Il momento in cui una vita umana diventa «danno collaterale»

Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite «NAZA» rende visibile ciò che da dentro Gaza non avremmo mai potuto vedere: che c’erano persone che osservavano, calcolavano e decidevano quanti di noi sarebbero morti. Di Mahmoud Mushtaha  Familiari salutano per l’ultima volta i loro cari uccisi in un…

Continua a leggere

Citizen Osama, il nuovo film di Ahmed Hassouna

Articolo pubblicato originariamente su Syria Untold. Traduzione dall’arabo a cura della redazione di Bocche Scucite Di Suleiman Abdallah Dopo aver portato al Festival di Cannes una serie di cortometraggi raccolti sotto il titolo From Ground Zero, presentati a margine della manifestazione come forma di protesta contro il rifiuto del festival di proiettarli, il regista palestinese…

Continua a leggere

Diario di viaggio dalla Palestina: giorno 1/ Lo sguardo di Cristo

Raccontiamo, attraverso questo diario di viaggio, il pellegrinaggio in Palestina organizzato da Pax Christi, all’interno della campagna Ponti, non muri, dal 7 al 15 settembre. Un viaggio pensato per incontrare le pietre vive di una terra ferita, in un tempo storico segnato da grandi difficoltà. “Quello che sarà detto all’orecchio, sarà gridato dai tetti…” I…

Continua a leggere