Articolo pubblicato originariamente da B’Tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Testimonianza di Ishaq Fayad (51), padre di sei figli di Beit Hanoun, nel nord della Striscia di Gaza, che ha perso la gamba destra quando un missile ha colpito direttamente la sua casa. Ha rilasciato la sua testimonianza al ricercatore sul campo…
Articolo pubblicato originariamente su B’Tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Testimonianza di ‘Abdallah Islim (23 anni) di Gaza City, gravemente ferito da un missile sparato da Israele contro un’auto vicino alla quale si trovava. Nell’attacco sono state uccise sei persone, tra cui un suo amico e un suo parente. Ha rilasciato la…
Articolo pubblicato originariamente da B’tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite MUHAMMAD ABU SAKRAN. FOTO: OLFAT AL-KURD, B’TSELEM, 1 AGOSTO 2022 Testimonianza di Muhammad Abu Sakran (17 anni), del quartiere di a-Shuja’iyeh, a Gaza City, gravemente ferito da un missile che è caduto sulla porta di casa sua e ha ucciso suo nonno e il…
Articolo pubblicato originariamente da B’tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Una donna palestinese guarda fuori dalla sua casa danneggiata da un bombardamento israeliano a Beit Hanoun, nel nord della Striscia di Gaza [File: Mohammed Salem/Reuters]. Circa 15 mesi dopo i combattimenti che ha avuto luogo a Gaza nel maggio 2021 (operazione “Guardian…
Articolo pubblicato originariamente su The Palestine Chronicle e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Qizan Abu Rashwan è una delle aree più emarginate della Striscia di Gaza. Vi risiedono quasi 11.000 persone, che vivono per lo più in condizioni di povertà, a volte prive della maggior parte dei servizi di base. Qizan Abu Rashwan…
Articolo pubblicato originariamente su Mintpress e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto per Invicta Palestina Sapere che tuo figlio viene torturato, maltrattato, percosso così duramente che deve essere portato in ospedale e non avere la possibilità di essere lì con lui è più di quanto qualsiasi genitore dovrebbe sopportare. Di Miko Peled Bambini palestinesi stanno sulle…
Articolo pubblicato originariamente su PCHR e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Il Centro Palestinese per i Diritti Umani (PCHR) condanna i continui ostacoli delle Forze di occupazione israeliane (IOF) agli spostamenti dei pazienti della Striscia di Gaza, negando loro l’accesso agli ospedali palestinesi in Cisgiordania, compresa Gerusalemme occupata, e agli ospedali israeliani per…
Articolo originariamente pubblicato su Arab News e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Di Ramzy Baroud* Per anni palestinesi e israeliani hanno lavorato per ridisegnare le linee di battaglia del loro conflitto. La guerra di tre giorni israeliana contro Gaza, iniziata il 5 agosto, è stata una chiara manifestazione di questa realtà. Durante la sua operazione…
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite. L’articolo è parte della sezione “Diari da Gaza” Le guerre di aggressione israeliane sono diventate così comuni a Gaza da essere la nuova normalità. PALESTINESI TORNANO AL MERCATO PER ACQUISTARE PRODOTTI DOPO QUATTRO GIORNI DI ATTACCHI ISRAELIANI, NELLA CITTÀ DI GAZA, IL…
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite. L’articolo è parte della sezione “Diari da Gaza” Le guerre di aggressione israeliane sono diventate così comuni a Gaza da essere la nuova normalità. PALESTINESI TORNANO AL MERCATO PER ACQUISTARE PRODOTTI DOPO QUATTRO GIORNI DI ATTACCHI ISRAELIANI, NELLA CITTÀ DI GAZA, IL…
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Le parole sembrano perdere il loro significato tra i leader occidentali quando si parla di Palestina. SVEN KÜHN VON BURGSDORFF, RAPPRESENTANTE DELL’UNIONE EUROPEA, DELEGATI EUROPEI, E THOMAS WHITE, DIRETTORE DEGLI AFFARI DI GAZA DELL’AGENZIA DELLE NAZIONI UNITE PER I RIFUGIATI PALESTINESI (UNRWA),…
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Doniana Al-Imoor sognava il giorno in cui si sarebbe laureata all’Istituto d’Arte. Dopo che Israele ha bombardato la casa della sua famiglia la scorsa settimana, quel giorno non arriverà mai. Di Mohammed Rafik Mhawesh “Sii così appassionato del tuo sogno che il solo…
Le restrizioni postali imposte da Israele a Gaza si sono tradotte in un vero e proprio blocco dei libri per due milioni di palestinesi. DI MOHAMMED RAFIK MHAWESH UN GIOVANE PALESTINESE LEGGE UN LIBRO NELLA GIORNATA NAZIONALE DELLA LETTURA, PRESSO IL CENTRO AL QATTAN NELLA CITTÀ DI GAZA IL 28 MARZO 2018. (FOTO: MAHMOUD AJOUR/APA…
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese da Aldo Lotta per Zeitun.info Almeno 45 palestinesi sono stati uccisi e più di 360 feriti nel corso dei tre giorni di attacchi aerei israeliani sulla Striscia assediata. Questi sedici bambini palestinesi non vedevano l’ora di trascorrere un’estate piena di gioia. Avevano in programma di giocare a…
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Layan al-Shaer, una bambina palestinese della Striscia di Gaza assediata, è morta l’11 agosto 2022 per le ferite riportate durante i bombardamenti a Gaza (Screengrab) Layan al-Shaer, 10 anni, diventa la 48esima vittima palestinese dei tre giorni di assalto israeliano…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…