Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite I palestinesi sfollati oggi vivono accanto a gallerie d’arte e musei costruiti nelle case che hanno perso nel 1948. Foto di copertina: Yara Mahajneh, un’artista palestinese indipendente, afferma che i palestinesi che vivono in Israele sono spesso estranei alla propria…
Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye. Traduzione a cura di Beniamino Rocchetto per la Zona Grigia Nel Giorno dell’Indipendenza del Paese, la nostalgia degli israeliani liberali per uno Stato migliore e precedente è una confortante illusione. La Nakba e l’Occupazione erano presenti fin dall’inizio. Di Gideon Levy Israele celebra questa settimana il suo 78° Giorno…
Articolo pubblicato originariamente sulla pagina Instagram del Fatto Quotidiano Un tribunale distrettuale degli Stati Uniti a Washington ha sospeso le sanzioni che l’amministrazione americana aveva imposto a Francesca Albanese, relatrice speciale delle Nazioni unite sui territori palestinesi. Il giudice distrettuale Richard Leon ritiene che le sanzioni potrebbero costituire una violazione dei diritti garantiti dal primo…
TRA LE NOSTRE CASE, NEL GIORNO GIUSTO, venerdì 15 Maggio, la nostra città inaugura il Memoriale dell’Albero del racconto, ispirato alla poesia di Refaat Alareer: “Se dovessi morire, fa che sia una storia!”. Ogni primo venerdì del mese sarà la musica o il teatro, i testimoni o gli artisti, ad aiutare la nostra città a…
Siamo immersi nella morte, Signore. Israele dice al popolo palestinese: Voi qui non avete il diritto di esistere. E noi palestinesi rispondiamo: siamo a casa nostra, nel nostro Paese e sulla nostra terra. E intanto continuano le incursioni dell’esercito e gli attacchi dei coloni. E ancora case che vengono demolite, persone costrette ad abbandonare i…
La luce del risveglio. Dalla Palestina al mondo intero, un manifesto di resistenza e libertà In libreria dal 26 maggio Le storie di chi ha danzato anche in mezzo alle macerie, di chi ha nutrito la sua famiglia di speranza quando non c’era più niente da cucinare, di chi ha pianto e di chi ha…
Articolo pubblicato originariamente su Amnesty International. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite «Nessun palcoscenico per il genocidio» – La mancata sospensione di Israele dall’Eurovision Song Contest tradisce l’umanità e mette a nudo un palese doppio standard In vista delle semifinali dell’Eurovision Song Contest 2026, a cui parteciperà Israele, la Segretaria Generale di Amnesty…
Articolo pubblicato originariamente su The Guardian. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Anche l’Irlanda e la Spagna non trasmetteranno l’Eurovision a seguito della decisione di boicottare l’evento dal vivo a causa della partecipazione di Israele Le emittenti nazionali di Irlanda, Spagna e Slovenia non trasmetteranno l’Eurovision Song Contest quest’anno, dopo aver deciso di…
Articolo pubblicato su +972 Magazine. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Israele sta costringendo i 1.500 abitanti di Al-Bustan ad abbandonare il villaggio per costruire un parco a tema biblico. Per evitare di pagare multe salatissime, le famiglie stanno demolendo le proprie case. Foto di copertina: Fakhri Abu Diab, accanto alle macerie…
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Una bambina palestinese legge il suo libro di scuola davanti a una recinzione di filo spinato appena eretta, su cui sventolano bandiere israeliane, che i coloni israeliani hanno installato per impedire il passaggio di insegnanti e studenti palestinesi…
Pubblicato originariamente su Mescalito Film Di Shai Carmeli Pollak Con Muhammad Gazawi, Khalifa Natour, Marlene Bajjali, Hila Surjon Israele | 2025 | 93’ Khaled ha dodici anni e vive vicino a Ramallah. Il mare è a un’ora di distanza, eppure sembra irraggiungibile: permessi, posti di blocco, divieti. Il giorno della gita scolastica tutto pare finalmente…
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Di Giuseppina Fioretti “Gaza – No Words – See Exhibit”: una potente esposizione alla 61ª Biennale di Venezia che mette in luce il ricamo palestinese – tatreez – come strumento di resistenza e narrazione del genocidio a Gaza La mostra “Gaza – No Words – See Exhibit”, visitabile dal 9 maggio…
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Tra distruzione e sfollamento, tre giovani palestinesi salvano migliaia di libri e sfidano la cancellazione culturale della Striscia Realizzato con notizie di agenzia e dai social Foto fermo immagine da YouTube Mentre lo sguardo del mondo nei passati due anni e mezzo si posava su Gaza e le sue…
“Cara Teresa, mi dispiace di non essere a casa con te in questo momento. Purtroppo tuo padre, tua madre, e tante altre persone in tutto il mondo hanno compreso il momento storico e responsabilità che abbiamo”. Dal carcere israeliano in cui è rinchiuso, tramite i suoi legali Thiago Ávila ha inviato una lettera alla figlia. Per spiegarle i…
Articolo pubblicato originariamente su Raseef 22. Traduzione dall’arabo a cura della redazione di Bocche Scucite Di Mahmoud Mushtaha Poco prima dell’alba, Abir Skik si voltò verso suo marito, Ali al-Qattaa, e disse che quello sarebbe stato il giorno in cui avrebbero trovato loro figlio. Ali annuì in silenzio, e lei gli porse un fascio di…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…