenere la patente di guida per trattori. Una volta che Ettihad Ayyad, 50 anni, ha raccolto il raccolto su…
Articolo originariamente pubblicato su Al-‘Araby e tradotto in italiano da Beniamino Rocchetto La rappresentanza delle donne palestinesi nella vita politica è ancora molto bassa. [GETTY] Le donne palestinesi sono state inestimabili nella lotta di liberazione, ma la continua occupazione di Israele sta rafforzando la mascolinità tossica tra i palestinesi che sta avendo un impatto negativo…
[…] dalla “devastazione che si è dispiegata davanti agli occhi del mondo”. ( https://bocchescucite.org/difendere-la-dignita-e-la-presenza-del-popolo-di-gaza/ ) Mai così espliciti e rinunciando…
Grazie per il vostro coraggio Perché ci aiutate a capire. Fate sentire la voce di chi non ha voce e…
Vorrei sapere dove sarà l'incontro a Bologna ore 17, grazie
Parteciperò alla conferenza stampa presso la Fondazione Basso il 19 Mercoledì 19 febbraio. G. Grenga
Riprendo la preghiera di Michel Sabbah: "Signore...riconduci tutti all'umanità, alla giustizia e all'amore."