Primo Piano
Preghiere dalla Palestina: TERRORE ALL’INTORNO. Non possiamo più aspettare
“Ma il Libano del Sud non è menzionato nel trattato, né Gaza, né i coloni che stanno devastando il nostro territorio…” Restiamo in una situazione di morte, Signore. Israele dice al popolo palestinese: voi qui non avete il diritto di esistere. E noi palestinesi rispondiamo: siamo a casa nostra, nel nostro Paese e sulla nostra…
Israele sta trasformando la Cisgiordania in Gaza. C’è solo un modo per fermarla
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz. Traduzione dall’inglese a cura di Beniamino Rocchetto per la Zona Grigia La continua trasformazione della Cisgiordania in una Gaza da parte di Israele è minacciata finché ci saranno testimoni sul campo. Mentre Israele si impegna a sbarazzarsi di loro, bloccando e deportando gli attivisti, potrebbe essere necessario un intervento straniero….
L’appello del Dottor Abu Safiya è stato respinto
Appello respinto. Le atrocità continuano. L’appello del Dottor Abu Safiya è stato respinto. Il medico resta ostaggio del sistema di detenzione israeliano. Tenuto ostaggio senza alcuna accusa in forza della legge sui “combattenti illegali”, l’appello del Dottor Hussam Abu Safiya è stato respinto. Il dottore subisce brutali torture e fame, mentre gli è negata l’assistenza…
La Moschea Ibrahimi a Hebron, la moschea di Abramo, è stata presa da Israele.
Di Paola Caridi Non è una iperbole. La più importante moschea della Palestina dopo Al Aqsa, a Gerusalemme, è ora sotto il controllo amministrativo di Israele, per volere del de facto governatore della Cisgiordania, Bezalel Smotrich, ministro delle finanze e con un ruolo determinante nel ministero della difesa israeliano. La Moschea Ibrahimi significa il controllo…
I palestinesi che rischiano la vita per lavorare
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Il 12 gennaio 2026 alcuni palestinesi usano una corda per scavalcare la barriera di separazione dalla città di Al-Ram verso Gerusalemme Est. (Chaim Goldberg/Flash90) Di Charlotte Ritz-Jack Dopo il 7 ottobre, Israele ha chiuso i propri confini…
Cisgiordania, l’ultimo baluardo contro il piano E1
Articolo pubblicato originariamente su Il Manifesto Di Michele Giorgio L’anno scolastico è terminato già da qualche giorno e le aule della Scuola di Gomme sono vuote. Però una ventina di bambini e bambine di ogni età giocano lì intorno. È l’unica parte del villaggio di Khan al-Ahmar dove gli alberi piantati tanti anni fa, ora…
Dopo il piano E1, spunta E2: Israele circonda Betlemme
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Circa due mesi fa, a fine marzo, cinque o sei coloni israeliani apparsi dal nulla si piazzarono alla periferia del villaggio di Abu Nuiaym, a breve distanza dalla colonia di Efrat, a sud di Betlemme. Gli abitanti notarono quella presenza inquietante, senza però darle troppo peso. A sera andarono via….
Un Mondiale per i ricchi: barriere ai visti e prezzi alle stelle escludono i tifosi arabi
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Di Shaimaa Al Youssef Mentre si avvicina il Mondiale 2026, i comuni tifosi arabi vengono esclusi da prezzi proibitivi per i biglietti, costi di viaggio elevatissimi e regole sempre più restrittive sui visti. Waseem Al-Asouli ha trascorso mesi a…
Dichiarazione congiunta sull’accesso umanitario a Gaza e sulla legge di registrazione che riguarda le ONG internazionali
Articolo pubblicato originariamente su Regjeringen. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Noi, i firmatari elencati di seguito, esprimiamo la nostra profonda preoccupazione per la catastrofica situazione umanitaria che continua a persistere a Gaza. Gli aiuti che entrano nella Striscia rimangono ampiamente insufficienti, sia in termini di quantità sia di qualità, mentre quasi…
Il Dottor Abu Safiya trasferito e posto in isolamento mentre Israele prolunga la sua punizione senza aver formulato alcuna accusa
Articolo pubblicato originariamente su Palestine Will Be Free. Traduzione dall’inglese di Veronica Bianchini per Bocche Scucite A quasi 18 mesi dal suo rapimento il Dottor Abu Safiya non è stato accusato di alcun reato Il dottor Hussam Abu Safiya, direttore dell’ospedale Kamal Adwan del nord di Gaza, è stato posto in isolamento nella prigione di…
Un bambino palestinese di dieci anni è stato arrestato, violando persino le prassi dell’IDF
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz. Tradotto dall’inglese da Beniamino Rocchetto per la Zona Grigia Illustrazione: Eran Wolkovski Di Amira Hass “Cosa hai fatto oggi nell’esercito, tesoro?” “Ho arrestato un bambino di dieci anni, mamma” “Dove?” “A Hizma, a Nord-Est di Gerusalemme” Giovedì sera scorso, una coppia e il loro figlio di dieci anni erano andati…
Ripresa la guerra tra Iran e Israele
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Della redazione di Pagine Esteri L’escalation durerà diversi giorni, prevedono in molti. Oggi lanci di missili iraniani verso Tel Aviv e la Galilea, anche da parte degli Houthi yemeniti. Israele ha bombardato Teheran, Tabriz, Isfahan e un impianto petrolchimico Israele nella notte ha attaccato l’Iran occidentale e centrale, l’aeroporto…
Come le scuole israeliane indottrinano alla supremazia ebraica
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Per diverse generazioni, i bambini ebrei israeliani sono cresciuti all’interno di un sistema educativo in cui i palestinesi raramente compaiono come palestinesi, ma piuttosto come “arabi”, “nemici” e una “minaccia demografica”. Secondo la studiosa Nurit Peled-Elhanan, essi vengono rappresentati soprattutto…
Non voglio che mio figlio mi venga restituito in una bara
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite «Non voglio che mio figlio mi venga restituito in una bara»: il padre di un palestinese malato detenuto da Israele chiede un intervento urgente Da 17 mesi, un padre palestinese attende notizie del figlio detenuto nelle carceri israeliane. Oggi…
Taybeh: l’ultimo villaggio interamente cristiano della Cisgiordania rischia di scomparire
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Circondato da avamposti in continua espansione e da una crescente violenza dei coloni israeliani, Taybeh, l’ultimo villaggio palestinese interamente cristiano della Cisgiordania occupata, teme per il proprio futuro. Taybeh, Cisgiordania – Nel settembre 2025, coloni armati hanno fatto irruzione…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…