Primo Piano
“Il suo unico crimine è essere un medico palestinese”
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Il medico palestinese Hussam Abu Safiya, catturato e arrestato dall’esercito israeliano a Gaza nel dicembre 2024 e tuttora in stato di detenzione, compare in videoconferenza all’udienza della Corte Suprema israeliana a Gerusalemme, il 10 giugno 2026. (Abeer…
Preghiere dalla Palestina: TERRORE ALL’INTORNO. Non possiamo più aspettare
“Ma il Libano del Sud non è menzionato nel trattato, né Gaza, né i coloni che stanno devastando il nostro territorio…” Restiamo in una situazione di morte, Signore. Israele dice al popolo palestinese: voi qui non avete il diritto di esistere. E noi palestinesi rispondiamo: siamo a casa nostra, nel nostro Paese e sulla nostra…
Israele sta trasformando la Cisgiordania in Gaza. C’è solo un modo per fermarla
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz. Traduzione dall’inglese a cura di Beniamino Rocchetto per la Zona Grigia La continua trasformazione della Cisgiordania in una Gaza da parte di Israele è minacciata finché ci saranno testimoni sul campo. Mentre Israele si impegna a sbarazzarsi di loro, bloccando e deportando gli attivisti, potrebbe essere necessario un intervento straniero….
L’appello del Dottor Abu Safiya è stato respinto
Appello respinto. Le atrocità continuano. L’appello del Dottor Abu Safiya è stato respinto. Il medico resta ostaggio del sistema di detenzione israeliano. Tenuto ostaggio senza alcuna accusa in forza della legge sui “combattenti illegali”, l’appello del Dottor Hussam Abu Safiya è stato respinto. Il dottore subisce brutali torture e fame, mentre gli è negata l’assistenza…
La Moschea Ibrahimi a Hebron, la moschea di Abramo, è stata presa da Israele.
Di Paola Caridi Non è una iperbole. La più importante moschea della Palestina dopo Al Aqsa, a Gerusalemme, è ora sotto il controllo amministrativo di Israele, per volere del de facto governatore della Cisgiordania, Bezalel Smotrich, ministro delle finanze e con un ruolo determinante nel ministero della difesa israeliano. La Moschea Ibrahimi significa il controllo…
I palestinesi che rischiano la vita per lavorare
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Il 12 gennaio 2026 alcuni palestinesi usano una corda per scavalcare la barriera di separazione dalla città di Al-Ram verso Gerusalemme Est. (Chaim Goldberg/Flash90) Di Charlotte Ritz-Jack Dopo il 7 ottobre, Israele ha chiuso i propri confini…
Cisgiordania, l’ultimo baluardo contro il piano E1
Articolo pubblicato originariamente su Il Manifesto Di Michele Giorgio L’anno scolastico è terminato già da qualche giorno e le aule della Scuola di Gomme sono vuote. Però una ventina di bambini e bambine di ogni età giocano lì intorno. È l’unica parte del villaggio di Khan al-Ahmar dove gli alberi piantati tanti anni fa, ora…
Dopo il piano E1, spunta E2: Israele circonda Betlemme
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Circa due mesi fa, a fine marzo, cinque o sei coloni israeliani apparsi dal nulla si piazzarono alla periferia del villaggio di Abu Nuiaym, a breve distanza dalla colonia di Efrat, a sud di Betlemme. Gli abitanti notarono quella presenza inquietante, senza però darle troppo peso. A sera andarono via….
Un Mondiale per i ricchi: barriere ai visti e prezzi alle stelle escludono i tifosi arabi
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Di Shaimaa Al Youssef Mentre si avvicina il Mondiale 2026, i comuni tifosi arabi vengono esclusi da prezzi proibitivi per i biglietti, costi di viaggio elevatissimi e regole sempre più restrittive sui visti. Waseem Al-Asouli ha trascorso mesi a…
Dichiarazione congiunta sull’accesso umanitario a Gaza e sulla legge di registrazione che riguarda le ONG internazionali
Articolo pubblicato originariamente su Regjeringen. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Noi, i firmatari elencati di seguito, esprimiamo la nostra profonda preoccupazione per la catastrofica situazione umanitaria che continua a persistere a Gaza. Gli aiuti che entrano nella Striscia rimangono ampiamente insufficienti, sia in termini di quantità sia di qualità, mentre quasi…
Il Dottor Abu Safiya trasferito e posto in isolamento mentre Israele prolunga la sua punizione senza aver formulato alcuna accusa
Articolo pubblicato originariamente su Palestine Will Be Free. Traduzione dall’inglese di Veronica Bianchini per Bocche Scucite A quasi 18 mesi dal suo rapimento il Dottor Abu Safiya non è stato accusato di alcun reato Il dottor Hussam Abu Safiya, direttore dell’ospedale Kamal Adwan del nord di Gaza, è stato posto in isolamento nella prigione di…
Un bambino palestinese di dieci anni è stato arrestato, violando persino le prassi dell’IDF
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz. Tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto per la Zona Grigia Illustrazione: Eran Wolkovski Di Amira Hass “Cosa hai fatto oggi nell’esercito, tesoro?” “Ho arrestato un bambino di dieci anni, mamma” “Dove?” “A Hizma, a Nord-Est di Gerusalemme” Giovedì sera scorso, una coppia e il loro figlio di dieci anni erano andati…
Ripresa la guerra tra Iran e Israele
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Della redazione di Pagine Esteri L’escalation durerà diversi giorni, prevedono in molti. Oggi lanci di missili iraniani verso Tel Aviv e la Galilea, anche da parte degli Houthi yemeniti. Israele ha bombardato Teheran, Tabriz, Isfahan e un impianto petrolchimico Israele nella notte ha attaccato l’Iran occidentale e centrale, l’aeroporto…
Come le scuole israeliane indottrinano alla supremazia ebraica
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Per diverse generazioni, i bambini ebrei israeliani sono cresciuti all’interno di un sistema educativo in cui i palestinesi raramente compaiono come palestinesi, ma piuttosto come “arabi”, “nemici” e una “minaccia demografica”. Secondo la studiosa Nurit Peled-Elhanan, essi vengono rappresentati soprattutto…
Non voglio che mio figlio mi venga restituito in una bara
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite «Non voglio che mio figlio mi venga restituito in una bara»: il padre di un palestinese malato detenuto da Israele chiede un intervento urgente Da 17 mesi, un padre palestinese attende notizie del figlio detenuto nelle carceri israeliane. Oggi…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…