Admin

I beduini palestinesi nel Corridoio E-1: una critica agli aiuti dei donatori

Articolo pubblicato originariamente su Al-shabaka e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Gli aiuti dei donatori non sono riusciti a proteggere le comunità beduine palestinesi del corridoio E-1 dalle politiche oppressive del regime israeliano. Tamara Tamimi, analista politica di Al-Shabaka, e Osama Risheq, autore ospite, mostrano come i programmi di aiuto nel corridoio E-1…

Continua a leggere

Centinaia di palestinesi a Jenin piangono il 19enne ucciso da Israele mentre continua l’assalto alla Cisgiordania

Articolo pubblicato originariamente su The New Arab e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Taher Zakarneh è stato toccato dall’uccisione dei suoi coetanei, in particolare quella di un suo caro amico e compagno di classe, ha dichiarato il padre. [Getty] Taher Zakarneh è stato ucciso in un raid israeliano a Qabatiya, vicino a Jenin,…

Continua a leggere

L’Israele razzista esagera la “minaccia” della crescita demografica palestinese

Articolo pubblicato originariamente su Middle East Monitor e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Dr Adnan Abu Amer Studenti palestinesi frequentano le lezioni nel primo giorno del nuovo anno scolastico in una scuola gestita dalle Nazioni Unite nel campo profughi di Balata in Cisgiordania, il 24 agosto 2015 [JAAFAR ASHTIYEH/AFP via Getty Images]. L’Israele…

Continua a leggere

Israele afferma che è “altamente probabile” che il suo esercito abbia ucciso Shireen Abu Akleh per errore

Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Israele afferma che non avvierà un’indagine penale sull’uccisione della giornalista di Al Jazeera Shireen Abu Akleh. Israele ha dichiarato che esiste un’”alta possibilità” che la giornalista di Al Jazeera Shireen Abu Akleh sia stata “colpita accidentalmente” dal fuoco dell’esercito israeliano, ma ha…

Continua a leggere

Israele afferma che è “altamente probabile” che il suo esercito abbia ucciso Shireen Abu Akleh per errore

Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Israele afferma che non avvierà un’indagine penale sull’uccisione della giornalista di Al Jazeera Shireen Abu Akleh. Israele ha dichiarato che esiste un’”alta possibilità” che la giornalista di Al Jazeera Shireen Abu Akleh sia stata “colpita accidentalmente” dal fuoco dell’esercito israeliano, ma ha…

Continua a leggere

CISGIORDANIA. In vigore le nuove regole per gli stranieri, se sposeranno palestinesi avranno un visto ridotto

Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Di Michele Giorgio Stando agli ultimi sviluppi riferiti dalla stampa locale, gli stranieri in Cisgiordania per motivi di lavoro, in visita o per attività di volontariato non dovranno più informare il ministero della difesa israeliano se hanno avviato una relazione sentimentale con un/una palestinese. Tuttavia se il rapporto instaurato…

Continua a leggere

Racconta al mondo… racconta

Di Giovanni Rustico, partecipante al Pellegrinaggio di Giustizia 2022 Racconta al mondo… racconta Visitando il museo dedicato a Yasser Arafat durante il pellegrinaggio di giustizia 2022 mi ha colpito una poesia di Samih al-Qasim lì presente. Mi ha colpito anche dove era scritta, in mezzo al racconto della storia dolorosa di un popolo e della…

Continua a leggere

I leader arabo-israeliani pronti a unirsi per evitare la catastrofe elettorale

Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall’inglese da Frammenti Vocali Con i sondaggi che prevedono un’affluenza alle urne particolarmente bassa tra il pubblico arabo-israeliano alle imminenti elezioni, i leader della Joint List potrebbero essere disposti a mettere da parte le loro divergenze I partiti della Arab Joint List temono sempre di più la bassissima…

