Primo Piano
Nel corso del genocidio, la partecipazione palestinese alle elezioni israeliane deve essere ripensata
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Migliaia di persone partecipano a una manifestazione contro l’ondata di criminalità nella comunità palestinese all’interno di Israele, a Tel Aviv. 31 gennaio 2026. (Avshalom Sassoni/Flash90) Di Areej Sabbagh-Khoury Anche se il voto non può porre fine…
A Gaza, malati in attesa di cure che potrebbero non arrivare mai
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Ibrahim Abdullah, di cinque anni, e sua sorella Naima, entrambi affetti da atrofia renale ereditaria, all’ospedale Nasser di Khan Younis, nella Striscia di Gaza meridionale, il 28 luglio 2026. (Amr Tabash) Con i farmaci che si sono…
Timeline: cosa sta succedendo a Qusra?
Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Domenica segna una settimana dall’inizio dell’assedio di Qusra da parte dei coloni israeliani, un villaggio palestinese a sud di Nablus, nella Cisgiordania occupata. Dal 9 agosto, decine di coloni israeliani circondano tre abitazioni palestinesi nell’area di Ras al-Ain, alla periferia del…
Amnesty denuncia l’assedio dei coloni israeliani a Qusra come «strategia del terrore»
Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Con il blocco che entra nella seconda settimana, i palestinesi restano intrappolati dai coloni e dai soldati, senza acqua né elettricità. Mentre l’assedio entra nella sua seconda settimana, 15 palestinesi, tra cui due bambini, restano assediati all’interno di tre abitazioni nell’area…
A un anno dall’assassinio di Anas Al-Sharif il suo messaggio è ancora vivo: la Palestina è nelle nostre mani
A cura di Veronica Bianchini per Bocche Scucite Fonti: PYM, Entrusted wih Palestine, CPJ, RSF, Bocchescucite l Movimento dei giovani palestinesi lancia una settimana di azione dal 10 al 16 agosto per celebrare e rilanciare il messaggio di Anas Il 10 agosto dell’anno scorso l’esercito israeliano cancellava in un solo colpo l’intera troupe di AlJazeera…
Preghiere dalla Palestina: I CORPI DI UN POPOLO DI PRIGIONIERI
“Giunga fino a te il pianto dei prigionieri, con la tua immensa forza libera i condannati a morte!” (Salmo 79,11) Ogni giorno è ancora morte e lutto ovunque, Signore. Ogni villaggio è ormai a rischio, minacciato dai coloni. Ogni famiglia nella sua casa è più insicura e aumenta in tutti la paura. I coloni, i…
Israele: emigrazione di medici, ingegneri e altri israeliani altamente qualificati ai massimi storici
Articolo pubblicato originariamente su The Times of Israel. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Passeggeri all’aeroporto internazionale Ben Gurion di Tel Aviv, 1° agosto 2024. (Avshalom Sassoni/Flash90) Lo studio dell’Autorità fiscale israeliana rileva che in cinque anni è quasi raddoppiato il numero di israeliani qualificati e con redditi elevati…
Poesie da Gaza: la terra ricorda il loro nome
Poesia pubblicata originariamente su We Are Not Numbers. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Di Ahmed Dremly Quella mattina la terra era silenziosa. Non vuota — silenziosa. Portava dentro di sé il peso di una famiglia, i sogni dei bambini, le mani delle madri, i passi di coloro che un tempo l’avevano…
«I signori della terra»: i soldati israeliani raccontano come i coloni condizionano la realtà militare in Cisgiordania
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite I soldati dell’IDF che hanno prestato servizio in Cisgiordania raccontano a Haaretz come i coloni arruolati nei battaglioni di difesa territoriale, pur essendo formalmente subordinati all’esercito, utilizzino le operazioni dell’IDF per alimentare attivamente le tensioni con i palestinesi Di Yaniv Kubovich…
Un anno fa. Ma non si arresta l’ipocrisia
Di Don Nandino Capovilla L’11 agosto fece scalpore la mia espulsione e i giornali accettarono il mio monito: “vi racconto del mio trattenimento se dedicate il vostro articolo ai diecimila palestinesi detenuti da Israele. L’ultimo scatto prima dell’arresto colpisce meno della platea elegante e solenne della Sala Grande della Mostra del Cinema di Venezia, dove…
La distruzione dell’infanzia a Gaza
Articolo pubblicato originariamente su Palestine Deep Dive. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Il genocidio israeliano ha distrutto le scuole di Gaza, costringendo i bambini al lavoro, al trauma e a una lotta quotidiana per la sopravvivenza. Ripristinare l’istruzione è essenziale per proteggere una generazione da danni permanenti. Foto di copertina: Bambini…
E se fosse già troppo tardi? NDAA, fusione militare USA-Israele e il punto di non ritorno
Articolo pubblicato originariamente su Palestine Chronicle. Traduzione dall’inglese a cura di Veronica Bianchini per Bocche Scucite Di Michael Leonardi Foto di copertina: Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump. (Foto: Gage Skidmore, via Wikimedia Commons) Il tempo in cui potevamo fare finta che non ci fossero campanelli d’allarme è passato da un pezzo Mentre i…
La complicità dei media nel promuovere un genocidio
Articolo pubblicato originariamente su The Electronic Intifada. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Di Rod Such Foto di copertina: La polizia blocca l’accesso all’edificio del *New York Times* a Manhattan durante una manifestazione per chiedere il cessate il fuoco a Gaza, febbraio 2024. Cristina Matuozzi, SIPA USA A quasi tre anni dall’inizio…
Dentro la guerra di Meta contro i contenuti palestinesi
Articolo pubblicato su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Un nuovo rapporto di 7amleh ha analizzato oltre 3.500 casi di censura digitale legati alla Palestina. Nadim Nashif spiega che cosa è emerso dalla ricerca. Di +972 Magazine (trascrizione del Podcast) Nel 2011, quando in Tunisia, Egitto, Siria e in altri…
POESIE da Gaza: una geografia della perdita
Poesia pubblicata originariamente su We Are Not Numbers. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Una veduta della città di Gaza e del Mar Mediterraneo, ottobre 2025. Foto: Ahmed Dremly Di Fatena Abu Mustafa Non chiedermi delle stelle. Non farlo, perché il cielo e io non ci parliamo più, non da…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…