Primo Piano
PALESTINA. Artisti chiedono pace, giustizia e libertà
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Lunedì 16 dicembre, più di cinquanta artisti, italiani e internazionali, saliranno sul palco del teatro Duse per dimostrare la loro vicinanza al popolo palestinese e chiedere pace, giustizia e libertà: un incontro tra diversi linguaggi artistici nel nome di una cultura da conoscere e difendere. Viva Viva Palestina è una rete di…
Dalla Siria alla Palestina, la liberazione viene dal basso
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Il problema principale dell’argomentazione promossa dai sostenitori del cosiddetto “Asse della Resistenza” all’interno del movimento di solidarietà palestinese è che suggerisce che la liberazione della Palestina avverrà dall’alto, scrive Joseph Daher. [GETTY] Di Joseph Daher* Prima della…
LA STRAGE DI GAZA, il nuovo libro del giornalista israeliano Gideon Levy
Articolo pubblicato originariamente su “The New Arab“. Traduzione a cura di Beniamino Rocchetto In “La Strage di Gaza” (The Killing of Gaza) Gideon Levy fornisce uno sguardo cronologico e critico agli eventi attuali, con un contesto storico e politico essenziale. Di Riad al Khouri Gideon Levy è un giornalista israeliano di spicco pluripremiato, nonché autore…
UNICEF: Gaza è diventata un cimitero per bambini
Articolo pubblicato originariamente su Electronic Intifada. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Di Nora Barrows – Friedman Foto di copertina: L’esercito israeliano costringe le famiglie palestinesi a fuggire da Beit Lahiya, nel nord di Gaza, verso accampamenti di tende di fortuna a Gaza City, 10 dicembre. Hadi DaoudImmagini APA La campagna di sterminio…
Il grande campo di battaglia
Articolo pubblicato originariamente su Il Sole 24 ore Di Ugo Tramballi “Forse è la fine di un’era”, dice Benny Gantz, osservando la Siria a circa un chilometro. Quneitra, appena oltre la frontiera qui sul Golan, è alla fine della Valle delle Lacrime. Fu il campo di battaglia della guerra del 1973: migliaia di carri armati…
Come un leader di una famiglia di ostaggi è diventato una delle voci più forti contro la guerra in Israele
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite By Edo Konrad and Oren Ziv Dopo che i parenti di Ayala Metzger sono stati rapiti da Nir Oz e abbandonati dal governo, lei non ha avuto altra scelta che diventare una “dissidente contro il regime” e insistere su un futuro condiviso tra israeliani…
La via per il genocidio
Di Visualizing Palestine Il 9 dicembre 2024 il mondo ha celebrato i 76 anni dall’adozione della Convenzione sul genocidio, una promessa alle vittime e ai sopravvissuti dei genocidi che tali atrocità non sarebbero mai più accadute. Eppure, più di sette decenni dopo, da oltre un anno si sta consumando un devastante genocidio guidato da Israele…
Nei cimiteri dei numeri e nei freezer, i corpi sottratti dei palestinesi
Di Chiara Cruciati Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto. La pratica israeliana di trattenere i cadaveri dei palestinesi risale alle origini, una forma di controllo totale, dei vivi e dei morti. Ne sono stati individuati 630: donne, uomini, bambini. Ma con Gaza i casi sono esplosi: 1.500 morti mai riconsegnati Con una mano Umm Fayez stringe…
Israele si appropria di terre nelle alture siriane del Golan e avverte gli abitanti dei villaggi di restare a casa
Articolo pubblicato originariamente su Al Jazeera. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite. Foto di copertina: Un soldato israeliano si trova su un carro armato vicino alla linea del cessate il fuoco tra la Siria e le Alture del Golan occupate da Israele [Shir Torem/Reuters]. Le forze israeliane hanno anche bombardato depositi di armi…
Un anno senza Refaat Alareer
Un anno fa, il 6 dicembre 2023, veniva ucciso da Israele Refaat Alareer, poeta, scrittore e professore universitario presso l’Islamic University di Gaza City. Questa è la poesia che ha dedicato alla figlia Se io dovessi moriretu devi vivereper raccontarela mia storiaper vendere tutte le mie cosecomprare un po’ di stoffae qualche filo,per farne un…
AMNESTY INTERNATIONAL: “Israele ha commesso e continua a commettere un genocidio a Gaza”
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Le ricerche di Amnesty International hanno trovato prove sufficienti per concludere che Israele ha commesso e continua a commettere un genocidio contro i palestinesi nella Striscia di Gaza occupata, ha dichiarato l’organizzazione in un nuovo emblematico rapporto pubblicato oggi. Il rapporto, “Ti senti come se fossi subumano”: Il genocidio di…
La scrittrice palestinese Susan Abulhawa: il dibattito all’Oxford Union
Di Susan Abulhawa. Traduzione a cura di Giuseppe Ponsetti Non risponderò alle domande finché non avrò finito di parlare, quindi, per favore, astenetevi dall’interrompermi. Al Congresso Mondiale Sionista del 1921 Chaim Weizman, un ebreo russo, in merito al problema di cosa fare degli abitanti indigeni del territorio, disse che i palestinesi erano simili alle “rocce…
Come Israele strumentalizza l’antisemitismo
Articolo pubblicato originariamente su IrpiMedia L’organizzazione IHRA nel 2016 ha dato una nuova definizione del concetto, in uso fin da fine ‘800. Negli anni, il governo di Israele l’ha utilizzata per difendere le proprie politiche in Palestina. Non gli ebrei, secondo diversi esperti «La decisione antisemita della Corte penale internazionale (Cpi) è un moderno processo…
Muhammad e la biennale degli “internati di Gaza”
Articolo pubblicato originariamente sul Fatto Quotidiano. Oltre l’assedio. Gli artisti cercano d’affidare le opere ai volontari e al web. La curatice: “Le istituzioni internazionali espongano disegni e dipinti”. Lo faccia il Maxxi. Di Tomaso Montanari C è qualcosa di osceno nello stare qua a discutere se a Gaza sia in corso o no un Genocidio:…
Le forze di occupazione fanno irruzione nel centro giovanile di Aida
Di Anas Abu Srour, Direttore esecutivo del Centro giovanile del campo profughi di Aida Nelle prime ore del mattino, nel campo di Aida, le forze di occupazione israeliane hanno fatto irruzione nel Centro giovanile di Aida. I soldati hanno sfondato le porte, messo a soqquadro gli uffici e preso documenti e hard disk. Le nostre…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…