Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: L’ospedale Nasser, dove sono state trasportate le vittime, è stato sopraffatto dal numero di morti e feriti [Abed Rahim Khatib/Anadolu via Getty]. Il meccanismo sostenuto da Stati Uniti e Israele a Gaza ha visto scene di caos…
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite A seguito dell’attacco all’Iran, Israele ha messo il blocco totale della Cisgiordania occupata, sigillando gli ingressi alle città e limitando la circolazione. Israele ha attuato un blocco totale in tutta la Cisgiordania occupata subito dopo aver colpito l’Iran nella prima…
Articolo pubblicato originariamente sulla newslettere di Internazionale curata da Francesca Gnetti La Madleen è una barca a vela di medie dimensioni. Si chiama come una pescatrice di Gaza, la prima e unica a gestire una barca tutta sua nel 2014. È salpata domenica dal porto di San Giovanni Li Cuti, a Catania, ed è diretta…
Articolo pubblicato originariamente su Arab 48. Traduzione dall’arabo a cura della redazione di Bocche Scucite Di Muhayeb Alrifai La “privatizzazione della sicurezza” non è stata praticata solo come parte dell’adozione di politiche neoliberali, ma è stata anche utilizzata come strumento per consolidare il potere. Piuttosto che espandere semplicemente il settore privato all’interno del sistema economico,…
Articolo pubblicato originariamente su We are not numbers. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Di Sara Awad. Foto di copertina: Fisicamente stavo bene, ma mentalmente ero un disastro. Foto: Sara Awad Il trauma è la ferita invisibile della guerra, molto più difficile da sopportare del freddo pungente e della fame. Avevo 19 anni…
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto. Di Eliana Riva e Michele Giorgio Figure poco trasparenti a capo della fondazione che dai prossimi giorni distribuirà gli aiuti nella Striscia. I timori di Onu e ong Militari e imprenditori d’oro guideranno la fondazione appositamente costituita per gestire la distribuzione degli aiuti umanitari nella Striscia di Gaza. Il marchio…
Articolo pubblicato originariamente su Mada Masr Di Ehsan Salah, Farah Fangary and Thaer Abu Aoun L’esercito israeliano ha iniziato a creare una nuova zona isolata in un’area della città palestinese di Rafah, attualmente circondata dalle truppe israeliane, secondo quanto riferito da testimoni oculari e da un diplomatico occidentale che ha parlato con Mada Masr a condizione di anonimato….
Articolo pubblicato originariamente su Arab48 Foto di copertina: Getty Images In occasione della Giornata internazionale dei lavoratori, le organizzazioni palestinesi hanno messo in luce le sofferenze dei lavoratori palestinesi a causa della guerra israeliana in corso sulla Striscia di Gaza e dell’escalation dell’occupazione in Cisgiordania Secondo l’ufficio stampa del governo di Gaza, i lavoratori sono…
Articolo pubblicato originariamente su Invisible Arabs Di Paola Caridi Voleva andare a Gaza. Con il suo corpo malato, su una sedia a rotelle, nell’inferno del mondo. Papa Francesco voleva andare a Gaza. Molto più di un desiderio: un’idea da realizzare. Lo ricorda uno dei suoi cari amici, Lucio Brunelli, giornalista, per anni vaticanista del Tg2,…
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Michele Giorgio Bombe, fame, malattie: lo studio sull’aspettativa di vita pubblicato da The Lancet. Ieri 45 morti a Gaza tra cui due gemelle di 4 anni. Ferme le cucine popolari. Assalti e incendi dei coloni ai villaggi in Cisgiordania Si mettono in fila, ogni giorno, a migliaia. Davanti ai…
Di Action Aid. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite I prezzi dei generi alimentari stanno salendo alle stelle a Gaza, hanno riferito oggi lo staff e i partner di ActionAid, mentre il divieto totale di accesso agli aiuti aGaza continua a protrarsi per l’ottava settimana, causando gravi carenze e privando deliberatamente la popolazione…
Di Medici Senza Frontiere. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Un’ustione è più di una semplice ferita: è una condanna prolungata alla sofferenza, e questo è ancora più vero a Gaza, in Palestina. Molte persone hanno ustioni estese che ricoprono ampie porzioni del loro corpo – alcuni hanno bruciato fino al 40% della…
Articolo pubblicato originariamente su Euromed Monitor. Traduzione a cura di Zona Grigia Il Progetto israeliano nella Striscia di Gaza ha raggiunto la sua fase più rivelatrice e pericolosa. Israele non nasconde più la sua intenzione di Sfollare Forzatamente i palestinesi dalla loro Patria: ora annuncia questo Piano più apertamente che mai, attraverso la retorica ufficiale ai…
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Eliana Riva La città del sud tramutata in zona cuscinetto e tagliata fuori dal resto del territorio. Il ministro Katz ai palestinesi: emigrate. Scoppia il caso dell’«eroe» del 7 ottobre: la tv lo accusa di bugie, ma scatta la censura Israele ha completato l’accerchiamento di Rafah, svuotata dai suoi…
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Eliana Riva Presi, giustiziati e gettati in una fossa comune, poi dall’esercito solo bugie. La verità riemerge dal telefono di una delle 15 vittime Le menzogne dell’esercito israeliano sono state smascherate e questa volta nessuno potrà fingere di non vedere. O di non sentire. La voce di un uomo…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…
[…] dalla “devastazione che si è dispiegata davanti agli occhi del mondo”. ( https://bocchescucite.org/difendere-la-dignita-e-la-presenza-del-popolo-di-gaza/ ) Mai così espliciti e rinunciando…
Grazie per il vostro coraggio Perché ci aiutate a capire. Fate sentire la voce di chi non ha voce e…
Vorrei sapere dove sarà l'incontro a Bologna ore 17, grazie