Primo Piano
Un giorno nella vita di un lavoratore di Gaza in Israele
Articolo pubblicato originariamente su Gisha e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Nel corso del 2018 e del 2019, e nei mesi di marzo e aprile del 2022, Gisha ha condotto una serie di interviste con palestinesi di Gaza che hanno ottenuto da Israele il permesso di lavorare in Israele, principalmente nei settori dell’edilizia…
Chi sono i terroristi? Come una nuova generazione palestinese combatte l’occupazione
Articolo pubblicato orginariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di David Hearst Dai contadini delle colline meridionali di Hebron attaccati dai coloni ai gruppi armati del campo di Jenin che affrontano incursioni notturne, si sta formando una nuova ondata di resistenza in Cisgiordania. Il villaggio di Attwani è la…
I media israeliani attaccano il premio Nobel per aver appoggiato il boicottaggio dell'”apartheid” israeliana
Articolo pubblicato originariamente su The Palestine Chronicle e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite I media israeliani hanno attaccato la scrittrice francese Annie Ernaux, vincitrice del Premio Nobel per la letteratura nel 2022, per aver mostrato solidarietà con la causa palestinese. Il quotidiano israeliano The Jerusalem Post ha affermato che la scrittrice ha invitato…
Campo profughi di Gerusalemme sotto assedio mentre Israele dà la caccia all’assassino
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Di Lubna Masarwa Manifestanti palestinesi in piedi dietro pneumatici in fiamme in un contenitore di rifiuti durante un’incursione israeliana nel campo profughi di Shuafat il 10 ottobre (AFP) I residenti di Shuafat non possono ricevere assistenza sanitaria e beni di…
Quattro adolescenti palestinesi uccisi dalle forze israeliane in 24 ore
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese da Amedeo Rossi per Zeitun.info I funerali del diciassettenne Mahdi Ladadweh ucciso dai soldati israeliani . Foto: Reuters Un recente raid dell’esercito a Jenin ha provocato due morti, il giorno dopo che altri due, tra cui un quattordicenne, sono stati colpiti a morte Sabato, poche ore…
Quattro adolescenti palestinesi uccisi dalle forze israeliane in 24 ore
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye e tradotto dall’inglese da Amedeo Rossi per Zeitun.info I funerali del diciassettenne Mahdi Ladadweh ucciso dai soldati israeliani . Foto: Reuters Un recente raid dell’esercito a Jenin ha provocato due morti, il giorno dopo che altri due, tra cui un quattordicenne, sono stati colpiti a morte Sabato, poche ore…
La vera catastrofe è la frammentazione del territorio palestinese
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto in italiano da Beniamino Rocchetto Attraverso il suo comportamento dopo gli Accordi di Oslo, Israele ha dimostrato ciò che i palestinesi hanno affermato per più di 100 anni: che l’obiettivo del sionismo è quello di espropriarli ed espellerli dalla loro Patria. Di Amira Hass* Le frenetiche elezioni che…
La vera catastrofe è la frammentazione del territorio palestinese
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto in italiano da Beniamino Rocchetto Attraverso il suo comportamento dopo gli Accordi di Oslo, Israele ha dimostrato ciò che i palestinesi hanno affermato per più di 100 anni: che l’obiettivo del sionismo è quello di espropriarli ed espellerli dalla loro Patria. Di Amira Hass* Le frenetiche elezioni che…
A Jenin e Nablus, resistenza e disperazione vanno di pari passo
Articolo originariamente pubblicato su +972 Magazine e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scuicte I giovani palestinesi stanno imbracciando le armi in seguito alle incessanti incursioni israeliane nei campi profughi, e la pervasività della morte assicura che ne seguiranno altre. Di Yuval Abraham* Lutto palestinese al funerale di un combattente ucciso dalle forze israeliane a…
A Jenin e Nablus, resistenza e disperazione vanno di pari passo
Articolo originariamente pubblicato su +972 Magazine e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scuicte I giovani palestinesi stanno imbracciando le armi in seguito alle incessanti incursioni israeliane nei campi profughi, e la pervasività della morte assicura che ne seguiranno altre. Di Yuval Abraham* Lutto palestinese al funerale di un combattente ucciso dalle forze israeliane a…
Decolonizzare l’immaginario palestinese
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite BY MATI SHEMOELOF UNA PAGINA DEL LIBRO DI STEVE SABELLA “PALESTINE UNSETTLED” (IMMAGINE PER GENTILE CONCESSIONE DI STEVE SABELLA) Il nuovo libro dell’artista Steve Sabella, “Palestine Unsettled”, libera l’immagine della Palestina dai confini dei media tradizionali e della propaganda israeliana. “Volevo liberare l’immagine…
Il caffè dove i bambini palestinesi si prendono cura l’uno dell’altro
Articolo pubblicato originariamente su e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Con il sostegno di DCI-Palestina, gli adolescenti del campo profughi di Dheisheh stanno creando uno spazio per i loro coetanei per legare e imparare in mezzo alla violenza dell’occupazione. Di Fatima Abdul* L’ingresso del caffè Laylak, nel campo profughi di Dheisheh. (Fatima AbdulKarim)…
Il caffè dove i bambini palestinesi si prendono cura l’uno dell’altro
Articolo pubblicato originariamente su e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite Con il sostegno di DCI-Palestina, gli adolescenti del campo profughi di Dheisheh stanno creando uno spazio per i loro coetanei per legare e imparare in mezzo alla violenza dell’occupazione. Di Fatima Abdul* L’ingresso del caffè Laylak, nel campo profughi di Dheisheh. (Fatima AbdulKarim)…
L’intelligence open source libererà la Palestina dall’occupazione digitale?
Articoli pubblicato originariamente su Foreign Policy e tradotto in italiano dalla redazione di Bocche Scucite Di Tariq Kenney-Shawa* Gli analisti israeliani hanno trasformato uno strumento di obiettività in uno strumento di distorsione. Dalla Siria all’Ucraina, l’open-source intelligence (spesso indicata come OSINT) ha rivoluzionato in modo non troppo silenzioso il flusso globale di informazioni durante i…
Gli Stati Uniti chiedono un’indagine sulla morte di un bambino palestinese di 7 anni nella Cisgiordania occupata
Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss e tradotto dall’inglese dalla redazione di Bocche Scucite La famiglia di Rayan Suleiman afferma che il cuore del bambino di sette anni si è fermato ed è collassato dopo essere scappato per paura dai soldati israeliani che stavano facendo irruzione nella sua casa alla ricerca di presunti “lanciatori di pietre”….
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…