Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Micol Meghnagi, Simon Levis Sullam Intervista al teorico politico palestinese e allo storico israeliano, guide di un dialogo collettivo che ha condotto al progetto “Olocausto e Nakba”: «Le due tragedie non vanno né equiparate né isolate, ma pensate insieme: l’uno è entrato nella costituzione politica dell’altro. Sono due eventi…

Articolo pubblicato originariamente su Middle East Monitor. Traduzione a cura di Veronica Bianchini per Bocche Scucite Foto di copertina: I vigili del fuoco cercano di spegnere un incendio scoppiato dopo gli attacchi israeliani contro una casa della famiglia Al-Shawa all’incrocio di Samer a Gaza City, Gaza, il 22 settembre 2025. [Khames Alrefi – Agenzia Anadolu]…

Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Di Shahd Taha Mentre molti accolgono con cautela un fragile cessate il fuoco, la guerra implacabile di Israele contro la vita dei palestinesi infuria da Gaza a Tulkarem e Jenin, dove persistono incursioni, demolizioni e umiliazioni. In un primo…

Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Di Daniel Tester Previsto come possibile futuro presidente della Palestina, il politico di Fatah ha subito aggressioni in una prigione israeliana I colloqui per il cessate il fuoco volti a porre fine al genocidio di Israele a Gaza hanno portato…

Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite I funzionari sanitari di Gaza affermano che molti dei 90 corpi restituiti portano segni di violenza e di possibili esecuzioni. Il Ministero della Sanità di Gaza ha dichiarato di aver ricevuto, tramite il Comitato Internazionale della Croce Rossa, le salme di 45…

Articolo pubblicato originariamente su Al-Quds News Network. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Palestina occupata (QNN) – Un importante gruppo palestinese per i diritti ha espresso grave preoccupazione per il fatto che il dottor Hussam Abu Safia, direttore dell’ospedale Kamal Adwan di Gaza, rapito dalle forze israeliane nel dicembre 2024, sia tenuto “in…

Articolo pubblicato originariamente su The Cradle. Traduzione a cura di Beniamino Rocchetto per La zona Grigia Mentre le potenze occidentali prevalgono sulla tecnocrazia sulla sovranità, i movimenti di Resistenza palestinesi avvertono che non può esserci ricostruzione senza Liberazione. Di Mohammad al-Ayoubi All’indomani della devastante guerra a Gaza, la domanda più urgente non riguarda più un cessate…

Articolo pubblicato originariamente su Middle East Eye. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Di Mohammad Almasry Foto di copertina: Un prigioniero palestinese rilasciato nell’ambito dello scambio di prigionieri tra Israele e Hamas viene abbracciato da un parente all’arrivo al Centro culturale di Ramallah, nella Cisgiordania occupata, 13 ottobre 2025 (Zain Jaafar/AFP) La copertura…

“È meglio affidarsi al Signore che confidare nell’uomo” (Salmo 118, 8) Nuovo tempo di pace. Ma la guerra è davvero finita? – 734° giorno di guerra dal 7 ottobre 2023. Avevamo già sperimentato questo sollievo enorme il 18 Marzo 2025, ma Israele aveva rotto la fragile tregua ed era ricominciata la carneficina. Possiamo ricominciare a…

Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto di Alberto Negri La pace secondo la coppia Trump-Netanyahu ha due volti. Quello della forza militare e tecnologica di Usa e Israele, che minaccia sfracelli per chiunque, e quello del denaro che serve non solo a ricostruire Gaza ma a imporre un protettorato d’affari, come scriveva sabato scorso Tommaso Di…