Continua a leggere

I raid israeliani in Cisgiordania pesano sui medici palestinesi

Articolo pubblicato originariamente su Jordanian Times e tradotto dall’inglese dala redazione di Bocche Scucite Un giovane palestinese ferito viene curato all’ospedale chirurgico Rafidia nella città cisgiordana di Nablus, mercoledì (foto AFP) I medici della Cisgiordania occupata stanno lottando per salvare i palestinesi da un’invalidità permanente dopo essere stati colpiti dalle forze di occupazione israeliane. All’ospedale…

Continua a leggere

Il messaggio di Khalil Awawdeh al mondo: “La nostra causa è giusta, a prescindere dall’alto prezzo pagato”

Articolo pubblicato originariamente su Samidoun e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Il prigioniero palestinese Khalil Awawdeh, al suo 180° giorno di sciopero della fame, ha rilasciato un video messaggio ai popoli del mondo, in cui parla lentamente e faticosamente, con il suo corpo emaciato visibile, evidenziando la giustizia della causa palestinese: “Oh, gente…

Continua a leggere

Resterà in carcere il prigioniero palestinese Khalil Awawdeh, in sciopero della fame da oltre 160 giorni e in fin di vita a causa del deterioramento delle sue condizioni di salute. A stabilirlo è la Corte Suprema di Giustizia israeliana che ha rigettato ieri la seconda petizione mossa da diverse ONG internazionali e sostenuta anche dall’Unione Europea per il rilascio del prigioniero. Con un comunicato emesso ieri, martedì 30 agosto, il tribunale ha apparentemente chiuso la porta a qualsiasi richiesta di dialogo sulla scarcerazione di Awdawdeh, che rischia di morire in un carcere israeliano: “Possiamo solo sperare ancora”, ha dichiarato la corte di giustizia, “che il prigioniero rinsavisca e interrompa lo sciopero della fame”.

Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri La Corte Suprema di Giustizia israeliana ha rigettato la petizione che chiedeva il rilascio del detenuto, in sciopero della fame da quasi sei mesi e in “imminente pericolo di morte” secondo una commissione dell’Unione Europea e diverse ONG internazionali di Valeria Cagnazzo –  Resterà in carcere il prigioniero palestinese…

Continua a leggere

Viaggio in Palestina

Articolo pubblicato originariamente su Anpibat di Antonello Rustico – Presidente ANPI BAT Dal 20 al 27 agosto, 35 persone hanno partecipato a un “Pellegrinaggio di Giustizia” in Palestina promosso dalla Campagna Ponti e non Muri di Pax Christi Italia, movimento cattolico internazionale per la pace. Non è il primo anno che don Nandino Capovilla, coadiuvato…

Continua a leggere

Dare voce ai senza voce: testimonianze dai genitori di minori palestinesi torturati

Articolo pubblicato originariamente su Mintpress e tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto per Invicta Palestina Sapere che tuo figlio viene torturato, maltrattato, percosso così duramente che deve essere portato in ospedale e non avere la possibilità di essere lì con lui è più di quanto qualsiasi genitore dovrebbe sopportare. Di Miko Peled Bambini palestinesi stanno sulle…

Continua a leggere

L’enciclopedia in rete sulla “questione della Palestina”

Di Françoise Feugas Articolo originariamente pubblicato su Orient XXI e tradotto dal francese da Amedeo Rossi per Zeitun.info  Concepita dall’Institute for Palestine Studies [Istituto per gli Studi sulla Palestina, il più antico istituto di ricerca indipendente senza scopo di lucro nel mondo arabo, ndt.] nel contesto del progetto congiunto con il Museo Palestinese di Birzeit, l’Enciclopedia interattiva della…

Continua a leggere

Murales con occhi giganti a Gerusalemme testimoniano la condizione dei palestinesi

Articolo pubblicato originariamente su The Arab Weekly e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Bambini palestinesi camminano tra i murales che fanno parte del progetto di arte pubblica “I Witness Silwan”, nel quartiere di Silwan, a Gerusalemme est, venerdì 26 agosto 2022. (AP) Gli organizzatori affermano che il progetto artistico mira ad attirare l’attenzione…

Continua a leggere