Admin

Il tempo non guarisce tutte le ferite: i gazawi feriti negli scontri del 2021 descrivono la vita a un anno di distanza

Articolo pubblicato originariamente da B’tselem e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Una donna palestinese guarda fuori dalla sua casa danneggiata da un bombardamento israeliano a Beit Hanoun, nel nord della Striscia di Gaza [File: Mohammed Salem/Reuters]. Circa 15 mesi dopo i combattimenti che ha avuto luogo a Gaza nel maggio 2021 (operazione “Guardian…

Continua a leggere

Ulivi, za’atar, cactus: le piante simbolo della Palestina e il loro significato

Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Molte piante palestinesi hanno un significato simbolico per la popolazione e rivelano molto del ricco passato agricolo del paese (Reuters). Le piante sono state a lungo utilizzate nella medicina tradizionale e come simboli dell’unità e della nazione palestinese. Vediamone i…

Continua a leggere

#DefendMasaferYatta: 16-19 settembre – Giornate globali d’azione per Masafer Yatta

Articolo pubblicato originariamente su Stop The Wall e tradotto all’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Chiediamo una mobilitazione globale dal 16 al 19 settembre in solidarietà con i palestinesi di Masafer Yatta per sostenere la loro resilienza e resistenza di fronte all’intensificazione della pulizia etnica da parte dell’Israele dell’apartheid. Iniziamo la nostra mobilitazione il 16…

Continua a leggere

#NoTechforApartheid: Google e Amazon antepongono il profitto ai principi con il Progetto Nimbus

Articolopubblicato originariamente su English Al araby e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Mona Shtaya* La repressione dei lavoratori del settore tecnologico che si oppongono al Progetto Nimbus evidenzia perché il contratto di Google-Amazon con il governo israeliano è una minaccia alla libertà di parola di tutti e mina ulteriormente i diritti e le…

Continua a leggere

Dopo 12 anni in cui mi è stato insegnato a odiare, oggi andrò in prigione per dire “No”

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Luciana Galliano per Zeitun.info Di Naveh Shabtai Levine  Un benvenuto di B’Tselem in occasione della visita di Biden in Israele e Palestina. Foto: Mahmoud Illean/ AP Lo Stato di Israele gestisce un sistema di apartheid. Gli studi di organizzazioni per i diritti umani come Amnesty International…

Continua a leggere

Le compagnie di spettacolo palestinesi invitano i festival italiani a rifiutare i fondi dell’Apartheid israeliana

Articolo pubblicato originariamente su BDS Movement e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Le compagnie di danza e di spettacolo palestinesi scrivono ai festival di danza di Bologna, Ravenna e Potenza, in Italia, invitandoli a rifiutare i finanziamenti del governo israeliano, che cerca di usare la cultura per coprire decenni di apartheid, occupazione militare…

Continua a leggere

Biennale di Venezia, “From Palestine with Art”, le opere di Nabil Anani

Articolo pubblicato originariamente dai Giovani Palestinesi d’Italia In occasione de La Biennale di Venezia 2022, vista la presenza dell’esibizione collaterale palestinese a cura del @palestinemuseumeu, è nostra intenzione introdurvi e farvi conoscere gli/le artistə palestinesi che hanno esposto le loro opere all’interno della mostra “From Palestine with Art”. Tra gli/le artistə presenti quest’anno vogliamo parlarvi…

Continua a leggere

Cineasti israeliani contro il Settler Film Fund: “E’ parte del meccanismo dell’apartheid”

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Grazia Parolari per Invicta Palestina : english version Di Nirit AndermanCirca 140 registi israeliani hanno firmato una lettera in cui affermano il loro rifiuto di lavorare con il fondo Samaria La regista Shira Geffen, una dei registi che ha firmato la lettera. Credito: Avishag Shaar Yashuv Circa…

Continua a leggere

Estranei in casa mia: la rivelazione delle lettere inviate dai palestinesi espulsi a David Ben Gurion nel 1948

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Sami Saada è stato cacciato dal suo appartamento ad Haifa e nel tentativo di reclamare la proprietà ha inviato lettere al primo Primo Ministro israeliano. Le lettere rimasero senza risposta ma riemergono in un nuovo libro. Di Sheren Falah Saab  L’11 luglio 1948, quasi…

Continua a leggere

Estranei in casa mia: la rivelazione delle lettere inviate dai palestinesi espulsi a David Ben Gurion nel 1948

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto Sami Saada è stato cacciato dal suo appartamento ad Haifa e nel tentativo di reclamare la proprietà ha inviato lettere al primo Primo Ministro israeliano. Le lettere rimasero senza risposta ma riemergono in un nuovo libro. Di Sheren Falah Saab  L’11 luglio 1948, quasi…

Continua a leggere

I palestinesi di Gaza si dividono sull’esecuzione di cinque persone da parte di Hamas

Articolo pubblicato originariamente su The New Arab e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite I palestinesi dell’enclave costiera assediata hanno criticato il ministero degli Interni gestito da Hamas per aver giustiziato cinque palestinesi due giorni fa, dopo una sospensione di cinque anni nell’applicazione della pena capitale. Domenica, le autorità di Hamas hanno giustiziato cinque…

Continua a leggere

I palestinesi di Gaza si dividono sull’esecuzione di cinque persone da parte di Hamas

Articolo pubblicato originariamente su The New Arab e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite I palestinesi dell’enclave costiera assediata hanno criticato il ministero degli Interni gestito da Hamas per aver giustiziato cinque palestinesi due giorni fa, dopo una sospensione di cinque anni nell’applicazione della pena capitale. Domenica, le autorità di Hamas hanno giustiziato cinque…

Continua a leggere