Articolo pubblicato originariamente su Raseef 22. Traduzione dall’arabo a cura della redazione di Bocche Scucite Di Mahmoud Mushtaha Poco prima dell’alba, Abir Skik si voltò verso suo marito, Ali al-Qattaa, e disse che quello sarebbe stato il giorno in cui avrebbero trovato loro figlio. Ali annuì in silenzio, e lei gli porse un fascio di…
Articolo pubblicato originariamente su Al Haq. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Il 21 aprile 2026 segna un momento decisivo nella condotta esterna dell’Unione europea (UE), un evento che ha inflitto un grave danno alla sua reputazione, alla sua credibilità e ai suoi presunti fondamenti di principio. Rifiutandosi di sospendere l’accordo di associazione…
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Di Yousra Samir Imran The New Arab incontra: il famoso attore e artista palestinese Adam Bakri parla di come realizza i suoi film in un contesto di genocidio e di come porta avanti l’eredità di suo padre. Per l’attore palestinese…
Pubblicato originariamente su Avaaz Ai leader degli Stati Uniti e Gran Bretagna e a tutti i rappresentanti di governo presenti al vertice di Sharm El-Sheikh per il cessate il fuoco a Gaza: “Vi chiediamo di fare tutto il possibile per liberare il dottor Hussam Abu Safiya e tutto il personale medico illegalmente detenuto nelle carceri…
Siamo immersi nella morte, Signore. Israele dice al popolo palestinese: Voi qui non avete il diritto di esistere. E noi palestinesi rispondiamo: siamo a casa nostra, nel nostro Paese e sulla nostra terra. E intanto continuano le incursioni dell’esercito e gli attacchi dei coloni. E ancora case che vengono demolite, persone costrette ad abbandonare i…
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Widad Tamimi Foto di copertina: Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu – Foto di Ilia Yefimovich/Pool Photo via AP Senza il nemico, Israele sembra smarrire la sua identità coesiva. Se la vittoria fosse davvero totale, la guerra finirebbe, e con essa finirebbe il modello sociale ed economico su cui si…
Articolo pubblicato originariamente su Al-Raseef. Traduzione dall’arabo a cura della redazione di Bocche Scucite Di Amer Al-masri Non ho una risposta chiara, anche se continuo a pormi la stessa domanda che un tempo si fece (N. d. T. il poeta iracheno) Sargon Boulus: dove vanno le voci quando nessuno le ascolta? Si conservano forse nella…
Articolo pubblicato originariamente sull’Indipendente Di Monica Cillerai Mentre tutti gli occhi sono puntati sull’Iran e sul Libano, Israele continua la sua opera di colonizzazione della Cisgiordania. Il Gabinetto di Sicurezza avrebbe infatti approvato in segreto la creazione di 34 nuove colonie illegali: la decisione, rimasta classificata e non pubblicata ufficialmente, è stata riportata da diversi…
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab Di Ansam Al Qitaa Abbiamo parlato con alcuni genitori palestinesi del dolore e della sofferenza causati dalla separazione, dopo che i loro bambini prematuri sono stati evacuati all’estero durante la guerra, lasciando le famiglie separate Negli angoli della guerra, la perdita non si misura solo in base al…
Nella giornata dei prigionieri e delle prigioniere palestinesi rilanciamo la raccolta fondi destinata alla nostra cara amica Shireen, detenuta nel carcere israeliano di Damon da giugno 2025. DONA A QUESTO LINK Aggiornamento del 25/02/2026 La nostra amica Shireen Alhamamreh è stata condannata a: 13 mesi di detenzione 50.000 shekel di multa Shireen è detenuta nel…
Articolo pubblicato originariamente su Addameer. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Rapporto redatto dalla Società dei prigionieri palestinesi, dalla Commissione per gli affari dei detenuti e dall’Associazione Addameer per il sostegno ai prigionieri e i diritti umani. 16 aprile 2026 La Giornata dei prigionieri palestinesi 2026 arriva in un momento in cui i…
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Della redazione di Pagine Esteri Quindici anni dopo, l’anima di Vittorio Arrigoni continua a girare tra le macerie di Gaza e nelle piazze italiane come una presenza ostinata, una voce che non si è lasciata spegnere nella notte tra il 14 e il 15 aprile 2011. Fu una notizia…
Articolo pubblicato sulla pagina Instagram di Free Palestinian Prisoners Traduzione a cura di Veronica Bianchini per Bocche Scucite Israele sta commettendo un genocidio contro i prigionieri politici palestinesi. Mentre l’entità sionista arriva a legalizzare la pena di morte dei prigionieri palestinesi, è chiaro che non soltanto usa il carcere come strumento di controllo per instillare…
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: La gente si ferma in piedi a Tel Aviv mentre in tutto Israele risuona una sirena di due minuti per commemorare la Giornata della Memoria, il 24 aprile 2025. (Miriam Alster/Flash90) Di Orly Noy* Uno Stato che…
Articolo pubblicato originariamente sulla pagina FB di Tahar Lamri Tra le macerie di Tallet al-Khayat, a Beirut, l’8 aprile 2026, è stato ritrovato il corpo della poetessa libanese Khatun Salma, insieme a quello del marito Muhammad Karasht. Non lontano da loro, una copia sfregiata di Ventiquattro ore nella vita di una donna di Stefan Zweig….
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…