Voci da Gaza: giorni 297, 298, 299 e 300

Duecentonovantasettesimo, duecentonovantottesimo, duecentonovantanovesimo e trecentesimo giorno della guerra genocida contro Gaza, dal 29 luglio al 1 agosto 2024 Di Zainab Al Ghonaimy, da Gaza sotto bombardamento e assedio La brutale aggressione contro la Striscia di Gaza si sta intensificando e il logoramento a tutti i livelli non si ferma La realtà della vita nella Striscia di Gaza…

Continua a leggere

Ordini da Amazon: come i giganti della tecnologia stanno immagazzinando dati di massa per la guerra di Israele

Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Di Yuval Abraham.  Foto di copertina: Soldati israeliani all’interno di una base militare, maggio 2023. (Unità portavoce IDF/CC BY-SA 3.0) L’esercito israeliano sta utilizzando il servizio cloud di Amazon per immagazzinare informazioni di sorveglianza sulla popolazione di Gaza, mentre si procura…

Continua a leggere

Diario da Gaza: giorno 291, 292, 293 e 294

Duecentonovantunesimo, duecentonovantaduesimo, duecentonovantatresimo e duecentonovantaquattresimo giorno della guerra genocida contro Gaza, 23-26 luglio 2024 La testimonianza di Zainab Al Ghonaimy, da Gaza sotto bombardamento e assedio I sogni delle persone nella Striscia di Gaza si concentrano sul rimanere in vita e sul tornare nelle proprie terre Come al solito, da molti giorni, le persone in tutta la…

Continua a leggere

Un nuovo orrore è entrato nella guerra di Gaza: che si stia inaugurando un’epoca di totale immoralità?

Articolo pubblicato originariamente sul Guardian. Traduzione a cura di Bocche Scucite La guerra apparentemente infinita di Israele sta costringendo il mondo ad abituarsi a un livello osceno di morte e sofferenza. Mercoledì scorso, Benjamin Netanyahu ha ricevuto una standing ovation dopo il suo discorso al Congresso degli Stati Uniti. È stato un momento che è…

Continua a leggere

Voci da Gaza: giorno 285, 286 e 287

Duecentottantacinquesimo, duecentottantaseiesimo e duecentottantasettesimo giorno della guerra genocida contro Gaza, 17-19 luglio 2024. Foto copertina: Getty Images La testimonianza di Zainab Al Ghonaimy, da Gaza sotto bombardamento e assedio Il governo di guerra sionista continua a mordere e digerire la Striscia di Gaza senza limiti L’ho detto prima. I giorni passano uno dopo l’altro, in modo un…

Continua a leggere

Voci da Gaza: giorno 281, 282, 283

Duecentottentunesimo, duecentottantaduesimo e duecentottantatresimo giorno della guerra genocida contro Gaza, 13-15 luglio 2024 La testimonianza di Zainab Al Ghonaimy, da Gaza sotto bombardamento e assedio L’odore di morte, sangue e bruciato riempie l’aria della Striscia di Gaza, e chi sta annegando si aggrappa anche a una cannuccia Il nemico sionista sta ancora commettendo brutali massacri che stanno…

Continua a leggere

Più orribile di Abu Ghraib”: Un avvocato racconta la visita al centro di detenzione israeliano

Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Sde Teiman, Khaled Mahajneh ha trovato un giornalista detenuto irriconoscibile mentre descriveva le condizioni violente e disumane della struttura. Di Baker Zoubi “La situazione lì è più orribile di qualsiasi cosa abbiamo sentito su Abu Ghraib e Guantanamo”. Così Khaled Mahajneh…

Continua a leggere

Cosa possono fare gli artisti palestinesi di fronte al nostro massacro?

Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Un tempo credevo che l’arte potesse cambiare il mondo. Ora mi sembra come la scatola nera di un aeroplano: non può guidare l’atterraggio, può solo documentare lo schianto. Di Tamer Nafar,  rapper, attore e sceneggiatore palestinese di Lyd. Alla fine di dicembre…

Continua a leggere

Perché la Cisgiordania è sull’orlo del collasso economico?

Articolo pubblicato originariamente su Mondoweiss. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite. Di  QASSAM MUADDI La crisi economica della Cisgiordania e l’espansione degli insediamenti israeliani sono collegati. Ecco come. La scorsa settimana, il primo ministro dell’Autorità palestinese Muhammad Mustafa ha annunciato che il ministero delle Finanze israeliano aveva sbloccato una parte dei fondi doganali…

Continua a leggere